Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subservient" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBSERVIENT

From Latin subserviēns complying with, from subservīre to subserve.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBSERVIENT EN INGLÉS

subservient  [səbˈsɜːvɪənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSERVIENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Subservient es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBSERVIENT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «subservient» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subservient en el diccionario inglés

La definición de subordinado en el diccionario es obsecuente en comportamiento o actitud. Otra definición de subordinado sirve como un medio para un fin.

The definition of subservient in the dictionary is obsequious in behaviour or attitude. Other definition of subservient is serving as a means to an end.


Pulsa para ver la definición original de «subservient» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SUBSERVIENT


alleviant
əˈliːvɪənt
ambient
ˈæmbɪənt
Bryant
ˈbraɪənt
client
ˈklaɪənt
compliant
kəmˈplaɪənt
convenient
kənˈviːnɪənt
deviant
ˈdiːvɪənt
gelato
ˈvɛərɪənt
giant
ˈdʒaɪənt
gradient
ˈɡreɪdɪənt
ingredient
ɪnˈɡriːdɪənt
nondeviant
ˌnɒnˈdiːvɪənt
nutrient
ˈnjuːtrɪənt
orient
ˈɔːrɪənt
radiant
ˈreɪdɪənt
recipient
rɪˈsɪpɪənt
reliant
rɪˈlaɪənt
servient
ˈsɜːvɪənt
transient
ˈtrænzɪənt
variant
ˈvɛərɪənt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBSERVIENT

subsegment
subseizure
subsellia
subsellium
subsense
subsensible
subsentence
subsequence
subsequent
subsequential
subsequently
subsequentness
subsere
subseries
subserve
subservience
subserviency
subserviently
subsessile
subset

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SUBSERVIENT

active ingredient
ancient
coefficient
deficient
efficient
energy-efficient
fuel-efficient
impatient
inconvenient
inefficient
inpatient
insufficient
Lorient
obedient
outpatient
patient
proficient
quotient
salient
sufficient

Sinónimos y antónimos de subservient en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUBSERVIENT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «subservient» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de subservient

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SUBSERVIENT»

subservient abject accessory ancillary auxiliary conducive deferential inferior obsequious servile slavish subject submissive subordinate subsidiary sycophantic noun opposite chicken antonym sentence commands burger king website does work subservient merriam webster very willing obey someone else less important than something full useful king® redemption rose fame fell from grace back taking orders anymore define serving acting capacity excessively persons conduct oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations vocabulary means compliant obedient having qualities servant that been made into with definitions word defined yourdictionary functions would described adjective cambridge audio more what other people want considering your longman

Traductor en línea con la traducción de subservient a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBSERVIENT

Conoce la traducción de subservient a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subservient presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

顺从的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

supeditado
570 millones de hablantes

inglés

subservient
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अधीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خاضعة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

подвластен
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

subserviente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আজ্ঞাবহ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

obséquieux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tunduk
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unterwürfig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

言いなりになる
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

굴종하는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Subservient
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

có ích
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கீழ்படியும்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सहाय्यक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

itaat eden
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

servile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

podporzadkowane
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

підвладний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

servil
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υποταγμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ondergeskikte
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

underdånig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

servil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subservient

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBSERVIENT»

El término «subservient» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subservient» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subservient
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «subservient».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBSERVIENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subservient» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subservient» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre subservient

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «SUBSERVIENT»

Citas y frases célebres con la palabra subservient.
1
Felix Adler
No religion can long continue to maintain its purity when the church becomes the subservient vassal of the state.
2
Tori Amos
Some of the biggest advocates for feminism seem to believe that in order to feel powerful you have to make another woman subservient, and that is not what feminism is about at all.
3
J. G. Ballard
Orwell's '1984' convinced me, rightly or wrongly, that Marxism was only a quantum leap away from tyranny. By contrast, Huxley's 'Brave New World' suggested that the totalitarian systems of the future might be subservient and ingratiating.
4
Steven Biko
Merely by describing yourself as black you have started on a road towards emancipation, you have committed yourself to fight against all forces that seek to use your blackness as a stamp that marks you out as a subservient being.
5
Neko Case
I just really dig feeling subservient to nature. It brings me a peace and calm. Kind of like a Faustian thing, I think.
6
Wilhelm Dilthey
However, the sciences of society and of history retained their old subservient relation to metaphysics for a long time - well into the eighteenth century.
7
Madhuri Dixit
Women need to be empowered through the strongest tool - education. They don't need to be subservient to anyone, but at the same time, men must change their mindset towards women. If they are more respectful towards them, then things will change at the grassroots level. It will happen slowly, but everyone has to move together.
8
David Duke
Our clear goal must be the advancement of the white race and separation of the white and black races. This goal must include freeing of the American media and government from subservient Jewish interests.
9
Janine di Giovanni
Even as a small child, I wondered why the Dominican nuns who educated me were subservient to the Jesuit priests who educated my brothers.
10
Andrew Fletcher
All of our affairs, since the union of crowns, have been managed by the advice of English ministers, and the principal offices of the kingdom filled with such men, as the court of England knew would be subservient to their designs.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SUBSERVIENT»

