Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gear" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEAR

From Old Norse gervi; related to Old High German garawī equipment, Old English gearwe.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEAR EN INGLÉS

gear  [ɡɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Gear es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo gear en inglés.

QUÉ SIGNIFICA GEAR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «gear» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gear

Engranaje

Gear

Un engranaje o rueda dentada es una pieza de máquina giratoria que tiene dientes cortados, o dientes, que engranan con otra parte dentada para transmitir el par, en la mayoría de los casos con dientes en un engranaje de forma idéntica, ya menudo también con esa forma en el Otro equipo. Dos o más engranajes que trabajan en tándem se llaman una transmisión y pueden producir una ventaja mecánica a través de una relación de engranaje y por lo tanto se pueden considerar una máquina simple. Los dispositivos con engranajes pueden cambiar la velocidad, el par y la dirección de una fuente de alimentación. La situación más común es que un engranaje engrane con otro engranaje; Sin embargo, un engranaje puede engranar también con una pieza dentada no giratoria, denominada cremallera, produciendo de este modo la traslación en lugar de la rotación. Los engranajes en una transmisión son análogos a las ruedas en un sistema de polea de correa cruzada. Una ventaja de los engranajes es que los dientes de un engranaje evitan el deslizamiento. Cuando dos engranajes engranan y un engranaje es más grande que el otro, se produce una ventaja mecánica, con las velocidades de rotación y los pares de los dos engranajes que difieren en una relación inversa. A gear or cogwheel is a rotating machine part having cut teeth, or cogs, which mesh with another toothed part in order to transmit torque, in most cases with teeth on the one gear being of identical shape, and often also with that shape on the other gear. Two or more gears working in tandem are called a transmission and can produce a mechanical advantage through a gear ratio and thus may be considered a simple machine. Geared devices can change the speed, torque, and direction of a power source. The most common situation is for a gear to mesh with another gear; however, a gear can also mesh with a non-rotating toothed part, called a rack, thereby producing translation instead of rotation. The gears in a transmission are analogous to the wheels in a crossed belt pulley system. An advantage of gears is that the teeth of a gear prevent slippage. When two gears mesh, and one gear is bigger than the other, a mechanical advantage is produced, with the rotational speeds and the torques of the two gears differing in an inverse relationship.

definición de gear en el diccionario inglés

La primera definición de engranaje en el diccionario es una rueda dentada que se acopla con otra rueda dentada o con una cremallera para cambiar la velocidad o la dirección del movimiento transmitido. Otra definición de engranaje es un mecanismo para transmitir el movimiento por engranajes, especialmente para un propósito específico. El engranaje es también el compromiso o relación específica de un sistema de engranajes.

The first definition of gear in the dictionary is a toothed wheel that engages with another toothed wheel or with a rack in order to change the speed or direction of transmitted motion. Other definition of gear is a mechanism for transmitting motion by gears, esp for a specific purpose. Gear is also the engagement or specific ratio of a system of gears.

Pulsa para ver la definición original de «gear» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO GEAR

PRESENT

Present
I gear
you gear
he/she/it gears
we gear
you gear
they gear
Present continuous
I am gearing
you are gearing
he/she/it is gearing
we are gearing
you are gearing
they are gearing
Present perfect
I have geared
you have geared
he/she/it has geared
we have geared
you have geared
they have geared
Present perfect continuous
I have been gearing
you have been gearing
he/she/it has been gearing
we have been gearing
you have been gearing
they have been gearing

PAST

Past
I geared
you geared
he/she/it geared
we geared
you geared
they geared
Past continuous
I was gearing
you were gearing
he/she/it was gearing
we were gearing
you were gearing
they were gearing
Past perfect
I had geared
you had geared
he/she/it had geared
we had geared
you had geared
they had geared
Past perfect continuous
I had been gearing
you had been gearing
he/she/it had been gearing
we had been gearing
you had been gearing
they had been gearing

FUTURE

Future
I will gear
you will gear
he/she/it will gear
we will gear
you will gear
they will gear
Future continuous
I will be gearing
you will be gearing
he/she/it will be gearing
we will be gearing
you will be gearing
they will be gearing
Future perfect
I will have geared
you will have geared
he/she/it will have geared
we will have geared
you will have geared
they will have geared
Future perfect continuous
I will have been gearing
you will have been gearing
he/she/it will have been gearing
we will have been gearing
you will have been gearing
they will have been gearing

