Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "seraglio" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SERAGLIO

From Italian serraglio animal cage, from Medieval Latin serrāculum bolt, from Latin sera a door bar; associated also with Turkish seray palace.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SERAGLIO EN INGLÉS

seraglio  [sɛˈrɑːlɪˌəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERAGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Seraglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SERAGLIO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «seraglio» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
seraglio

Serallo

Seraglio

Un seraglio o serail es los cuartos secuestrados vivos usados ​​por las esposas y las concubinas en una casa del otomano. El término harén se refiere a las propias mujeres, pero también ha llegado a ser utilizado para referirse a estas viviendas secuestradas. A seraglio or serail is the sequestered living quarters used by wives and concubines in an Ottoman household. The term harem refers to the women themselves, but has also come to be used to refer to these sequestered living quarters.

definición de seraglio en el diccionario inglés

La primera definición de serrallo en el diccionario es el harén de una casa o palacio musulmán. Otra definición de seraglio es el palacio de un sultán, especialmente en el antiguo imperio turco. Seraglio es también las esposas y concubinas de un musulmán.

The first definition of seraglio in the dictionary is the harem of a Muslim house or palace. Other definition of seraglio is a sultan's palace, esp in the former Turkish empire. Seraglio is also the wives and concubines of a Muslim.

Pulsa para ver la definición original de «seraglio» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SERAGLIO


adagio
əˈdɑːdʒɪˌəʊ
audio
ˈɔːdɪˌəʊ
billyo
ˈbɪlɪˌəʊ
billyoh
ˈbɪlɪˌəʊ
Borneo
ˈbɔːnɪˌəʊ
cameo
ˈkæmɪˌəʊ
curculio
kɜːˈkjuːlɪˌəʊ
fabliau
ˈfæblɪˌəʊ
imbroglio
ɪmˈbrəʊlɪˌəʊ
intaglio
ɪnˈtɑːlɪˌəʊ
olio
ˈəʊlɪˌəʊ
patio
ˈpætɪˌəʊ
pistachio
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ
punctilio
pʌŋkˈtɪlɪˌəʊ
ratio
ˈreɪʃɪˌəʊ
rodeo
ˈrəʊdɪˌəʊ
scenario
sɪˈnɑːrɪˌəʊ
Scorpio
ˈskɔːpɪˌəʊ
studio
ˈstjuːdɪˌəʊ
video
ˈvɪdɪˌəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SERAGLIO

sera
serafile
serafin
serai
serail
Serajevo
seral
Seram
serang
serape
seraph
seraphic
seraphical
seraphically
seraphim
seraphin
seraphine
Serapis
seraskier
seraskierate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SERAGLIO

Badoglio
Clio
folio
investment portfolio
Minister without portfolio
papilio
polio
portfolio
pulvilio
rosolio
Serlio
Vitruvius Pollio

Sinónimos y antónimos de seraglio en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SERAGLIO»

seraglio serail sequestered living quarters used wives concubines ottoman household term harem refers women themselves also come refer these seraglio define part muslim house palace which secluded turkish especially sultan called merriam webster italian serraglio modification saray first known learn more about britannica encyclopedia article oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations abduction from opera atelier season kicks with colourful comedy that

Traductor en línea con la traducción de seraglio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERAGLIO

Conoce la traducción de seraglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de seraglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

闺房
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

serrallo
570 millones de hablantes

inglés

seraglio
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

रनिवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الحريم.
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

гарем
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

serralho
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

হারেম
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sérail
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Seraglio
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Serail
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

後宮
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

처첩
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Seraglio
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hoàng cung thổ nhỉ kỳ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அந்தப்புரம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सरोग्लियो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

harem
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

serraglio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

seraju
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

гарем
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Serai
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σαράι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

serail
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

seraglio
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

seraglio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra seraglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERAGLIO»

El término «seraglio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.263 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «seraglio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de seraglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «seraglio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERAGLIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «seraglio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «seraglio» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre seraglio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SERAGLIO»

Citas y frases célebres con la palabra seraglio.
1
Julie Burchill
When did women whose looks are not their living start conducting themselves like the simpering inmates of an Ottoman empire seraglio?

