Descarga la app
educalingo
Buscar
Las palabras son como las piedras, que no se pueden revocar.
Refranero español

Significado de "revocar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REVOCAR

La palabra revocar procede del latín revocāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REVOCAR

re · vo · car play
Revocar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Revocar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA REVOCAR EN ESPAÑOL

definición de revocar en el diccionario español

La primera definición de revocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar sin efecto una concesión, un mandato o una resolución. Otro significado de revocar en el diccionario es apartar, retraer, disuadir a alguien de un designio. Revocar es también hacer retroceder ciertas cosas. El viento revoca el humo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO REVOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoco
revocas / revocás
él revoca
nos. revocamos
vos. revocáis / revocan
ellos revocan
Pretérito imperfecto
yo revocaba
revocabas
él revocaba
nos. revocábamos
vos. revocabais / revocaban
ellos revocaban
Pret. perfecto simple
yo revoqué
revocaste
él revocó
nos. revocamos
vos. revocasteis / revocaron
ellos revocaron
Futuro simple
yo revocaré
revocarás
él revocará
nos. revocaremos
vos. revocaréis / revocarán
ellos revocarán
Condicional simple
yo revocaría
revocarías
él revocaría
nos. revocaríamos
vos. revocaríais / revocarían
ellos revocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he revocado
has revocado
él ha revocado
nos. hemos revocado
vos. habéis revocado
ellos han revocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había revocado
habías revocado
él había revocado
nos. habíamos revocado
vos. habíais revocado
ellos habían revocado
Pretérito Anterior
yo hube revocado
hubiste revocado
él hubo revocado
nos. hubimos revocado
vos. hubisteis revocado
ellos hubieron revocado
Futuro perfecto
yo habré revocado
habrás revocado
él habrá revocado
nos. habremos revocado
vos. habréis revocado
ellos habrán revocado
Condicional Perfecto
yo habría revocado
habrías revocado
él habría revocado
nos. habríamos revocado
vos. habríais revocado
ellos habrían revocado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo revoque
revoques
él revoque
nos. revoquemos
vos. revoquéis / revoquen
ellos revoquen
Pretérito imperfecto
yo revocara o revocase
revocaras o revocases
él revocara o revocase
nos. revocáramos o revocásemos
vos. revocarais o revocaseis / revocaran o revocasen
ellos revocaran o revocasen
Futuro simple
yo revocare
revocares
él revocare
nos. revocáremos
vos. revocareis / revocaren
ellos revocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube revocado
hubiste revocado
él hubo revocado
nos. hubimos revocado
vos. hubisteis revocado
ellos hubieron revocado
Futuro Perfecto
yo habré revocado
habrás revocado
él habrá revocado
nos. habremos revocado
vos. habréis revocado
ellos habrán revocado
Condicional perfecto
yo habría revocado
habrías revocado
él habría revocado
nos. habríamos revocado
vos. habríais revocado
ellos habrían revocado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
revoca (tú) / revocá (vos)
revocad (vosotros) / revoquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
revocar
Participio
revocado
Gerundio
revocando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON REVOCAR


advocar
ad·vo·car
autocar
au·to·car
avocar
a·vo·car
azocar
a·zo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
desconvocar
des·con·vo·car
desembocar
de·sem·bo·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
evocar
e·vo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
sofocar
so·fo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car
univocar
u·ni·vo·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REVOCAR

revocabilidad
revocable
revocablemente
revocación
revocador
revocadora
revocadura
revocatoria
revocatorio
revoco
revolar
revolcadero
revolcado
revolcar
revolcón
revolear
revoleo
revolera
revolero
revolico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REVOCAR

abocar
achocar
alocar
apocar
blocar
cocar
desbocar
descolocar
desenfocar
dislocar
embocar
encalamocar
enrocar
entrechocar
estocar
mocar
reciprocar
socar
trastocar
zocar

Sinónimos y antónimos de revocar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REVOCAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «revocar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de revocar