Descubre el uso de subservient en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subservient y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Chains of Colonial Inheritance: Searching for Identity ...
Explores the issue of Australia's ongoing difficulties in establishing an independent national identity.
Adam Jamrozik, 2004
2
I Never Knew My Place: Living, Surviving, and Thinking in a ...
This book focuses on a personal story of the multitude of struggles, survival and thriving techniques a three generational set of families met and overcame during a 100 year period.
Eleanor Curry, 2012
3
Lashkar-i-Taiba: The Fallacy of Subservient Proxies and the ...
A discussion of the foundation of Lashkar-i-Taiba (LeT), the development of its modus operandi, and engages in an investigation of LeT's activities in India, Pakistan, and the Kashmir region are discussed.
Ryan Clarke, 2010
4
Sassy and Subservient: Chinese Girls and Media in the ...
In conclusion, the girls received mixed and conflicting prescriptions of gender roles from the media in China's changing rural environment, which necessitated nimble, flexible, and often defensive negotiations on the parts of the girls.
Li Xiao, 2008
5
The handmaid; or, The pursuits of literature and philosophy ...
John Davies. v on, the PURSUITS OF LITERATURE AND PHILOSOPHY, CONSIDERED AS SUBSERVIENT.
John Davies, 1841
6
The Empires and Dominions of this World, Made Subservient to ...
He is now continually operating in the course of his all-governing providence, with such wisdom, power and goodness, as to make all things subservient to his grand design, in bringing glory to GOD, and happiness to the system ofintelligence.
Ammi Ruhamah ROBBINS, 1789
7
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
Davnnb SUBJECT, SOHORDINATK, INFERIOR, SUBSERVIENT. SUBJECT, v. Subject. SUBORDINATE, compouixied of sub and order, signifies to be in an order that is under others. INrERIOK, in Latin inferior, comparative of inferus low,  ...
George Crabb, 1818
8
The Works of Francis Bacon, Lord Chancellor of England
A History of Natural Divination. 80. A History of Discernments ; or, Discriminations of Occult Qualities. 81. A History of Cookery, and the Arts subservient to it; of the Shambles, of Aviaries, &c. 82. A History of Baking, and Ihe Preparation of Bread,  ...
Francis Bacon, 1842
9
Overcoming Racism and Sexism
In any case, slaveowners clearly wanted blacks to believe, first, in the inferiority of blacks to whites and, second, that on account of this inferiority blacks were rightfully subservient to whites. A good black in the eyes of whites was one whose ...
Linda A. Bell, David Blumenfeld, 1995
10
The Northeastern Reporter
The question, then, Is, were the 80 acres (except section 109) "actually used by the corporation for burial purposes, or for the general use of lot holders, or subservient to burial uses," when the tax in question was levied? It Is clear from ...
‎1894

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBSERVIENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subservient en el contexto de las siguientes noticias.
1
US House Speaker asked to quit post for making 'Congress …
In his resolution, Meadows said Boehner "has, through inaction, caused the power of Congress to atrophy, thereby making Congress subservient to the ... «ChristianToday, Jul 15»
2
How The Duggars Church Encourages Young Women To Submit
How The Duggars' Church Encourages Young Women To 'Submit'. The Quiverfull movement preaches that women must be subservient to all of men's needs. «Daily Beast, May 15»
3
National debt not just financial issue — honor owed to those who …
The financial one that comes to mind is subservient to a second and deeper national debt. As we enter a patriotic period of Memorial Day, Flag Day and the ... «Deseret News, May 15»
4
BCCI's search for new coach: India doesn't need the best, it needs …
... with whoever is most subservient -- after all, we are Indians. The BCCI should be out head-hunting -- a rather aggressive approach but one that is the need of ... «Firstpost, May 15»
5
Women being “subservient” is everything Jesus opposed
Hi friends. Very busy with The Next Big Thing relative to the novel I've written. I'm beyond excited about it. More soon! In the meantime, I continue to receive ... «Patheos, May 15»
6
Three submissive wives lift the lid on their unique marriages - and …
Three women who believe the key to a successful marriage is always being subservient to their husbands' needs are doling out relationship advice as the stars ... «Daily Mail, May 15»
7
Time Bomb in Cameron Government. A Future “Little Britain …
A Future “Little Britain”, separated from Scotland, subservient to America, outside the EU? The Irreconcilable opposition of SNP to CFI lobby as well as Trident. «Center for Research on Globalization, May 15»
8
Debt makes you subservient to world:Hockey
... of being exposed to the volatility of global capital markets. "It makes you, in one sense, subservient to the bankers and the rest of the world," he told parliament. «Yahoo!7 News, Feb 15»
9
'Selma' Star David Oyelowo Slams Oscars for Rewarding Only …
'Selma' Star David Oyelowo Slams Oscars for Rewarding Only 'Subservient' Black ... the Academy prefers to reward blacks "more for when we are subservient, ... «ABC News, Feb 15»
10
David Oyelowo: Oscars Prefer Black Actors in Subservient Roles
“Generally speaking, we as black people have been celebrated more for when we are subservient when we are not being leaders or kings or in the center of our ... «Daily Beast, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subservient [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/subservient>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z