Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "recusancy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECUSANCY EN INGLÉS

recusancy  [ˈrekjʊˌzənsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUSANCY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Recusancy es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECUSANCY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «recusancy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
recusancy

Insubordinación

Recusancy

En la historia de Inglaterra y Gales, la recusación era el estado de aquellos que se negaban a asistir a los servicios anglicanos; Estos individuos eran conocidos como recusantes. El término, que deriva en última instancia del latín recusare, se utilizó por primera vez para referirse a los que permanecieron leales a la Iglesia Católica Romana y no asistieron a los servicios de la Iglesia de Inglaterra, con un estatuto de 1593 que determinaba las penas contra los "recusantes papales". Los "actos de recusación" comenzaron durante el reinado de Isabel I y fueron derogados en 1650. Ellos impusieron diversos tipos de castigo a aquellos que no participaron en la actividad religiosa anglicana, como multas, confiscación de bienes y encarcelamiento. A pesar de su derogación, las restricciones contra los católicos romanos seguían vigentes hasta la plena emancipación católica en 1829. En algunos casos, los que se adherían al catolicismo se enfrentaban a la pena de muerte y un número de católicos ingleses y galeses ejecutados en los siglos XVI y XVII Iglesia Católica como mártires cristianos. In the history of England and Wales, recusancy was the state of those who refused to attend Anglican services; these individuals were known as recusants. The term, which derives ultimately from the Latin recusare was first used to refer to those who remained loyal to the Roman Catholic Church and did not attend Church of England services, with a 1593 statute determining the penalties against "Popish recusants". The "Recusancy Acts" began during the reign of Elizabeth I and were repealed in 1650. They imposed various types of punishment on those who did not participate in Anglican religious activity, such as fines, property confiscation, and imprisonment. Despite their repeal, restrictions against Roman Catholics were still in place until full Catholic Emancipation in 1829. In some cases those adhering to Catholicism faced capital punishment, and a number of English and Welsh Catholics executed in the 16th and 17th centuries have been canonised by the Catholic Church as Christian martyrs.

Pulsa para ver la definición original de «recusancy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RECUSANCY


agency
ˈeɪdʒənsɪ
consistency
kənˈsɪstənsɪ
consultancy
kənˈsʌltənsɪ
currency
ˈkʌrənsɪ
deficiency
dɪˈfɪʃənsɪ
dependency
dɪˈpɛndənsɪ
discrepancy
dɪˈskrɛpənsɪ
efficiency
ɪˈfɪʃənsɪ
emergency
ɪˈmɜːdʒənsɪ
frequency
ˈfriːkwənsɪ
occupancy
ˈɒkjʊpənsɪ
potency
ˈpəʊtənsɪ
pregnancy
ˈprɛɡnənsɪ
presidency
ˈprɛzɪdənsɪ
proficiency
prəˈfɪʃənsɪ
regency
ˈriːdʒənsɪ
residency
ˈrɛzɪdənsɪ
tendency
ˈtɛndənsɪ
transparency
trænsˈpærənsɪ
vacancy
ˈveɪkənsɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RECUSANCY

recurring
recurring decimal
recurringly
recursion
recursion clause
recursion formula
recursive
recursive function
recursive subroutine
recursively
recursiveness
recurvate
recurve
recurvirostral
recusal
recusance
recusant
recusation
recuse
recut

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RECUSANCY

accountancy
buoyancy
Clancy
conservancy
conversancy
expectancy
fancy
incessancy
infancy
job vacancy
life expectancy
malignancy
management consultancy
nancy
Puy de Sancy
redundancy
relevancy
tenancy
the fancy
vibrancy

Sinónimos y antónimos de recusancy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RECUSANCY»

recusancy pronunciation acts history england wales state those refused attend anglican services these individuals were known recusants term which derives ultimately from latin recusare first used refer remained loyal roman meaning translations merriam webster noun ˈre kyə zən ˈkyü being recusant oxford dictionaries more example sentences educated home tutors donne went hart hall hertford college elizabethan laws visit this site dedicated providing information about fast accurate details facts encyclopedia britannica plot bitterly intensified protestant suspicions rigorous enforcement fined define century required advent several statutes declare that other offenses shall deemed convicted them convict historian handbook settlement penal enacted enforce criminalised creating crime refusal wiktionary edit plural recusancies obstinate opposition nonconformity vocabulary submit established authority originally defined yourdictionary person refuses obey specif cent strongholds oxfordshire

Traductor en línea con la traducción de recusancy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECUSANCY

Conoce la traducción de recusancy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de recusancy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

不服从
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

recusancy
570 millones de hablantes

inglés

recusancy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

recusancy
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

recusancy
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

неподчинение
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

recusancy
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রচলিত ধর্মমতে অবস্থা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

indocilité
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kencang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

recusancy
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

反抗
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

recusancy
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Recusancy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

recusancy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பிடிவாதமாக மறுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पुनरावृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

recusancy
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ricusa
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

recusancy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

непокору
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

recusancy
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

recusancy
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

recusatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

recusancy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

recusancy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra recusancy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECUSANCY»

