Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "servile" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SERVILE

From Latin servīlis, from servus slave.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SERVILE EN INGLÉS

servile  [ˈsɜːvaɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Servile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SERVILE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «servile» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
servile

Esclavitud

Slavery

La esclavitud es un sistema bajo el cual las personas son tratadas como propiedad para ser compradas y vendidas, y se ven obligadas a trabajar. Los esclavos pueden ser retenidos contra su voluntad desde el momento de su captura, compra o nacimiento, y privados del derecho a salir, a negarse a trabajar, oa exigir una indemnización. Históricamente, la esclavitud fue reconocida institucionalmente por la mayoría de las sociedades; En épocas más recientes, la esclavitud ha sido proscrita en todos los países, pero continúa a través de prácticas de servidumbre por deudas, servidumbre indentada, servidumbre, criadas domésticas mantenidas en cautiverio, ciertas adopciones en las que los niños son obligados a trabajar como esclavos, matrimonio forzado. La esclavitud es oficialmente ilegal en todos los países, pero todavía hay entre 20 y 30 millones de esclavos en todo el mundo. Mauritania fue la última jurisdicción para prohibir oficialmente la esclavitud, pero se calcula que entre el 10 y el 20% de su población vive esclavitud. La esclavitud es anterior a los registros escritos y ha existido en muchas culturas. La mayoría de los esclavos son hoy esclavos de la deuda, en gran parte en Asia del sur, que están bajo esclavitud de la deuda incurridos por los prestamistas, a veces incluso por generaciones. Slavery is a system under which people are treated as property to be bought and sold, and are forced to work. Slaves can be held against their will from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation. Historically, slavery was institutionally recognized by most societies; in more recent times, slavery has been outlawed in all countries, but it continues through the practices of debt bondage, indentured servitude, serfdom, domestic servants kept in captivity, certain adoptions in which children are forced to work as slaves, child soldiers, and forced marriage. Slavery is officially illegal in all countries, but there are still an estimated 20 million to 30 million slaves worldwide. Mauritania was the last jurisdiction to officially outlaw slavery, but about 10% to 20% of its population is estimated to live in slavery. Slavery predates written records and has existed in many cultures. Most slaves today are debt slaves, largely in South Asia, who are under debt bondage incurred by lenders, sometimes even for generations.

definición de servile en el diccionario inglés

La primera definición de servil en el diccionario es obsequiosa o aduladora en actitud o comportamiento; sumiso. Otra definición de servil es de o es adecuada para un esclavo. Servile también existe en o relacionado con un estado de esclavitud.

The first definition of servile in the dictionary is obsequious or fawning in attitude or behaviour; submissive. Other definition of servile is of or suitable for a slave. Servile is also existing in or relating to a state of slavery.

Pulsa para ver la definición original de «servile» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SERVILE


facile
ˈfæsaɪl
file
faɪl
I´ll
aɪl
isle
aɪl
juvenile
ˈdʒuːvɪˌnaɪl
kyle
kaɪl
lifestyle
ˈlaɪfˌstaɪl
meanwhile
ˈmiːnˌwaɪl
mile
maɪl
mobile
ˈməʊbaɪl
profile
ˈprəʊfaɪl
revile
rɪˈvaɪl
smile
smaɪl
style
staɪl
textile
ˈtɛkstaɪl
tile
taɪl
vile
vaɪl
Weill
vaɪl
Weyl
vaɪl
while
waɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SERVILE

servicemen
servicer
services
servicewoman
servicewomen
servicing
servient
servient tenement
serviette
serviette ring
servile work
servilely
servileness
servilism
servility
serving
serving dish
serving hatch
serving spoon
servitor

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SERVILE

agile
automobile
awhile
chile
compile
corpus vile
crocodile
difficile
domicile
exile
fragile
half-mile
hostile
infantile
jus civile
pile
stile
utile
versatile
wait-a-while