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SERAGLIO»

Descubre el uso de seraglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seraglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inside the Seraglio: private lives of the sultans in Istanbul
In this fascinating work, John Freely explores the decadent world within the palace walls and exposes most of the later sultans as weak, some as insane, and many as dominated by their wives or mothers.
John Freely, 2001
2
Seraglio
The graceful young girl is a valuable commodity, and is soon placed in service in the Seraglio (sir-al-ee-o) -- the Ottoman sultan's private world -- in Topkapi Palace.
Janet Wallach, 2003
3
The Harem: Inside the Grand Seraglio of the Turkish Sultans
His evocative accounts of the manners, dress, and politics of Turkish court life continue to influence the scholarly work of the twenty-first century, and this classic history remains indispensable to studies of harem life.
N. M. Penzer, 2013
4
Il Seraglio, Overture, K. 348: Miniature Score, Miniature Score
ソ I・r m2ぽカロリー梵糀 T OVERTURE : TO IL SERAGLIO K. 384 MINIATURE SCORE K00275 徳些: DieE 甘土材廿 1 井 tYig 却栂. Front Cover.
‎1985
5
The Sultan's Seraglio: An Intimate Portrait of Life at the ...
The author observes with a detached eye, at times comparing Turkish customs with Western ones, but always concerned to leave an objective picture. This is not simply a facsimile edition, although it preserves all the charm of the original.
Ottaviano Bon, Robert Withers, Godfrey Goodwin, 1996
6
The Steel Seraglio
The camel-thief, Anwar Das, who offers his lying tongue to the concubines’ cause. Together, they must forge the women of the harem into an army, a seraglio of steel, and use it to conquer a city.
Mike Carey, Linda Carey, Louise Carey, 2012
7
Seraglio
Suleiman has the world at his feet; he has an Empire to rival that of any Caesar, and now his Vizier even wants to take his armies against the great infidel, the Pope, in...
Colin Falconer, 2013
8
Mozart's the Abduction from the Seraglio (Die Entführung Aus ...
n 1818, Carl Maria von Weber introduced The bduction from the Seraglio to his fellow Dresden townspeople, commending it as the first important opera in the German language. He declared that the opera presents a picture of “what every ...
Burton D. Fisher, 2006
9
The Sultan, Or, A Peep Into the Seraglio: A Comedy in Two Acts
0 ,44 y“, let your window-bars be taken down—let the doors of the Seraglio be thrown open—let inclination alone keep your women within it; and instead of that ugly odious creature'there, send a handsome smart youn'g officer to us every ...
Isaac Bickerstaff, 1847
10
The seraglio
A wealthy American businessmen finds his life increasingly complicated by his large circle of mistresses and ex-wives
James Ingram Merrill, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERAGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seraglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Glyndebourne presents: The Abduction from the Seraglio
Watch Glyndebourne Festival Opera's production of Die Entführung aus dem serail (The Abduction from the Seraglio) by Wolfgang Amadeus Mozart. Directed by ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
11 photos: The Abduction from the Seraglio
11 photos: The Abduction from the Seraglio. Soprano Amanda Woodbury of Dallas, Texas, and tenor Ben Bliss of Prairie Village, Kan., play lovers whose lives ... «DesMoinesRegister.com, Jun 15»
3
Mozart's Die Entfuhrung aus dem Serail (The Abduction from the …
EUROPE'S fascination with the romance of the Orient was at its height when Mozart wrote Die Entfuhrung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio). «Express.co.uk, Jun 15»
4
Glyndebourne's The Abduction From The Seraglio is seriously comical
Mozart was 25 when he wrote this, a comic German singspiel (with spoken dialogue) set in a Pasha's palace and inspired by the 18th-century craze for ... «Daily Mail, Jun 15»
5
Die Entführung aus dem Serail, Glyndebourne
It's a nice touch, too, that we see an onstage cello as part of a seraglio string quartet while from the wings OAE woodwind play the sublime slow movement from ... «The Arts Desk, Jun 15»
6
This is opera? Highly illogical
Pacific Opera Project gave Mozart's “The Abduction From the Seraglio” a “Star Trek” setting. It will be produced by Opera Piccola for its 2015-16 season. «mySanAntonio.com, Jun 15»
7
Downsized İstanbul Opera Festival to open with 'Il Seraglio'
Artists from the İzmir State Opera perform in a scene from “The Abduction from the Seraglio” in a production for the 52nd Bursa Festival in this June 26, 2013, file ... «Today's Zaman, May 15»
8
Emmanuel Music treats every Mozart note of 'Abduction' just right
“The Abduction From the Seraglio” is a singspiel, with dialogue rather than recitative connecting the arias. Emmanuel Music chose to have the arias sung in ... «Boston Globe, May 15»
9
Re-imaging Othello As A Multi-Cultural, Intimate Opera
A dress rehearsal for “Othello in the Seraglio: The Tragedy of Sümbül.” (Courtesy, Mehmet Ali Sanlikol). Shakespeare's Othello is a familiar story of love, power, ... «WBUR, Abr 15»
10
BWW Review: ABDUCTION FROM THE SERAGLIO Skillfully Sets …
Pacific Opera Project boldly goes where no opera company has gone before in a Star Trek-themed production of ABDUCTION FROM THE SERAGLIO: POP puts ... «Broadway World, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seraglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/seraglio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z