Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "menial" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MENIAL

From Anglo-Norman meignial, from Old French meinie household.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MENIAL EN INGLÉS

menial  [ˈmiːnɪəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Menial puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MENIAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «menial» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
menial

Trabajadora doméstica

Domestic worker

Un trabajador doméstico es una persona que trabaja dentro del hogar del empleador. Los trabajadores domésticos realizan una variedad de servicios domésticos para una persona o una familia, desde el cuidado de niños y dependientes mayores hasta la limpieza y el mantenimiento del hogar, conocidos como limpieza doméstica. Las responsabilidades también pueden incluir cocinar, lavar y planchar, ir de compras de comida y otros recados de la casa. Algunos trabajadores domésticos viven en el hogar donde trabajan. En su 301.ª reunión, el Consejo de Administración de la OIT acordó incluir en el orden del día de la 99.ª reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo una cuestión relativa al trabajo decente para los trabajadores domésticos, con miras a establecer normas laborales. Las condiciones a las que se enfrentan los trabajadores domésticos han variado considerablemente a lo largo de la historia y en el mundo contemporáneo. En el curso de los movimientos del siglo XX por los derechos laborales, los derechos de las mujeres y los derechos de los inmigrantes, las condiciones a las que se enfrentan los trabajadores domésticos y los problemas específicos de su clase de empleo han pasado a primer plano. En 2011, la Organización Internacional del Trabajo adoptó la Convención sobre el trabajo decente para los trabajadores domésticos, que abarca las condiciones de trabajo decente para los trabajadores domésticos. A domestic worker is a person who works within the employer's household. Domestic workers perform a variety of household services for an individual or a family, from providing care for children and elderly dependents to cleaning and household maintenance, known as housekeeping. Responsibilities may also include cooking, doing laundry and ironing, food shopping and other household errands. Some domestic workers live within the household where they work. At its 301st Session, the ILO Governing Body agreed to place an item on decent work for domestic workers on the agenda of the 99th Session of the International Labour Conference with a view to the setting of labour standards. The conditions faced by domestic workers have varied considerably throughout history and in the contemporary world. In the course of twentieth-century movements for labour rights, women's rights and immigrant rights, the conditions faced by domestic workers and the problems specific to their class of employment have come to the fore. In 2011, the International Labour Organization adopted the Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers which covers decent work conditions for domestic workers.

definición de menial en el diccionario inglés

La primera definición de servil en el diccionario consiste en u ocupado con trabajos que requieren poca habilidad, especialmente tareas domésticas, como la limpieza. Otra definición de servil es la de involucrar o servir a los sirvientes. Menial también es servil.

The first definition of menial in the dictionary is consisting of or occupied with work requiring little skill, esp domestic duties such as cleaning. Other definition of menial is of, involving, or befitting servants. Menial is also servile.

Pulsa para ver la definición original de «menial» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MENIAL


achenial
əˈkiːnɪəl
akenial
əˈkiːnɪəl
catamenial
ˌkætəˈmiːnɪəl
centennial
sɛnˈtɛnɪəl
colonial
kəˈləʊnɪəl
contubernyal
ˌkɒntjʊˈbɜːnɪəl
corneal
ˈkɔːnɪəl
cuneal
ˈkjuːnɪəl
hernial
ˈhɜːnɪəl
hymenial
haɪˈmiːnɪəl
matrimonial
ˌmætrɪˈməʊnɪəl
penial
ˈpiːnɪəl
perennial
pəˈrɛnɪəl
primigenial
ˌpraɪmɪˈdʒiːnɪəl
primogenial
ˌpraɪməʊˈdʒiːnɪəl
splenial
ˈspliːnɪəl
testimonial
ˌtɛstɪˈməʊnɪəl
ungenial
ʌnˈdʒiːnɪəl
venial
ˈviːnɪəl
xenial
ˈziːnɪəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MENIAL

menhir
menially
menilite
Meninga
meningeal
meninges
meningioma
meningitic
meningitides
meningitis
meningocele
meningococcal
meningococcall
meningococci
meningococcic
meningococcus
meninx
meniscal
meniscate
meniscectomy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MENIAL

bicentennial
biennial
congenial
cranial
denial
domanial
extracranial
finial
genial
intercolonial
intracranial
millennial
monial
neocolonial
patrimonial
post-colonial
self-denial
transcranial
triennial
uncongenial

