Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shmear" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SHMEAR EN INGLÉS

shmear  [ʃmɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHMEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shmear es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHMEAR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «shmear» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
shmear

Schmear

Schmear

Schmear es una palabra de origen germánico, equivalente a "mancha" o "propagación". En algunas lenguas germánicas, el término cognoscitivo del manchado significa mantequilla. Origen: Antes de 900; Inglés medio: smeren, smirien para frotar con grasa, ungir; Inglés antiguo: smirian, smerian, smerwan; Cognato con holandés: smeren; Alemán: schmieren, nórdico antiguo: smyrja, smyrwa; En sentido corriente derivado del verbo; Comparar el frotis obsoleto: grasa, grasa, ungüento; Inglés medio: smere; Inglés antiguo: smeoru; Cognado con holandés: frotis; Alemán: Schmer, Noruego antiguo: smjǫr, danés: smør - mantequilla; Griego: σμύρις - polvo de rozamiento. El uso y deletreado schmear o shmear en inglés americano es un loanword directo del yiddish, donde su uso original se refirió al queso. En el uso moderno se ha extendido a todo lo que se puede propagar, como el queso crema extendido sobre un bagel. En algunos casos, se refiere a "todo un conjunto o grupo de cosas relacionadas", o la expresión "todo shmear". Schmear is a word of Germanic origin, equivalent to 'smear' or 'spread'. In some Germanic languages, the cognate of smear itself means butter. Origin: Before 900; Middle English: smeren, smirien to rub with fat, anoint; Old English: smirian, smerian, smerwan; cognate with Dutch: smeren; German: schmieren, Old Norse: smyrja, smyrwa; in current senses derivative of the verb; compare obsolete smear: fat, grease, ointment; Middle English: smere; Old English: smeoru; cognate with Dutch: smear; German: Schmer, Old Norse: smjǫr, Danish: smør - butter; Greek: σμύρις - rubbing powder. The use and spelling schmear or shmear in American English is a direct loanword from Yiddish, where its original usage referred to cheese. In modern usage it has extended to anything that can be spread, such as cream cheese spread upon a bagel. In some cases, it refers to "an entire set or group of related things", or the expression "the whole shmear".

Pulsa para ver la definición original de «shmear» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHMEAR


academia
ˌækəˈdiːmɪə
Ajmer
ʌdʒˈmɪə
ameer
əˈmɪə
amia
ˈæmɪə
amir
əˈmɪə
anemia
əˈniːmɪə
Bohemia
bəʊˈhiːmɪə
bulimia
bjuːˈlɪmɪə
cashmere
ˈkæʃmɪə
Crimea
kraɪˈmɪə
emir
ɛˈmɪə
ischemia
ɪˈskiːmɪə
Izmir
ˈɪzmɪə
kashmir
ˈkæʃmɪə
lamia
ˈleɪmɪə
macadamia
ˌmækəˈdeɪmɪə
mere
mɪə
smear
smɪə
Vermeer
vɛəˈmɪə
Windermere
ˈwɪndəˌmɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHMEAR

shlock
shlocky
shloshim
Shluh
shlump
shlumpy
SHM
shmaltz
shmaltzy
shmatte
shmek
shmo
shmock
shmuck
shnaps
shnook
Shoah
shoal
shoaliness
shoalness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHMEAR

appear
asmear
bear
besmear
cervical smear
clear
dear
ear
fear
gear
hear
near
on a tear
Pap smear
Papanicolaou smear
rear
schmear
vaginal smear
wear
year

Sinónimos y antónimos de shmear en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHMEAR»

shmear schmear word germanic origin equivalent smear spread some languages cognate itself means butter before middle smeren smirien with anoint smirian smerian smerwan dutch german schmieren norse smyrja smyrwa current einstein bros bagels light creamy double whipped made finest dairy products combined selection flavorful fruit vegetables urban large spreaded schlop usually schlepped over will stop schlepping doggone toasty shmear merriam webster variant this doesn appear premium unabridged offered here meaning pronunciation translations define more noun batch things together bought whole schmeer home card game known many names pitch setback jick others north america played mainly wisconsin minnesota defined yourdictionary plural shmears alternative form wiktionary available under license vocabulary collection persons handled android plain calorieking there calories serving noah york need walk minutes burn coupon

Traductor en línea con la traducción de shmear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHMEAR

Conoce la traducción de shmear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shmear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

shmear
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

shmear
570 millones de hablantes

inglés

shmear
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

shmear
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

shmear
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

shmear
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

shmear
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

shmear
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

shmear
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Shmear
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

shmear
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

shmear
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

shmear
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Shmear
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

shmear
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

shmear
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Shmear
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

shmear
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

shmear
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

shmear
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

shmear
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

shmear
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

shmear
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

shmear
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

shmear
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

shmear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shmear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHMEAR»

El término «shmear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shmear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shmear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shmear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHMEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shmear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shmear» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shmear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHMEAR»