Sinónimos y antónimos de servile en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SERVILE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «servile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de servile

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SERVILE»

servile abject base craven cringing fawning grovelling humble mean menial obsequious slavish submissive subservient sycophantic toadying toadyish unctuous antonym work sentence marriage crouch wars pronunciation servile merriam webster very obedient trying hard please someone full befitting slave position meanly cravenly define characteristic proper customary obedience yielding slavishly truckling usually followed extremely imitative vocabulary want like offer fetch them coke feet homework they better your suitable servant relating labor middle latin serv servus vile with definitions word oxford dictionaries american

Traductor en línea con la traducción de servile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SERVILE

Conoce la traducción de servile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de servile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

奴性
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

servil
570 millones de hablantes

inglés

servile
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ग़ुलामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ذليل
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

рабской
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

servil
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ক্রীতদাসতুল্য
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

servile
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Budak lelaki
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unterwürfig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

卑屈な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

노예
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Servile
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hèn hạ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கொத்தடிமை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

गुलाम
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

köle
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

servile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

służalczy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

рабської
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

servilă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

δουλοπρεπής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

kruiperig
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

servil
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

servile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra servile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SERVILE»

El término «servile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 81.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «servile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de servile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «servile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SERVILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «servile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «servile» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre servile

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «SERVILE»

Citas y frases célebres con la palabra servile.
1
Lord Byron
Sincerity may be humble but she cannot be servile.
2
Suzanne Collins
There's a basis for the war, historically, in the 'Hunger Games,' which would be the third servile war, which was Spartacus' war, where you have a man who is a slave who is then turned into a gladiator who broke out of the gladiator school and led a rebellion and then became the face of the war.
3
Thalia
This is the fantasy of every woman - to hold at our feet servile and tame slaves, like in Roman times. And the worse we treat them, the more passionate they become.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SERVILE»