Sinónimos y antónimos de menial en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MENIAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «menial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de menial

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MENIAL»

menial abject attendant base boring degrading demeaning dogsbody domestic drudge dull fawning flunky grovelling humble humdrum ignoble ignominious labourer lackey lowly mean menial merriam webster such does unpleasant work little money someone full define sometimes more meaning translations with definitions word oxford dictionaries american example sentences reference content urban something litle importance serious insignificant minute minoot never sweat small stuff that important there vocabulary task anything takes very training skill talent some people find relaxing chore folding laundry figure makes apps filler charge defined yourdictionary describes doesn require much thought vacuuming

Traductor en línea con la traducción de menial a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENIAL

Conoce la traducción de menial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de menial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

卑微的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

de baja categoría
570 millones de hablantes

inglés

menial
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सेवक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ضيعة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

черную
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

subalterno
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভৃত্য
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

subalterne
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Menial
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

niedrig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

単調な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

천한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Kurang ajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đầy tớ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

குற்றேவல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

लठ्ठपणा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bayağı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

umile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

służebny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

чорну
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

dezonorante
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ταπεινωτικές
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

simpla
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

menial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra menial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENIAL»

El término «menial» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.396 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «menial» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de menial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «menial».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENIAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «menial» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «menial» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre menial

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «MENIAL»

Citas y frases célebres con la palabra menial.
1
Richard C. Armitage
I did quite a lot of menial jobs. I was a waiter, an inventory clerk touring round properties listing cups and saucers, and a laserquest marshal.
2
Eric Braeden
To support my brothers and me, my mother got a job so menial that we never discussed it.
3
William J. Brennan, Jr.
There are no menial jobs, only menial attitudes.
4
Eugene V. Debs
Those who produce should have, but we know that those who produce the most - that is, those who work hardest, and at the most difficult and most menial tasks, have the least.
5
Amanda Hale
I grew up in northwest London on a council estate. My parents are Irish immigrants who came over here when they were very young and worked in menial jobs all their lives, and I'm one of many siblings.
6
Harriet Martineau
For my own part, I had rather suffer any inconvenience from having to work occasionally in chambers and kitchen... than witness the subservience in which the menial class is held in Europe.
7
Hortense Odlum
It is not serving, but servility, that is menial.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MENIAL»

