Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schmear" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHMEAR

From Yiddish shmirn to smear or grease.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMEAR EN INGLÉS

schmear  [ʃmɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Schmear es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMEAR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «schmear» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schmear

Schmear

Schmear

Schmear es una palabra de origen germánico, equivalente a "mancha" o "propagación". En algunas lenguas germánicas, el término cognoscitivo del manchado significa mantequilla. Origen: Antes de 900; Inglés medio: smeren, smirien para frotar con grasa, ungir; Inglés antiguo: smirian, smerian, smerwan; Cognato con holandés: smeren; Alemán: schmieren, nórdico antiguo: smyrja, smyrwa; En sentido corriente derivado del verbo; Comparar el frotis obsoleto: grasa, grasa, ungüento; Inglés medio: smere; Inglés antiguo: smeoru; Cognado con holandés: frotis; Alemán: Schmer, Noruego antiguo: smjǫr, danés: smør - mantequilla; Griego: σμύρις - polvo de rozamiento. El uso y deletreado schmear o shmear en inglés americano es un loanword directo del yiddish, donde su uso original se refirió al queso. En el uso moderno se ha extendido a todo lo que se puede propagar, como el queso crema extendido sobre un bagel. En algunos casos, se refiere a "todo un conjunto o grupo de cosas relacionadas", o la expresión "todo shmear". Schmear is a word of Germanic origin, equivalent to 'smear' or 'spread'. In some Germanic languages, the cognate of smear itself means butter. Origin: Before 900; Middle English: smeren, smirien to rub with fat, anoint; Old English: smirian, smerian, smerwan; cognate with Dutch: smeren; German: schmieren, Old Norse: smyrja, smyrwa; in current senses derivative of the verb; compare obsolete smear: fat, grease, ointment; Middle English: smere; Old English: smeoru; cognate with Dutch: smear; German: Schmer, Old Norse: smjǫr, Danish: smør - butter; Greek: σμύρις - rubbing powder. The use and spelling schmear or shmear in American English is a direct loanword from Yiddish, where its original usage referred to cheese. In modern usage it has extended to anything that can be spread, such as cream cheese spread upon a bagel. In some cases, it refers to "an entire set or group of related things", or the expression "the whole shmear".

definición de schmear en el diccionario inglés

La definición de schmear en el diccionario es una situación, asunto o aventura.

The definition of schmear in the dictionary is a situation, matter, or affair.

Pulsa para ver la definición original de «schmear» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SCHMEAR


academia
ˌækəˈdiːmɪə
Ajmer
ʌdʒˈmɪə
ameer
əˈmɪə
amia
ˈæmɪə
amir
əˈmɪə
anemia
əˈniːmɪə
Bohemia
bəʊˈhiːmɪə
bulimia
bjuːˈlɪmɪə
cashmere
ˈkæʃmɪə
Crimea
kraɪˈmɪə
emir
ɛˈmɪə
ischemia
ɪˈskiːmɪə
Izmir
ˈɪzmɪə
kashmir
ˈkæʃmɪə
lamia
ˈleɪmɪə
macadamia
ˌmækəˈdeɪmɪə
mere
mɪə
smear
smɪə
Vermeer
vɛəˈmɪə
Windermere
ˈwɪndəˌmɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SCHMEAR

schmaltz
schmaltzier
schmaltziest
schmaltzy
schmalz
schmalzy
schmeck
schmecker
schmeer
schmelz
schmick
Schmidt
Schmidt camera
Schmidt telescope
Schmitt trigger
schmo
schmock
schmoe
schmoose
schmooz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SCHMEAR

appear
asmear
bear
besmear
cervical smear
clear
dear
ear
fear
gear
hear
near
on a tear
Pap smear
Papanicolaou smear
rear
shmear
vaginal smear
wear
year

Sinónimos y antónimos de schmear en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SCHMEAR»

schmear rear game bagel recipe schmaltz card cream cheese yiddish schmear word germanic origin equivalent smear spread some languages cognate itself urban marty poppy seed note authentically customer usually mumbles while waits just loud enough other home personalized custom crafted schmears social good learn more about mission host your cause define roll like number related things ideas resulting unified appearance attitude plan merriam webster audio pronunciations games einstein bros bagels made finest dairy loaded flavor today opened doors serve full bakery products baking done premises apart retail also catering released march misty morning appel vide pride stars learning fall life

Traductor en línea con la traducción de schmear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMEAR

Conoce la traducción de schmear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schmear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

schmear
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

schmear
570 millones de hablantes

inglés

schmear
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

schmear
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

schmear
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

schmear
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

schmear
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

schmear
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

schmear
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Schmear
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

schmear
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

schmear
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

schmear
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Schmear
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

schmear
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

schmear
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्कमियर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

schmear
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

schmear
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

schmear
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

schmear
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

schmear
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

schmear
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

schmear
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

schmear
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

schmear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schmear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMEAR»

El término «schmear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schmear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schmear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «schmear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schmear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schmear» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre schmear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SCHMEAR»