Descubre el uso de shmear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shmear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
From Shmear to Eternity: The Only Book of Yiddish You'll ...
A passport to the wonderful maxims, proverbs, colloquialisms, curses and ribald expressions that have been faithfully passed down in Yiddish through the ages.
Fred Kogos, 2006
2
Lessons for Dylan: From Father to Son
Shmear A verb, to smear, to spread. A noun, the stuff you smear or spread. It's New York deli talk. "A bagel with a shmear" means with cream cheese, Schmierkase in German. Shmear's secondary meaning has become more popular than the ...
Joel Siegel, 2003
3
The taste of Yiddish: a warm and humorous guide to a ...
shmear, schmear, schmeer In 1930, this term was reported as being used by furniture salesmen to mean to flatter a customer. It's believed to come from the Yiddish shmiren (from German schmieren) , to smear or grease, hence "butter up" and ...
Lillian Mermin Feinsilver, 1980
4
3:10 to Boca and Other Meshugeh Tales of the Yiddish West: ...
“They use soy beans to make a product they call 'I Can't Believe It's Not Shmear.' I got that too.” Myra seemed happier with this and, adding chives, hoped the Jews wouldn't know the difference. She set both on the table. Shopkeepers and ...
Zane Greyberg, 2009
5
Why I Married a Ben Torah
She always said that one has to shmear a goy. What Mammy was particular about Mammy was particular about washing her hands when necessary al pi din, especially about negel wasser. When she was not quite sure whether her hands  ...
S. Wagschal, 1997
6
Compression Scars: Stories
... breasts — the whole shmear. Would have given it up in the beat of a tiny wing. Maintain, I told myself. I made my way slowly to Mrs. McCorkle. I grabbed her off the razory debris and wrestled her to the ground, which was no easy feat.
Kellie Wells, 2002
7
The Big Bad City
Ed McBain. “Big fund raiser. Putting up lights, American flags, cameras, bunting, the whole shmear.” “So?” “So somebody fired half a dozen shots from the wings there.” “Is that an accurate count, or are you guessing?” “That's what his aide told  ...
Ed McBain, 2010
8
A rage to nosh
MRS. ARNOLD'S. CINNAMON. TOAST*. Vi cup sugar 1 teaspoon cinnamon 3 tablespoons butter 6 to 8 slices toast Cream first together the sugar, butter and cinnamon. Now shmear it all over the slices bread. If you shmear thick, you'll have ...
Ruth Grossman, Bob Grossman, 1966
9
Drama and the Postmodern
“Instead, one can only present characters as zombies, holders of constructed ideology, but not as fully developed individuals with joy or sorrow and that entire shmear” (qtd. in Spielmann 39). The character constructions that Jelinek employs to ...
Daniel K. Jernigan
10
Hound Dog: The Leiber & Stoller Autobiography
At our sessions, he watched us like a hawk—the instrumentation we used, the multiple percussionists playing the baion rhythm pattern, our method of mixing, the whole shmear. Phil hung around, hoping to pick up whatever scraps might come ...
Jerry Leiber, Mike Stoller, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHMEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shmear en el contexto de las siguientes noticias.
1
The making of Stereo Jane and the hopes of intergalactic pop-rock …
Emilia and Sydney Schmier (pronounced "shmear," as in what you do to a bagel before eating it) are juniors in high school. They're fit, good looking, and have ... «Detroit Metro Times, Mar 15»
2
Eyewear Company Giving Away NYC-Imported Murray's Bagels …
Well, those in need of some good ol' bagels and shmear can head to Junk Food Clothing Store in Venice on Saturday, March 7 from 11 a.m. to 2 p.m.. «Eater LA, Feb 15»
3
Free bagel, free cat food in today's Freebie Friday deals
(WXYZ) - Enjoy a free bagel and shmear at Einstein Bros. Bagels when you buy a drink. The offer is good until February 18. Just print the coupon or show it on ... «WXYZ, Feb 15»
4
Einstein Noah Spreads Holiday Cheer and Shmear with Stocking …
LAKEWOOD, Colo.--(BUSINESS WIRE)--Einstein Noah Restaurant Group, America's fresh-baked bagel leader, is pleased to announce that its festive Holiday ... «Business Wire, Dic 14»
5
Einstein Bros.® & Noah's New York Bagels Offer Black Friday …
This year Einstein Bros. and Noah's will provide special pricing on customer favorites such as The Bagel and Shmear Nosh Box® and Egg Sandwich Nosh Box. «Business Wire, Nov 14»
6
Haute-N-Ready: Pumpkinsanity
You can have pumpkin shmear spread upon your bagel at Einstein Bros. Burgerville is proudly advertising locally sourced pumpkin milkshakes. And then there ... «Willamette Week, Oct 14»
7
Free bagel with shmear at Einstein Bros. with purchase
The Pumpkin Bagel Bash promo offers the free bagel and shmear when you buy one with a coupon good at participating locations. Print the offer or show it on ... «Sun Sentinel, Sep 14»
8
Jason Bateman And Tina Fey Play 'Great Fake Jews' In 'This Is …
Speaking of, you can't play a Jew unless you have a favorite shmear for a bagel. “I like a cream cheese, and a little bit of the red onion,” Bateman said, while ... «MTV.com, Sep 14»
9
Pumpkin is fall's comfort flavor, observers say
Bagels' pumpkin bagels, pumpkin walnut crunch bagels, pumpkin muffins and pumpkin clusters, maybe with a spread of pumpkin shmear and consumed with a ... «Las Vegas Review-Journal, Sep 14»
10
Einstein Bros.® Bagels Kicks Off National Pumpkin Bagel Bash This …
This year's Pumpkin Bagel Bash features fresh-baked pumpkin bagels and sweets, double-whipped pumpkin shmear, as well as freshly brewed Autumn Roast ... «Business Wire, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shmear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shmear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z