ANTÓNIMOS DE «REVOCAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «revocar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de revocar

PALABRAS RELACIONADAS CON «REVOCAR»

revocar abolir anular blanquear cancelar cesar derogar disolver enfoscar enjalbegar enlucir estucar invalidar pintar rescindir aprobar confirmar acceso poder pared sentencia fiel primera lengua española dejar efecto concesión mandato resolución otro apartar retraer disuadir alguien designio revocar también hacer retroceder ciertas cosas viento revoca humo discurso medico practico sobre modo socorrer comentario crítico jurídico literal ochenta tres esta quiere mediante entrega cosa contenidas mejora haga irrevocable forma infiere presume ánimo revocarla

Traductor en línea con la traducción de revocar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REVOCAR

Conoce la traducción de revocar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de revocar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de revocar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

废除
1.325 millones de hablantes

español

revocar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

revoke
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

निरसन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إلغاء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

отмена
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

revogação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রদ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abrogation
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pemansuhan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Aufhebung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

廃止
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

폐지
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mbubuti
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thủ tiêu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நீக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रद्द करणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yürürlükten kaldırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abrogazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

uchylanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

скасування
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

abrogare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανάκληση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

herroeping
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

upphävande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

opphevelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de revocar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

revocar
revocar 
  overturn ; repeal ; revoke ; plaster ; void ; rescind.
 However, any refinement involves greater human intervention, and this in turn can easily overturn the arguments in favour of subject indexes based upon titles.
 I was one of the cosigners of a resolution which tried to have the ISBD repealed.
 I would think that we would still charge for lost and damaged books and that we would revoke borrowing privileges of chronic offenders, or whatever we decide to call them.
 Then it gets progressively worse as walls are washed away and vehicles plastered against houses and trees.
 However, in the case when the user's input fails, we would like to void the reserved funds.
 Although that policy was quickly rescinded, conflict continues over the policy's objective.

Tendencias de uso de la palabra revocar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVOCAR»

El término «revocar» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.742 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «revocar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de revocar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «revocar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REVOCAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «revocar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «revocar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre revocar

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «REVOCAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término revocar.
Las palabras son como las piedras, que no se pueden revocar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REVOCAR»

Descubre el uso de revocar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con revocar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
Esta quiere que mediante l.i entrega de la cosa ó cosas contenidas en la mejora se haga esta irrevocable, de forma que por la entrega infiere y presume la ley el ánimo de no revocarla; pues si la declaracion del ánimo de no revocar la ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
2
Festschrift
oferta antes que la declaración revocada". Y en cuanto a la posibilidad de revocar el proponente la oferta, dice: " Parece que sería justo permitir que se adelantara en el tiempo la eficacia de la declaración con la que hay que contar, que es la ...
‎1989
3
Adiccionario al Promptuario de theologia moral del Rmo. ...
Lo fecundo , fi pu- tra los herederos del donatario fieffe las manos en ci donador, para revocar la donación ? R. o pulieífe affechanzas à fu vida, Qtie no , porque afsi eftà diC à le huvieflc hecho mucho da- puefto ; Ug. uti. cap. de Rsvoc»nm fio  ...
Marcos Lozano ((C.O.)), José López ((Madrid)), 1737
4
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
El que hiciere algun mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra ó de los Reyes que nos vinieren, ora por via de contrato, ora en cualquier última voluntad , despues de hecho puedalo revocar á su voluntad , salvo si el que lo hiciere por  ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
5
Comentarios a las Leyes de Toro
u \ JS/ ^«í hiciere algún mayorazgo , aunque sea con autoridad nuestra , ó de los Reyes que nos vinieren , ora por vk de contrato, ora en. qualqhier última ^ voluntad ; despues de hecho puédalo revocar d su voluntad , salvo si el que lo hi - ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
6
Introducción al amparo mexicano
... a propio imperio buscando la supremacía o invocando el 1 33 está contrariando una decisión tomada anteriormente, cuando puede un juez revocar sus propias determinaciones, la Suprema Corte ha dicho en jurisprudencias que lo puede ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
7
Memorial histórico español: Colección de documentos, ...
Ue como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado en el pleyto [\). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos , pero si la principal  ...
8
Documentos de la época de d. Alfonso el Sabio
.-.'..'i¡»':.'lzl ;... . ,. u :.i;;::: .*>'ro ' ..: .:.\-.» rrrmorv.¡ ' ï" I)e como se deve revocar la error'_ái ent—rare alguna de lo} partes ó su adoocádo“ehel pleyto (l . ' r. :' ., -'_q;_ '\u.r-.\ .«j v..., '.!, ...
9
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de las partes ó su advocado en el pleyto (1), Let L Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como s¡ la demanda fuesse prorada por cartas ó por testigos, pero si la principal  ...
10
Memorial histórico español: coleccion de documentos, ...
Ve como se deve revocar la error si entrare alguna de lat partes ó su advocado en el pleyto (1). Ley I. Maguer que la ley (2) dize que la confession tanto vale como si la demanda fuesse provada por cartas ó por testigos, pero si la principal  ...
Real academia de la historia, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVOCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término revocar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Almagro: Decisión del pueblo para elegir o revocar debe ser ...
“La decisión del pueblo a elegir o revocar debe ser inviolable, esos derechos o pueden ser erosionados o quitados”, expresó Almagro en su cuenta en Twitter, ... «La Patilla, Sep 16»
2
Ninguna norma prevé la posibilidad de revocar escaños a ...
Ninguna norma contempla la posibilidad de revocar el nombramiento como senador por designación autonómico. Es decir, no hay amparo legal a la posible ... «EL PAÍS, Sep 16»
3
Alcides Padilla: El pueblo es mayoría y su decisión es revocar a ...
“A un diálogo se va sin cartas tapadas, sin atajos y con plena libertad de conciencia, pero por los acontecimientos que circundan este gobierno pretende ... «La Patilla, Sep 16»
4
José Antonio España: 10 millones de venezolanos van a revocar ...
“10 millones de venezolanos son los que van a revocar a Nicolás Maduro, lo que nadie ha sacado en elecciones en los últimos tiempos, como algunos lo ... «El Nacional.com, Sep 16»
5
El Gobierno pidió a la Corte "revocar" la cautelar por la tarifa eléctrica
El ministro de Justicia, Germán Garavano, sostuvo que la Corte Suprema "debería revocar" la medida cautelar que suspendió el tarifazo de electricidad porque ... «Página 12, Ago 16»
6
Julio Borges: “Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como ...
Al revocar a Maduro Venezuela se despegará como un cohete", destacó. En la sede de la organización en Nueva York (EE UU) el diputado compartió sus ... «El Nacional.com, Ago 16»
7
ONPE: compran 56 kits para revocar a 21 alcaldes de Lima | El ...
El 1 de junio inició el proceso para revocar autoridades en todo el país con la venta de kits de la Oficina Nacional de Procesos (ONPE). Dos meses después, 56 ... «El Comercio, Ago 16»
8
Elías Jaua: El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos ...
¡El revocatorio es para revocar a gobiernos oligárquicos y no gobiernos populares, democráticos, como el que usted preside! El artículo 350 es para rebelarse ... «El Nacional.com, Ago 16»
9
Venebarómetro: más de 10 millones quieren revocar a Maduro
De presentarse un referéndum, el presidente saldría revocado por más de 10 millones de votos, según la última encuesta de la firma Venebarómetro publicada ... «El Carabobeño, Jul 16»
10
La Diputación de Valencia votará revocar las distinciones franquistas
La pleno de la Diputación de Valencia votará mañana una moción promovida por la Delegación de Memoria Histórica para condenar el fascismo y revocar los ... «La Vanguardia, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «REVOCAR»

revocar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Revocar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/revocar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z