Descubre el uso de schmear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schmear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Psychology of Bagels
"Schmear" has a few different spellings; from schmear to shmear to shmeer and schmeer it's enough to ruin any spell check program. Several online dictionaries agree that a schmear refers to a group of things that go together as in "they got ...
Carrie Kc West, 2012
2
Bouchon Bakery
Here brioche dough is rolled into a square, spread with pastry cream and a layer of our “schmear”—a mixture of brown sugar, butter, honey, rum, and vanilla—and sprinkled with pecans. The dough is rolled up and sliced into disks, which are ...
Thomas Keller, Sebastien Rouxel, 2012
3
Heidegger and Unconcealment: Truth, Language, and History
They are also the conditions that make it possible for us to be deceived by things. How so? Consider the example of the salmon schmear. It is because I ordered a salmon, not a strawberry, schmear and because, in the context of bagel shops, ...
Mark A. Wrathall, 2010
4
The Philosophy of Deception
Consider the example of the salmon schmear. It is because I ordered a salmon, not a strawberry schmear, and because, in the context of bagel shops, one's order is generally fulfilled, that I am primed for my bagel to come with a salmon ...
Clancy W. Martin, 2009
5
Nosh on This: Gluten-Free Baking from a Jewish-American Kitchen
MAKES TWELVE 2- TO 3-lNCl-l TARTS CHILLING TIME: 30 minutes BAKING TIME: 25 to 30 minutes ALMOND SCHMEAR sugar 100 grams |1/1 cup GF almond flour 35 grams | 'A cup roasted, salted almonds 80 grams |1/1 cup Lyle's Golden ...
Lisa Stander-Horel, Tim Horel, 2013
6
You've Got Ketchup on Your Muumuu: An A--to--Z Guide to ...
220 | schmear When English latches onto a first-class, expressive noun, it Q) usually wastes no time before putting the noun through its paces. Thus, schmaltz led to the adjective schmaltzy (SHMAHLT see), with its inevitable comparative and ...
Eugene Ehrlich, 2000
7
The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and ...
To schmear inevitably came to mean smearing cream cheese on a bagel. The term also has several metaphorical senses. In English we have “grease his palm” (to bribe) and “butter her up” (to flatter); also smear, as in “to smear someone's ...
Phil Cousineau, 2013
8
The Oxford Dictionary of Idioms
the whole schmear everything possible or available; every aspect of something. North American informal Schmear (also spelled schmeer, shmear, or shmeer) means 'bribery' or 'flattery', and comes from the Yiddish verb schmirn meaning ...
Judith Siefring, 2004
9
German English Words: A Popular Dictionary of German Words ...
Mick Jagger, insert inJump Back: The Best of the Rolling Stones, CD, 1997. schmier, shmier, shmir, schmear, shmear, schmeer, shmeer schmier, shmier, shmir, schmear, shmear, schmeer, shmeer schmier, shmier, shmir, schmear, shmear, ...
Robbin D. Knapp, 2005
10
The Artisan Jewish Deli at Home
... Chicken Salad with Tomatoes, Cucumber, and Cracklings, 85 Winter Chicken Salad with Garlic and Herb Schmear, 129 Olive and Sun-Dried Tomato Schmear, 130 Roasted Red Pepper and Onion Schmear, 131 Smoked Salmon Schmear, ...
Nick Zukin, Michael Zusman, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schmear en el contexto de las siguientes noticias.
1
ArtsBeat | No Schmear, but Selfies Are Welcomed
They're five foot around, and they don't come with a schmear. “I like them simple,” Ms. Liden said. Write A Comment. Share. art & design, New York City, Art, ... «New York Times, Jul 15»
2
Taste: BakeHouse gives marketgoers a tasty schmear
... taste of Brooklyn in the Land of Enchantment," the BakeHouse offers the chance to pick up a bread or authentic bagel with your choice of schmear — a spread, ... «Las Cruces Sun-News, Jun 15»
3
Ess-a-Bagel on First Avenue does its last schmear
The latest neighborhood business to close down is Ess-A-Bagel on First Avenue and 21st Street. Open since 1976, the owners had to shut the doors Sunday ... «New York Business Journal, Mar 15»
4
WATCH: Schmear Lunacy!
Before you dress up another bagel for Sunday brunch, take a moment to watch this guy go at it. I promise, you will never think about your schmear the same way ... «Jewish Daily Forward, Mar 15»
5
Schmear It comes in from the cold at Matt & Marie's
Schmear It, the bagel truck, is joining forces with Matt & Marie's Italian sandwich ... Since hitting the streets in August 2013, Schmear It has become a breakfast ... «Philly.com, Mar 15»
6
Dan Loeb's Vicious Schmear Campaign Against Dow Chemical
Loeb owns a 2% stake in the company and used strong arm tactics, including a schmear campaign against Dow Chemical and CEO Andrew Liveris, to force two ... «Jewish Business News, Nov 14»
7
Schmear and Now: The Philadelphia Jewish Film Festival
Schmear and Now: The Philadelphia Jewish Film Festival. October 29, 2014 By: Greg Salisbury. Posted In. Film & Television. Comment0 ... «Jewish Exponent, Oct 14»
8
This cream cheese beats the pants off Tofutti. Photograph by Hadas …
This schmear is made of protein-packed cashews, healthy-fat-filled coconut oil, an enzyme-rich probiotic and miso, along with alkalizing lemon and sea salt. «Jewish Daily Forward, Oct 14»
9
'Chanel' With a Schmear
A mock “Chanel” bag designed to resemble a bagel with schmear became a global sensation this week after making its debut on the arm of actress India ... «Jewish Daily Forward, Oct 14»
10
Rugelach, kugel, challah – just schmear on love for Jewish food
He does that only when he's reading New Yorker cartoons or watching “Seinfeld” reruns. This time it was neither. It was something on Facebook. “You've got to ... «Cleveland Jewish News, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/schmear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z