CONDITIONAL

Conditional
I would gear
you would gear
he/she/it would gear
we would gear
you would gear
they would gear
Conditional continuous
I would be gearing
you would be gearing
he/she/it would be gearing
we would be gearing
you would be gearing
they would be gearing
Conditional perfect
I would have gear
you would have gear
he/she/it would have gear
we would have gear
you would have gear
they would have gear
Conditional perfect continuous
I would have been gearing
you would have been gearing
he/she/it would have been gearing
we would have been gearing
you would have been gearing
they would have been gearing

IMPERATIVE

Imperative
you gear
we let´s gear
you gear
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to gear
Past participle
geared
Present Participle
gearing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GEAR

geal
gean
geanticlinal
geanticline
gear change
gear cluster
gear down
gear knob
gear lever
gear ratio
gear stick
gear train
gear up
gearbox
gearcase
gearhead
gearing
gearless
gearshift
gearwheel

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GEAR

appear
bear
clear
dear
ear
fear
five-year
footwear
hear
linear
near
New Year
nuclear
on a tear
outerwear
rear
senior year
tear
wear
year

Sinónimos y antónimos de gear en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEAR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «gear» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de gear

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GEAR»

gear accessories accoutrements action adapt adjust apparatus apparel appurtenances array attire baggage belongings clothes clothing costume dress effects equip equipage equipment garb gearing habit harness luggage machinery mechanism outfit paraphernalia gear reviews news comparison shopping best source outdoor from north face marmot patagonia more like this about galaxy note design your life galaxynote youre boldly watch self patrol spirit adventure passion daily magazine that covers very food culture uncrate featured question meundies underwear average hold same pair transportation patchnride there nothing quite flat likecool projects israeli designers ganchrow drach recreated stone tools these prehistoric flint were three dimensionally scanned just touch live smartwatch hours info came word rolling newest member family laid hands eyes mountaingear climbing hiking mountain providing sking mountaineering backpacking android bright display chrome everywhere

Traductor en línea con la traducción de gear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEAR

Conoce la traducción de gear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

齿轮
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

engranaje
570 millones de hablantes

inglés

gear
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गियर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تِرْس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

передача
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

engrenagem
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গিয়ার্
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vitesse
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Gear
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Getriebe
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ギア
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

기어
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Gear
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bộ số
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கியர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गियर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vites
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ingranaggio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bieg
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

передача
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

viteză
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

γρανάζι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

rat
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

mekanism
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEAR»

El término «gear» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gear» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre gear

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «GEAR»

Citas y frases célebres con la palabra gear.
1
Trey Anastasio
Set the gearshift for the high gear of your soul, you've got to run like an antelope out of control!
2
Rodney Atkins
I am so excited this year getting to play the 85th Anniversary Macy's Thanksgiving Day Parade. Everyone knows on Thanksgiving morning to get up, turn on the TV and watch the parade, so to be an actual participant is going to be fun and I'm looking forward to it. I am gonna have to put on my deer hunting gear, though, to stay warm!
3
David Attenborough
I can mention many moments that were unforgettable and revelatory. But the most single revelatory three minutes was the first time I put on scuba gear and dived on a coral reef. It's just the unbelievable fact that you can move in three dimensions.
4
Adrienne Bailon
I feel like in L.A., you wake up, you put your diamond studs on, put your workout gear, your cute shades, and it is kind of the outfit you stay in the entire day.
5
Richie Benaud
My mantra is: put your brain into gear and if you can add to what's on the screen then do it, otherwise shut up.
6
Tony Blair
I can only go one way. I've not got a reverse gear.
7
Anatoli Boukreev
A review of summit day photographs will show that I was clothed in the latest, highest quality, high altitude gear, comparable, if not better, than that worn by the other members of our expedition.
8
Ralph Bunche
To make our way, we must have firm resolve, persistence, tenacity. We must gear ourselves to work hard all the way. We can never let up.
9
Ernest Cline
I'm incredibly nostalgic for the '80s, because I think that's when Geek Culture really kicked in to high gear.
10
Bill Dedman
With better gear, firefighters no longer surround and drown a fire - they go in.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GEAR»

Descubre el uso de gear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbook of Gear Design
This new edition provides extensive information to designers on various aspects of gears and gearing systems.
Gitin M. Maitra, 1994
2
Gear Geometry and Applied Theory
This revised, expanded, edition covers the theory, design, geometry and manufacture of all types of gears and gear drives. This is an invaluable reference for designers, theoreticians, students, and manufacturers.
Faydor L. Litvin, Alfonso Fuentes, 2004
3
Gear Noise and Vibration
The second edition offers new and extended discussions on high- and low-contact ratio gears, lightly loaded gears, planetary and split drives, and transmission error (T.E.) measurement.
J. Derek Smith, 2003
4
Handbook of Practical Gear Design
For more than 30 years the book Practical Gear Design, later re-titled Handbook of Practical Gear Design, has been the leading engineering guide and reference on the subject.
Stephen P. Radzevich, Darle W. Dudley, 1994
5
Metal Gear Solid
Former FOXHOUND agent Solid Snake is called out of retirement to try and rescue a group of hostages being held captive on a nuclear disposal facility on Shadow Moses Island.
Raymond Benson, 2008
6
The Ultimate Hiker's Gear Guide: Tools & Techniques to Hit ...
An experienced long-distance backpacker shares advice on proper hiking equipment, covering clothing, footwear, shelters, and cooking systems, and outlines sample gear kits for different types of terrain.
Andrew Skurka, 2012
7
Gear Cutting Tools: Fundamentals of Design and Computation
This book presents the DG/K-based method of surface generation, a novel and practical mathematical method for designing gear cutting tools with optimal parameters.
Stephen P. Radzevich, 2010
8
Beatles Gear: Softcover
(Book). Now in paperback and updated with new material and photos, this acclaimed book is the first to examine the guitars, basses, drums, keyboards, amplifiers everything The Beatles used to become history's greatest rock 'n' roll band.
Andy Babiuk, Andy Babiuk, Mark Lewisohn, Tony Bacon, The Beatles, 2002
9
Cambridge Preparation for the TOEFL® Test Book with CD-ROM
Provides test-taking strategies, skill-building exercises, sample essays and speaking responses, and practice tests.
Jolene Gear, 2006
10
Dudley's Handbook of Practical Gear Design and Manufacture, ...
No other sources of information are necessary for the gear designer or manufacturer once they have the Handbook.
Stephen P. Radzevich, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Presenting Top Gear post-Clarkson like being new Doctor Who …
Former Top Gear presenter Jeremy Clarkson, right, is interviewed by his successor Chris Evans. Photograph: Ian Lawrence/Splash News/ ... «The Guardian, Jul 15»
2
Is this the end of Metal Gear Solid? - BBC Newsbeat
The company's been responsible for all of the Metal Gear games and is ... They've been working on the upcoming Metal Gear Solid 5: The ... «BBC News, Jul 15»
3
Wrong Gear, Lewis! Too Scruffy For Royal Box - Sky News
Wrong Gear, Lewis! Too Scruffy For Royal Box. The Formula One ace is denied entry to the exclusive area at Wimbledon due to an "unfortunate ... «Sky News, Jul 15»
4
Latest 2016 Campaign Fight: Who Has the Coolest Gear For Sale to …
Considering that it's fashionable in Vermont to wear hiking books with dress pants in winter, it's no surprise that Bernie's gear looks like it's from ... «AlterNet, Jul 15»
5
Wedding photographer's gear stolen, newlyweds hope to recover …
PORTLAND, Ore. -- Someone stole digital cameras, lenses and other gear valued at $20,000 from an SUV in Southeast Portland Saturday ... «KATU, Jul 15»
6
Twitch Actually Beat Metal Gear
Maybe a more “serious” core of players were left after the initial hours, I'm not sure, but over the weekend those who stuck with the project ... «Kotaku, Jul 15»
7
tennis.com - Gear Q&A: Tough Choices
Jon Levey answers your equipment questions in Gear Q&A. Click here to email your question, or send a tweet to him @72unforced. «Tennis Magazine, Jul 15»
8
Gear • Bugaboo Running Stroller : Lifestyles - St. Louis Post-Dispatch
What • A modular stroller that can be adapted for jogging or other outings. How much • $815 for the complete stroller; adapters for other pieces ... «STLtoday.com, Jul 15»
9
Top eaters gear up for Hooter's wing eating championship | WATE 6 …
KNOXVILLE (WATE) — The “Hooter's Worldwide Wing Eating” championship is back again and the top contenders are in Knoxville, Sunday ... «WATE 6 On Your Side, Jul 15»
10
Morris Fire Department trying to raise money for more gear
Morris Fire Department trying to raise money for more gear ... Department has nineteen volunteers, but only enough gear for eleven people. «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/gear>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z