Descubre el uso de menial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con menial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Menial Art of Cooking: Archaeological Studies of Cooking ...
Based on the session "Archaeological Studies of Cooking and Food Preparation" at the Society for American Archaeology conference in 2005.
Sarah R. Graff, Enrique Rodríguez-Alegría, 2012
2
The Cultural Study of Work
This shift represents, in part, what Dorothy Roberts (1997) has termed the split between "spiritual" and "menial" housework. She argues that not only is work divided into productive and reproductive labor, but the reproductive labor of the home ...
Douglas A. Harper, Doug Harper, Helene M. Lawson, 2003
3
Menial: Skilled Labor in Science Fiction
Miner. Harvester. Mechanic. Sanitation Worker. These are not the typical careers of your average science fiction protagonists. Until now.
Aj Fitzwater, M. Bennardo, Sean Jones, 2012
4
Feminism and Ancient Philosophy
Hence, rulers cannot be menial laborers. As I have suggested, Aristotle is not crazy to believe this. But it is important to distinguish between a menial life 1a life whose main activity is menial labor performed under conditions of dependence1  ...
Julie K. Ward, 1996
5
Australian National Bibliography
Added Entries: Victorian Community Managed Menial Health Services. Title. 362.2089 Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists. Section of Social and Cultural Psychiatry. Symposium (14th : 1991 : Melbourne, Vic.). Cultural ...
‎1978
6
The Wealth of Nations: Representative Selections
The labor of a menial servant, on the contrary, adds to the value of nothing. Though the manufacturer has his wages advanced to him by his master, he, in reality, costs him no expense, the value of those wages being generally restored,  ...
Adam Smith, Bruce Mazlish, 1961
7
Common Bench Reports: Cases Argued and Determined in the ...
In an action for a quarter's wages,—the plaintiff claiming to be engaged on a yearly hiring,—it was held that he was a menial servant only, and only entitled to a month's warning. Hziddleston, Q. C., and Gnfitts, now shewed cause. The question ...
Great Britain. Court of Common Pleas, John Scott, 1865
8
Family and Divorce in California, 1850-1890: Victorian ...
The percentages alone make the point; 28.6 percent of women working in non- menial jobs and 30.5 percent of women working in menial jobs mentioned bad health.66 When specific Victorian infirmities—in this case “nervous” problems, ...
Robert L. Griswold
9
Slavery, Capitalism, and Politics in the Antebellum Republic
By further extension, a third meaning is obtained: menial work is “of the nature of drudgery” because performed by one of low status, probably a servant or slave. In principle these meanings are distinct (though not unrelated); in practice the ...
John Ashworth, 1995
10
The Jurist ...
A menial servant is not necessarily one who lives in the house ; bnt he must be one that is in the retinue of the master ; and the question is, whether a huntsman is in such a position. If intellectual standing have anything to do with the question,  ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término menial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rideables Are So Hot Right Now. We Put Them to the Test | WIRED
Especially menial things, like walking. Enter the slew of small, electric, personal transportation devices that we're calling “rideables.” Thrust into ... «Wired, Jul 15»
2
Baby boomers a good pool of volunteers
They don't want to do routine or menial volunteer tasks. With less free time, many of today's volunteers expect challenging and meaningful work ... «Waterloo Cedar Falls Courier, Jul 15»
3
"Samba" - A difficult dance [MOVIE REVIEW] - Easy Reader
Samba, an illegal immigrant from Senegal, has been working menial jobs in Paris for the past 10 years with two important objectives in mind. «Easy Reader News, Jul 15»
4
I Hate My New "Dream Job," What Should I Do? | Fast Company …
But now after a few months they have me doing menial stuff like paperwork and filing, not the exciting responsibilities I was lead to believe I'd ... «Fast Company, Jul 15»
5
Singer Jason Isbell nails follow-up to career-making disc …
There's the son of a dying state trooper, itching to leave his "Speed Trap Town"; the man grateful for, but trapped in his menial job; the couple ... «Spartanburg Herald Journal, Jul 15»
6
Beyond the Classroom: 2 years, 4 years, technical school — What's …
College graduates do not typically work menial jobs. And the unemployment rate among college graduates (ages 25-34) is only 2%. The pay ... «Miami Herald, Jul 15»
7
Assassin's Creed Syndicate guilt, the length of Ethan Carter, and …
... that women's elevated position in Sparta was down to the importance of reproduction and the use of helots (slaves) for all menial tasks. «Metro, Jul 15»
8
Japanese consumers quick to welcome robot assistants | Asia | DW …
The latest additions to the workforce will be tasked with menial jobs, such as cleaning the concourse and transporting luggage, but they are ... «Deutsche Welle, Jul 15»
9
How One School Provides Education For Children In A Nigerian IDP …
Typical of such IDPs camps in other parts of the country, the youths are jobless and cannot even find menial jobs, while the children stay at ... «SaharaReporters.com, Jul 15»
10
History of hatred: Why Ulfa targets Hindi-speaking people in Assam
... who over the decades took over menial jobs from Bhojpuri-speaking people. Major attacks on Hindi-speakers followed in 2003 and 2007. «Hindustan Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Menial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/menial>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z