Descubre el uso de servile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con servile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Servile Mind: How Democracy Erodes the Moral Life
In The Servile Mind: How Democracy Erodes the Moral Life, Kenneth Minogue explores the intelligentsia’s love affair with social perfection and reveals how that idealistic dream is destroying exactly what has made the inventive Western ...
Kenneth Minogue, 2013
2
The Servile State
The Servile State, published in 1912, is Hilaire Belloc's foray into economic theory and philosophy.
Hilaire Belloc, 2007
3
Spartacus: The True History of Rome's Greatest Hero & the ...
In the modern Louvre of Paris, you can find, amidst a collection of other French sculptures, a 2.12 meter-tall marble statue of Spartacus, naked, broken chains hanging from his wrists, his eyes showing both a pensive serenity and a cold ...
Patrick Kelly, 2011
4
Slaves and Slavery in Muslim Africa: The servile estate
br br li This title available in eBook format. a href="http: //www.ebookstore.tandf.co.uk/?isbn=0203988175" Click here for more information /a . br li Visit our eBookstore at: a href="http: //www.ebookstore.tandf.co.uk/" www.ebookstore ...
John Ralph Willis, 1985
5
Life at the Bottom of Babylonian Society: Servile Laborers ...
The work marks a step forward in the use of quantitative measures in conjunction with cuneiform sources to achieve a better understanding of the social and economic forces that affected ancient Near Eastern populations.
Jonathan S. Tanny, 2011
6
Ireland and her Servile War
Robert Alexander Shafto ADAIR (Baron Waveney.) IRELAND AND HER SERVILE WAR. BY "z. COLONEL ADAIR, F.R.S., ~.-_- .. . AUTHOR OF “ THE WINTER 0F 1846-7 IN ANTRIM." LONDON: WILLIAM RIDGWAY, PICCADILLY. DUBLIN: ...
Robert Alexander Shafto ADAIR (Baron Waveney.), 1866
7
Moral Personhood: An Essay in the Philosophy of Moral Psychology
In terms of the vocabulary we have developed, we would describe the servile individual as one who elects to decide, with respect to a whole class of higher order beliefs and expectations— namely, the moral ones, that they are no longer to be ...
G. E. Scott, 1990
8
Between sovereign domain and servile tenure: the development ...
Analysis The Development Of Land Tenure Arrangement In 25 Provinces Of 1961 Century Java-Campus These Developments To Similar Processes In India And Russia. 7 Chapters-Acknowledgement, Abbreviations, Notes-References, Map.
P. Boomgaard, 1989
9
An African Indian Community in Hyderabad: Siddi Identity, ...
3. CONCEPTS. OF. SLAVERY. AND. SERVILE. INSTITUTIONS. Slavery has been a constant feature of human history, appearing in nearly every part of the world. We can trace it back to the earliest civilizations of Mesopotamia and Egypt, and ...
Ababu Minda Yimene, 2004
10
Miscellaneous Essays Relating to Indian Subjects
Ka, the common prefix. Note that, in - general a servile may be known by the Ka' tafi m Mou absence, of accent, or of broad vowel where writing is used. Kah. A- kah in Absné A servile, as in a-shom, a-sa, 8w. Zwké in Altekesek % Zapsiparg' eile, ...
Brian Houghton Hodgson, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SERVILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término servile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tom Mulcair calls Essex MP Jeff Watson a 'servile follower' of PMO
"Jeff Watson has been the most servile follower of every line ever written for him by Prime Minister [Stephen] Harper's office," said Mulcair. With respect to the ... «CBC.ca, Jul 15»
2
Daily criticizes Slovenian govt. as "servile to Dacic"
Daily criticizes Slovenian govt. as "servile to Dacic". The Slovenian government's decision not to send soldiers and airplanes to Croatia's Operation Storm ... «B92, Jul 15»
3
'Minions' film too much mellow yellow
It's the role of a minion to be a servile follower of a person in charge. That means they are resigned to play the supporting role. That's the problem with the new ... «Fresno Bee, Jul 15»
4
Another servile portrait of NARAL President Ilyse Hogue is …
I offer as Exhibit One yesterday's slavishly servile Washington Post portrait of NARAL President Ilyse Hogue. You have to read Style” section, reporter Ellen ... «National Right to Life News, Jun 15»
5
Scepticism beats servile conformism but there are limits
Obviously no-one wants to return to the servile mindset of a past era. And it shouldn't be forgotten that there will always be vested interests looking for a biddable ... «Irish Independent, May 15»
6
Buttafuoco: giornalismo spazzatura, troppo servile nei confronti di …
Pietrangelo Buttafuoco, in un'intervista al Giornale, dice la sua circa il rapporto Governo-media. Un legame che ha raggiunto livelli morbosi, di troppa vicinanza, ... «Termometro Politico, Abr 15»
7
Renzi il vassallo: arrogante in casa, docile e servile con i potenti
Ora è ufficiale: esistono due Renzi. Quello che comanda con straffottenza in Italia e quello servile e accomodante che viaggia per il mondo. D'altronde questo ... «Imola Oggi, Abr 15»
8
New York Times: US Enemies Have 'Propaganda,' America Has …
New York Times: US Enemies Have 'Propaganda,' America Has 'Public Diplomacy'–and a Servile Private Sector. By Jim Naureckas. Global Research, April 17, ... «Center for Research on Globalization, Abr 15»
9
Pourquoi parle-t-on de "fayot" pour une personne servile ?
Pour se moquer de quelqu'un de très zélé, on dit que c'est un fayot. Ce terme est né dans le monde de la marine militaire au milieu du XIXe siècle. «DirectMatin.fr, Abr 15»
10
Reporters' Censorship Brags Spark Debate During China's …
Against that background, seeing Chinese journalists flaunt a servile attitude rubbed many the wrong way. One critical take came, perhaps not surprisingly, from a ... «Wall Street Journal, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Servile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/servile>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z