Significado de "repeal" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPEAL

From Old French repeler, from re- + apeler to call, appeal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE REPEAL EN INGLÉS

repeal  [rɪˈpiːl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPEAL

Repeal es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo repeal en inglés.

QUÉ SIGNIFICA REPEAL EN INGLÉS

Revocar

Repeal

Una revocación es la remoción o reversión de una ley. Hay dos tipos básicos de derogación, una derogación con la recreación de la ley derogada, o una derogación sin reemplazo. La moción para rescindir, derogar o anular se usa en el procedimiento parlamentario para cancelar o contrarrestar una acción u orden previamente adoptada por la asamblea. La retirada de la legislación secundaria se denomina normalmente revocación y no revocación en el Reino Unido e Irlanda. Bajo el derecho consuetudinario de Inglaterra y Gales, el efecto de revocar un estatuto era "borrarlo completamente de los registros del Parlamento como si nunca hubiera sido aprobado". Esto, sin embargo, ahora está sujeto a las disposiciones de ahorro dentro de la Ley de Interpretación de 1978.

A repeal is the removal or reversal of a law. There are two basic types of repeal, a repeal with re-enactment of the repealed law, or a repeal without replacement. The motion to rescind, repeal, or annul is used in parliamentary procedure to cancel or countermand an action or order previously adopted by the assembly. Removal of secondary legislation is normally referred to as revocation rather than repeal in the United Kingdom and Ireland. Under the common law of England and Wales, the effect of repealing a statute was "to obliterate it completely from the records of Parliament as though it had never been passed." This, however, is now subject to savings provisions within the Interpretation Act 1978.

definición de repeal en el diccionario inglés

La primera definición de derogación en el diccionario es anular o rescindir oficialmente; revocar. Otra definición de derogación es devolver la llamada del exilio. La derogación también es una instancia o el proceso de derogación; anulación.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO REPEAL

PRESENT

Present

I repeal

you repeal

he/she/it repeals

we repeal

you repeal

they repeal

Present continuous

I am repealing

you are repealing

he/she/it is repealing

we are repealing

you are repealing

they are repealing

Present perfect

I have repealed

you have repealed

he/she/it has repealed

we have repealed

you have repealed

they have repealed

Present perfect continuous

I have been repealing

you have been repealing

he/she/it has been repealing

we have been repealing

you have been repealing

they have been repealing

PAST

Past

I repealed

you repealed

he/she/it repealed

we repealed

you repealed

they repealed

Past continuous

I was repealing

you were repealing

he/she/it was repealing

we were repealing

you were repealing

they were repealing

Past perfect

I had repealed

you had repealed

he/she/it had repealed

we had repealed

you had repealed

they had repealed

Past perfect continuous

I had been repealing

you had been repealing

he/she/it had been repealing

we had been repealing

you had been repealing

they had been repealing

FUTURE

Future

I will repeal

you will repeal

he/she/it will repeal

we will repeal

you will repeal

they will repeal

Future continuous

I will be repealing

you will be repealing

he/she/it will be repealing

we will be repealing

you will be repealing

they will be repealing

Future perfect

I will have repealed

you will have repealed

he/she/it will have repealed

we will have repealed

you will have repealed

they will have repealed

Future perfect continuous

I will have been repealing

you will have been repealing

he/she/it will have been repealing

we will have been repealing

you will have been repealing

they will have been repealing

CONDITIONAL

Conditional

I would repeal

you would repeal

he/she/it would repeal

we would repeal

you would repeal

they would repeal

Conditional continuous

I would be repealing

you would be repealing

he/she/it would be repealing

we would be repealing

you would be repealing

they would be repealing

Conditional perfect

I would have repeal

you would have repeal

he/she/it would have repeal

we would have repeal

you would have repeal

they would have repeal

Conditional perfect continuous

I would have been repealing

you would have been repealing

he/she/it would have been repealing

we would have been repealing

you would have been repealing

they would have been repealing

IMPERATIVE

Imperative

you repeal
we let´s repeal
you repeal

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to repeal

Past participle

repealed

Present Participle

repealing

SINÓNIMOS DE «REPEAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «repeal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de repeal

abolish · abolition · abrogate · abrogation · annul · annulment · cancel · cancellation · countermand · invalidate · invalidation · nullification · nullify · obviate · recall · rescind · rescindment · rescission · reverse · revocation · revoke · set aside · withdraw · withdrawal

