Descarga la app
educalingo
sloop

Significado de "sloop" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SLOOP

From Dutch sloep; related to French chaloupe launch, Old English slūpan to glide.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SLOOP EN INGLÉS

sluːp


CATEGORIA GRAMATICAL DE SLOOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sloop es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SLOOP EN INGLÉS

Balandra

Un sloop es un barco de vela con un solo mástil y una plataforma fore-and-aft. Una balandra tiene sólo una vela de cabecera y si una embarcación tiene dos o más velas de cabeza, se la denomina "cortadora" y su mástil puede colocarse más a popa que en una balandra. Por el contrario, en los Estados Unidos un sloop puede tener una, dos o tres velas a la cabeza del mástil, el término cortador que no se utiliza generalmente para los veleros. El aparejo más común de los veleros modernos es la barca de las Bermudas. Típicamente, un sloop moderno lleva una vela mayor en un boom detrás del mástil, con una sola vela de cabeza floja adelante del mástil. Los sloops son masthead-aparejado o fraccionado-aparejado. En un sloop masthead-aparejado, el estay se fija en la parte superior del mástil. La vela mayor puede ser más pequeña que la vela de proa, que se llama entonces foque de Génova. En un sloop fraccionado, el larguero se fija al mástil en un punto debajo de la tapa, típicamente 3/4 de la manera a la tapa, o quizás 7/8 o de alguna otra fracción. El mástil de un sloop fraccionado puede ser colocado más adelante, y comparado con un sloop masthead-aparejado, esto da lugar a un jib más pequeño en relación con el tamaño de la vela mayor.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SLOOP

bloop · cantaloup · cantaloupe · cloop · coop · coupe · gloop · group · Guadeloupe · hoop · interloop · loop · loupe · poop · saloop · scoop · snoop · soup · supe · troop

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SLOOP

sloganize · slogged · slogger · slogging · sloid · slojd · sloken · slommock · sloom · sloomy · sloop of war · sloop-rigged · sloosh · sloot · slop · slop around · slop basin · slop bucket · slop chest · slop out

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SLOOP

air scoop · articulatory loop · belt loop · droop · fly the coop · goop · ground loop · Henle´s loop · Hula Hoop · hysteresis loop · induction loop · loop the loop · nincompoop · prusik loop · stoop · swoop · whoop · Woop Woop · wrist loop · yoop

Sinónimos y antónimos de sloop en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SLOOP»

sloop · tavern · font · sale · john · blog · lyrics · nathan · urban · sail · boat · with · single · mast · fore · only · head · vessel · more · sails · termed · cutter · further · than · contrast · have · three · forward · term · generally · being · sloop · ives · cornwall · oldest · believed · date · back · beside · harbour · information · rooms · menu · seafood · restaurant · vagina · that · hangs · open · freely · guys · banged · your · cant · even · hold · piss · anymore · adam · harigast · february · from · merriam · webster · defined · language · learners · kids · hudson · river · clearwater · seeger · friends · played · dockside · concerts · down · passing · banjo · case · donations · raise · funds · build · awareness · porthgain · pembrokeshire · coast · path · between · fishguard · davids · early · twentieth · century · industrial · port · define ·

Traductor en línea con la traducción de sloop a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SLOOP

Conoce la traducción de sloop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sloop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

单桅帆船
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

sloop
570 millones de hablantes
en

inglés

sloop
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

छोटी नाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

السفينة الشراعية
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

шлюп
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

saveiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ডিঙ্গা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

sloop
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Sloop
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Schaluppe
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

スループ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

슬루프
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Sloop
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thông báo hạm
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

ஒற்றைப் பாய் மரம் கொண்ட கப்பல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

स्लिप
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

şalopa
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

sloop
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

takielunek
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

шлюп
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

sloop
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κότερο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sloep
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

slup
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sluppen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sloop

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SLOOP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sloop
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sloop».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sloop

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SLOOP»

Citas y frases célebres con la palabra sloop.
1
Nicholson Baker
E.B. White's essays are the best things I've read about Maine - especially the one in which he's not sure if he can go out sailing any more in his sloop.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SLOOP»