El término «recusancy» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «recusancy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de recusancy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «recusancy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECUSANCY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «recusancy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «recusancy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre recusancy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RECUSANCY»

Descubre el uso de recusancy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con recusancy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crosby Records; a Chapter of Lancashire Recusancy: ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alexander Goss, William Blundell, Thomas Ellison Gibson, 2010
2
Recusancy and Conformity in Early Modern England: Manuscript ...
This volume seeks to make available in translation to students and scholars in early modern studies the principal texts on conformity and recusancy in the Elizabethan Church.
Thomas M. McCoog, Peter Holmes, Ginevra Crosignani, 2010
3
Reformation Studies
The phenomenon of Romanist recusancy in England has hitherto been little studied save as a branch of martyrology or religious polemics. This gap in our studies seems indeed regrettable, since recusancy Without doubt exerted most ...
A. G. Dickens, 1982
4
Collections illustrating the history of the Catholic ...
Thomas Risdon, an infant, by Charles Maynard, Gent., his guardian, petitioner to discharge sequestration of lands fallen to him by the death of father and mother : two-thirds whereof were sequestered for the recusancy of Dorothy Risdon, ...
George Oliver, 1857
5
Recusancy
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Isidoros Krastyo Morpheus, 2012
6
Crosby Records: A Chapter of Lancashire Recusancy (1887)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger PublishingA AcentsAcentsa A-Acentsa Acentss Legacy Reprint Series.
William Blundell, Thomas Ellison Gibson, 2010
7
Collection illustrative of the Catholic Religion in the ...
Thomas Risdon, an infant, by Charles Maynard, Gent., his guardian, petitioner to discharge sequestration of lands fallen to him by the death of father and mother: two-thirds whereof were sequestered for the recusancy of Dorothy Risdon, ...
George OLIVER (of St. Nicholas' Priory, Exeter.), 1857
8
CRIMINAL LAW
Proposed relief from the Recusancy Laws. The recent statute of the 7th and 8th years of Your Majesty's reign, c. 102, has placed the Roman Catholics in England in a much more secure condition than those of Ireland. And thus an anomaly has  ...
‎1845
9
THE SESSIONAL PAPERS PRINTED BY ORDER OF THE HOUSE OF LORDS ...
Proposed relief from the Recusancy Laws. The recent statute of the 7th and 8th years of Your Majesty's reign, c. 102, has placed the Roman Catholics in England in a much more secure condition than those of Ireland. And thus an anomaly has  ...
‎1845
10
The Prince and the Rose: A Novel Based on the Life of Bir ...
This was the constructive Recusancy referred to above. See also title Oaths. It was not the offence itself of Recusancy, which, as already observed, consisted merely in the party's absenting himself from church; it was the offence of not taking ...
Th Suresh Singh, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECUSANCY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término recusancy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chorley martyr among those to be celebrated by 20000 Catholics
In 1600, he was working for Sir Edmund Huddleston, whose daughter Mrs Fortescue was summoned to the Old Bailey for recusancy (failure to attend Anglican ... «Chorley Guardian, Jul 15»
2
Muddling through won't solve the problems of a changing …
This Catholic, through English recusancy, has never ever heard of a Catholic preference for early burials and only ever following death. You may be confusing ... «The Guardian, Mar 15»
3
Rajon Rondo not as valuable as we were led to believe
The same stubbornness and recusancy that made Rondo a fierce competitor on the court betrayed him off it. But Rondo's exit was not paved by his comportment. «Boston Globe, Dic 14»
4
Old-Time Religion
But, as it happens, they had already been biographed by a very distinguished historian of recusancy, Father Godfrey Anstruther, in the 1950s. His is a learned ... «The Weekly Standard, Nov 14»
5
What is Culture War?
The Romans tried to force Christians to sacrifice to Caesar, the English imposed criminal penalties for recusancy on Catholics and dissenters if they didn't attend ... «Catholic World Report, Oct 14»
6
'God's Traitors: Terror and Faith in Elizabethan England', by Jessie …
Of course that did not make her a Catholic but, equally, she did not see papal purple as a sign of dangerous recusancy – refusal to attend Anglican services ... «Financial Times, Mar 14»
7
The secret life of William Byrd
Yet from 1584 to 1621, he was regularly prosecuted for recusancy, the refusal to go to Protestant church services. One such case against him was dropped in ... «Telegraph.co.uk, Sep 13»
8
Secularism for beginners
... the torture and execution of the 40 Catholic martyrs of England and Wales, the Recusancy Acts by which Catholics were prosecuted for not attending Anglican ... «National Secular Society, Ago 13»
9
Cundey eliminated from spelling bee
She first spelled “recusancy” (refusal to obey authority) correctly, advancing to round six with 31 others. Thursday's next round proved to be more difficult, as four ... «Columbia County News Times, May 13»
10
Dr. Bull's Musical Alchemy
Like Bull, Byrd was a Catholic, but one of unimpeachable constancy, who, in spite of the vicissitudes of non-conformity—or recusancy, as it was called in ... «CounterPunch, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Recusancy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/recusancy>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z