TRADUCCIÓN DE REPEAL

Conoce la traducción de repeal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de repeal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 撤销
• Traductor inglés - español: revocar
• inglés: repeal
• Traductor inglés - hindi: निरसन
• Traductor inglés - árabe: إلغاء
• Traductor inglés - ruso: отмена
• Traductor inglés - portugués: revogar
• Traductor inglés - bengalí: রদ
• Traductor inglés - francés: abroger
• Traductor inglés - malayo: Pemansuhan
• Traductor inglés - alemán: aufheben
• Traductor inglés - japonés: 廃止する
• Traductor inglés - coreano: > 폐지하다
• Traductor inglés - javanés: Repeal
• Traductor inglés - vietnamita: thủ tiêu
• Traductor inglés - tamil: நீக்கப்பட்ட
• Traductor inglés - maratí: रद्द करणे
• Traductor inglés - turco: yürürlükten kaldırmak
• Traductor inglés - italiano: abrogare
• Traductor inglés - polaco: uchylenie
• Traductor inglés - ucraniano: скасування
• Traductor inglés - rumano: abrogare
• Traductor inglés - griego: κατάργηση
• Traductor inglés - afrikáans: herroeping
• Traductor inglés - sueco: upphävande
• Traductor inglés - noruego: opphevelse

10 CITAS EN INGLÉS CON «REPEAL»

Citas y frases célebres con la palabra repeal.

1

Michele Bachmann

What I want to do is to make sure that we fully repeal Obamacare. This will be one of the largest spending initiatives we will ever see in our country. And also, it will take away choice from the American people.

2

Richard Parks Bland

We know well enough that if we repeal this law and give nothing for it, the people of this country will regard it as a total demonetization of silver, which it will be, so far as this Congress is concerned, without any question.

3

Kevin Bleyer

Our Congress should stay in session all summer - camp out in D.C., and turn off the AC. Put on their stuffiest powdered wigs and sweat it out, until they give in and put their John Hancocks (and their Nancy Pelosis and their John Boehners) on at least one meaningful law that no one wants to repeal.

4

Jim Bridenstine

Rather than passing a thousand pages of tax reform legislation and restarting the tax code manipulation process, we should change the paradigm. It is time to eliminate the IRS and repeal the 16th Amendment.

5

Artur Davis

The repeal of racist language in the Constitution of Alabama was and still is a necessary step in the state's ability to progress.

6

Dianne Feinstein

The time has come to repeal 'Don't Ask, Don't Tell.' It is the right thing to do. Every American should have the opportunity to serve their country, regardless of race, sex, creed, or sexual orientation.

7

Ulysses S. Grant

I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution.

8

Andrew P. Harris

In Washington, I will never vote to raise taxes, I will fight to repeal healthcare reform, and I will work to balance the budget.

9

Robert Harris

You can't ever win the war on crime, or the war on terror. You can't repeal human nature.

10

Robert Hurt

I fully support Attorney General Cuccinelli and his efforts in challenging the constitutionality of the individual mandate provision in the health care legislation, and I look forward to working to repeal and defund the government takeover of health care in the 112th Congress.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REPEAL»

Descubre el uso de repeal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repeal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

American Women and the Repeal of Prohibition

The book surveys the women's movement to repeal national prohibition and places it within the contexts of women's temperance activity, women's political activity during the 1920s, and the campaign for repeal.

Kenneth D. Rose, 1997

Antitrust: The Case for Repeal

critics do not support the repeal of antitrust laws; in their view, there is an appropriate role for antitrust policy in a free-market economy, although one that is reduced in scope from the traditional understanding. They would argue that antitrust is ...

Armentano, Dominick T.

The Repeal of Reticence: A History of America's Cultural and ...

Describes the unexpected consequences of the successful movement to bring private matters into public life

Rochelle Gurstein, 1998

Fighting to Serve: Behind the Scenes in the War to Repeal ...

In time Nicholson became the only named plaintiff in the successful lawsuit that ordered the policy overturned, forcing the US Congress to act.Fighting to Serve gives a no-holds-barred account of the backstage strategies and negotiations, ...

Alexander Nicholson, 2012

Repeal and revolution: 1848 in Ireland

This book examines the events that led up to the 1848 rising and examines the reasons for its failure.

Christine Kinealy, 2009

Free trade: the repeal of the Corn Laws

This volume offers easy access to key Parliamentary documents, pamphlets, and speeches of the Anti-Corn Law League and a number of contemporary documents on the anticipated effects of repeal by Torrens, McCulloch, Porter, Pennington, and ...

Cheryl Schonhardt-Bailey, 1996

Irish Nationalism and the British State: From Repeal to ...

Drawing on an immense body of literature and research, Brian Jenkins analyses the forces that shaped mid-nineteenth century Irish nationalism in Ireland and North America as well as the role of the Roman Catholic Church.

Brian Jenkins, 2006

Repeal of the Union: report of the debate in the House of ...

REPEAL OF THE UNION. Report of the Debate in the House of Commons, April 22, and following days, on Mr. O'Connell's Motion ; and the Proceedings in the House of Lords on Earl Grey's Motion, on April 30, for concurring in the Address of ...

Great Britain. Parliament, 1834. House of Commons, Mr O'Connell, Great Britain. Parliament, 1834. House of Lords, 1834

Repeal, or no repeal, repeal of the union considered in its ...

UNION. WITH. IRELAND,. CONSIDERED, 4-c. Sfc. Sfc. IT is impossible for any man, who values the prosperity of these realms, and who feels that interest in their future destiny, which it is to be hoped is entertained by every true Englishman, ...

Repeal, 1833

Amendments XVIII and XXI: prohibition and repeal

Discusses the social and cultural forces that lead to Prohibition, the unintended consequences of the Eighteenth Amendment, the passage of the Twenty-first Amendment, and connections to the War on Drugs.

Sylvia Engdahl, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPEAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repeal en el contexto de las siguientes noticias.

Obamacare-repeal loses, Ex-Im bank wins in GOP-held Senate votes

A procedural vote Sunday to repeal Obamacare couldn't even win over a majority in the GOP-led Senate, while a bid to revive an obscure exports agency did, ... «Washington Times, Jul 15»

Obamacare Repeal Would Add Billions to Deficit

Congress' official scorekeeper says repealing Obamacare would increase the federal budget deficit and the number of uninsured Americans by 24 million. «NPR, Jun 15»

House ignores veto threat and backs repeal of medical device tax

WASHINGTON — The House on Thursday easily backed repeal of a tax on the medical device industry. But President Obama has threatened to veto the bill, ... «USA TODAY, Jun 15»

House Votes to Repeal Country-of-Origin Labeling for Meat

Supporters of repeal don't want the U.S. subjected to the $3.6 billion in potential retaliatory tariffs sought by Canada and Mexico. They also argue that the rule ... «Food Safety News, Jun 15»

Nebraska's Death Penalty Repealed With Veto Override

Lawmakers across the political spectrum came together to pass a repeal bill three times. Gov. Pete Ricketts, a first-term Republican, then vetoed the legislation ... «NBCNews.com, May 15»

Nebraska Lawmakers Override Governor's Veto Of Death Penalty …

Updated at 5:52 p.m. ET. Lawmakers in Nebraska overrode Gov. Pete Ricketts' veto of their vote to repeal the death penalty, making it the first ... «NPR, May 15»

House panel votes to repeal country-origin meat labeling law

The House Agriculture Committee voted 38-6 to repeal a "country-of-origin" labeling law for beef, pork and poultry Wednesday — just two days after the World ... «Yahoo News UK, May 15»

House votes to repeal estate tax

The House voted Thursday to repeal the estate tax, a longtime priority of Republicans that also spurred Democratic charges that the GOP is in the pockets of the ... «The Hill, Abr 15»

Colorado Republicans launch gun law repeal efforts

The Republican-controlled Senate Judiciary Committee voted Monday to repeal background checks for private gun sales, and approved a bill that allows the ... «Colorado Public Radio, Feb 15»

House votes - again - to repeal Obamacare

This latest vote marked the 67th time the House has voted to entirely repeal, defund or change some provisions of President Barack Obama's signature health ... «CNN, Feb 15»