Descubre el uso de sloop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sloop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sloop Of War
It was the year in which the American War of Independence changed to an all-out struggle for freedom from British rule - and the year when Bolitho took command of the Sparrow, a small, fast and well-armed sloop of war.
Alexander Kent, 2008
2
Disciplining Gender: Rhetorics of Sex Identity in ...
This text studies the treatment of gender ambiguity in American culture.
John M. Sloop, 2004
3
Sloop: Restoring My Family's Wooden Sailboat--An Adventure ...
1. Sloop. I sat on a roof in Marion, Massachusetts, on a December day. I wore heavy overalls, a blue wool sweater, a grey wool hat, brown leather boots, and a tool belt. Occasionally I worked on roofs. I did this as a way to pay bills, or as a favor ...
Daniel Robb, 2014
4
Shifting Borders: Rhetoric, Immigration, and California's ...
Shifting Borders uses an evaluation of the debate over California Proposition 187 to demonstrate how this quandary is best understood by close interrogation of mainstream reports and debates and by bringing to the fore voices that are often ...
Kent A. Ono, John M. Sloop, 2002
5
Jasmine Sloop
Colin Smallpiece, an ex-intelligence agent, searches for a U.S. Senator who has mysteriously disappeared, and encounters a deadly international narcotics ring
Frank J. Kenmore, 1988
6
Sloop John B: a pirate's tale
A founding member of the Beach Boys retells one of their famous songs about how a young boy and his grandfather defeat the pirates that take over their boat.
Al Jardine, 2005
7
Register of the Commissioned and Warrant Officers of the ...
Penn Mass Md R. Island Penn Penn — Penn Penn Steam Sloop San Jacinto .. Steam Sloop San Jacinto Special duty, New York Special duty, Baltimore Steam Frigate Minnesota Steam Gunboat Port Royal Steam Gunboat Mahaska Steam ...
‎1863
8
One Fell Sloop
Long-distance lovers Alan Stewart and Roz Howard, an English professor turned sleuth, finally get away on a much-needed sailing holiday along the coast of Maine.
Susan Kenney, 1991
9
The Brooklyn Navy Yard
Name Type Begun Launched Commissioned Ohio 74-gun ship of the line; 2,757 tons 1817 May 30, 1820 Savannah 44-gun frigate 1820 May 5, 1842 Sabine 44- gun frigate 1822 Feb 3, 1855 Vincennes 18-gun sloop of war; 700 tons 1825 Apr  ...
Thomas F. Berner, 1999
10
MotorBoating
(Make) (Material) Fastening. 0'; 8 a o a I '°°"' H.) Vee Board a I 'g g a: I I 'I h 0 I _ a If) V I — F I l 'I n '0 I -0 * L l I 4* q 8 F I' Iullcus LOWELL l soil IIIC. (Town Class) . I miaumr. MASSACHUSETTS ' | I _ | Town Class Lap ' l6-6 III-2 S-IO 0-7 - Sloop ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SLOOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sloop en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wilmington woman killed in accident on Sloop Point Loop Rd.
(Source: Raycom Media). HAMPSTEAD, NC (WECT) -. A Wilmington woman was killed in an accident on Sloop Point Loop Road in Hampstead Tuesday. «WECT-TV6, Jun 15»
2
Mother who admitted murdering her toddler won't have first parole …
The Utah Board of Pardons & Parole confirmed to FOX 13 on Tuesday that it has set an original hearing date for Stephanie Sloop 40 years from now. That is the ... «fox13now.com, May 15»
3
Replica 18th-century ship felled in Rhode Island storm will rise again
The Newport Daily News reports that the owner and captain, Thorpe Leeson, says the Continental Sloop Providence has a hole in the hull and a broken mast. «The Guardian, Feb 15»
4
Prosecutor to parole board: Stephanie Sloop should never exit prison
(Steve Griffin | The Salt Lake Tribune) Stephanie Sloop listens to her attorney Mary Corporon in Judge Glen Dawson's courtroom during her status conference at ... «Salt Lake Tribune, Ene 15»
5
'We will restore her': Iconic Maine sloop rescued from trash heap
Noel March (left), the newly elected commodore of the Friendship Sloop Society, and Capt. Jim Sharp stand next to the Friendship sloop Blackjack at the Sail, ... «Bangor Daily News, Dic 14»
6
Sailing crew rescued after abandoning grounded sloop
Nine crewmen from Team Vestas Wind were rescued after abandoning their 65-foot sloop that ran aground on a reef off Mauritius in the Indian Ocean during the ... «CTV News, Nov 14»
7
Stephanie Sloop pleads guilty to murdering her son Ethan Stacy
Stephanie Sloop, 31, (pictured in court on Monday) sobbed as she said she was responsible for the murder of her son Ethan. She was sentenced to 20 years to ... «Daily Mail, Nov 14»
8
Judge wants to speed up Sloop's murder case
FARMINGTON --- The judge presiding over the Stephanie Sloop case says he has seen enough delays. “I'm concerned this case is four years old,” said Judge ... «Standard-Examiner, Oct 14»
9
Turks and Caicos Intercepts Sloop Carrying 82 Migrants From Haiti
The sloop was the latest from Haiti intercepted by TCI authorities, part of a wave of illegal migration from Haiti that has led to sometimes-strained ties between ... «Caribbean Journal, Sep 14»
10
Still no plea for Stephanie Sloop
Sloop, who looked distressed and wearing a red jail jump suit, is charged with ... Sloop is charged with aggravated murder under both sections of the child ... «Standard-Examiner, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sloop [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sloop>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES