Significado de "saveiro" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SAVEIRO EN PORTUGUÉS

sa · vei · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAVEIRO

Saveiro es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAVEIRO EN PORTUGUÉS

Español

Saveiro

Saveiro es un tipo de embarcación construida exclusivamente en madera. En las originales y más antiguas hasta los clavos estaban hechos de madera. Es también un término genérico que engloba varios tipos de embarcaciones muy diferentes entre sí, todas en madera, con envergaduras asombrosas, y aerodinámica naval esmerada, buscando el máximo de aerodinámica que la madera puede proporcionar, tanto en Portugal como en Brasil, ese trabajo tuvo con la Escuela de Sagres, donde el graminlo o la regla de cálculos era muy utilizada. Normalmente la construcción de un guardián es primitiva, medieval; y dispensa el uso de un complicado proyecto de ingeniería que involucra muchos cálculos matemáticos para llegar a las curvaturas de las cavernas, que nunca son repetitivas, obviamente, lo que hace de los salvajes objetos únicos de arte artesanal. Aunque no existan ahorros iguales, como las digitales, pues son objetos de arte y artesanal y científicos en su individualidad académica; todos son embarcaciones marineras, cuyo objeto es la buena navegación y la aerodinámica académica naval.

Saveiro é um tipo de embarcação construída exclusivamente em madeira. Nas originais e mais antigas até os pregos eram feitos de madeira. É também um termo genérico que engloba vários tipos de embarcações muito diferentes entre si, todas em madeira, com envergaduras assombrosas, e aerodinâmica naval esmerada, procurando o máximo de aerodinâmica que a madeira pode proporcionar, tanto em Portugal como no Brasil, esse trabalho teve início com a Escola de Sagres, onde o graminho ou a régua de cálculos era muito utilizada. Normalmente a construção de um saveiro é primitiva, medieval; e dispensa o uso de um complicado projeto de engenharia que envolve muitos cálculos matemáticos para chegar nas curvaturas das cavernas, que nunca são repetitivas, obviamente, o que faz dos saveiros objetos únicos de arte artesanais. Embora não existam saveiros iguais, como as digitais, pois são objetos de arte e artesanal e científicos na sua individualidade acadêmica; todos são embarcações marinheiras, cujo objeto é a boa navegação e a aerodinâmica acadêmica naval.

TRADUCCIÓN DE SAVEIRO

Conoce la traducción de saveiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de saveiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 驳船
• Traductor portugués - español: barcaza
• Traductor portugués - inglés: Sloop
• Traductor portugués - hindi: बजरा
• Traductor portugués - árabe: البارجة
• Traductor portugués - ruso: баржа
• portugués: saveiro
• Traductor portugués - bengalí: কিশতি
• Traductor portugués - francés: péniche
• Traductor portugués - malayo: tongkang
• Traductor portugués - alemán: Lastkahn
• Traductor portugués - japonés: はしけ
• Traductor portugués - coreano: 짐배
• Traductor portugués - javanés: barge
• Traductor portugués - vietnamita: chen lấn
• Traductor portugués - tamil: தெப்பம்
• Traductor portugués - maratí: घुसणे
• Traductor portugués - turco: mavna
• Traductor portugués - italiano: chiatta
• Traductor portugués - polaco: Sloop
• Traductor portugués - ucraniano: баржа
• Traductor portugués - rumano: șlep
• Traductor portugués - griego: φορτηγίδα
• Traductor portugués - afrikáans: vaar
• Traductor portugués - sueco: pråm
• Traductor portugués - noruego: lekter

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SAVEIRO»

Descubre el uso de saveiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saveiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Trip

Saveiro Geração III. A pick-up que leva você a qualquer lugar. fast íorward O Campeonato Brasileiro de Snowboard-2000 detona uma nova. A Saveiro Geração III não leva apenas toda a sua bagagem para a praia, leva também a tecnologia ...

‎

Placar Magazine

Cr$ 222.000, (frMAG&ON Bancos Procar Vários modelos à sua escolha Para GM , Ford, Jeep, Toyota, Pampa, Saveiro, Chevy e City. Pára-choques Especiais Para GM, Ford, Jeep, Toyota Cr$ 152.900, Grade para Pampa, Saveiro, Chevy e  ...

‎

Placar Magazine

Se para você viajar nem sempre significa pegar a estrada, então sua pick-up chegou. É a Nova Saveiro Geração III. A pick-up que faz bonito dentro ou fora da estrada. A Nova Saveiro foi totalmente redesenhada e agora tem design com ...

‎

Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil

¡36 Saveiro de cães. - Bahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡4! Saveiro de pescaria. _ Itaparica _ Bahia . . . . . . . . . . . . . . 142 Saveiro de carga. _ Itapagipe _ Bahia. . . . . . . . . . . . . . . 142 Saveiro de carga _ Bahia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3 Lancha ...

A. Alves C?mara

Capitães da Areia

–Vai pro céu, não tinha pecado. Não sabia o que era pecado... Pirulito reza. Querido-de-Deus sabe o que esperam dele. Que leve o cadáver no seu saveiro e o jogue no mar, adiante doforte velho. Como poderá sair um enterro do trapiche?

Jorge Amado, 2009

Trip

Saveiro. O Carro Oficial do Circuito Brasileiro de Surf Profissional. Com a Nova Saveiro SuperSurf, não existe essa história de areia demais para o seu caminhãozinho. Para você dar carona para a gata mais bonita da praia, a Saveiro tem ...

‎

Early Globalization and the Economic Development of the ...

Most canoe crew members were negros de ganho (slaves who gave earnings to their owners) or free blacks.41 The saveiro was the beautiful workhorse of Bahia's Bay of All Saints. The traditional saveiro is lateen-rigged, about twenty- four feet ...

John DeWitt, 2002

Uma história do romance de 30

tre de saveiro podem ser as figuras potencialmente revolucionárias pela liberdade de sua ação. É claro que o mestre de saveiro não pode ser tão livre quanto o malandro - e Antônio Balduíno de Jubiabá é muito mais livre que o Guma de ...

Luís Bueno, 2006

Placar Magazine

A Saveiro Summer é uma das poucas coisas na praia que não estão peladas e mesmo assim todo mundo olha. Principalmente agora que está ainda mais completa: vem com direção hidráulica, banco com regulagem de altura, vidros ...

‎

Trip

Nova Saveiro. A Geração III da pick-up que leva você a qualquer lugar. ilf&T**. ;*, ; 'sattittii # * ;.i*fci- ?*□; Jfe- '>:-.:**fe Arduino,. Assim que você conhecer a Nova Saveiro, vai querer conhecer também as melhores e as piores estradas. Porque  ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAVEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saveiro en el contexto de las siguientes noticias.

Projeto de som: Volkswagen Saveiro Cross ganha equipamento …

Mecânico industrial investe R$ 12 mil em som premium na geração antiga da Saveiro. Projeto inspira quem deseja áudio de qualidade sem chamar atenção. «Vrum, Oct 15»

Rapaz tenta fugir, capota Saveiro e fica preso entre 900 quilos de …

Ernani Albino da Silva Neto, morador em Goiânia (GO), tentou fugir dos policiais, mas capotou a Saveiro que conduzia e ficou preso em meio aos tabletes da ... «Campo Grande News, Jun 15»

Depois de Fox e Gol, VW Saveiro ganha série “Rock in Rio”

Depois de Fox e Gol receberem a série especial “Rock in Rio”, agora foi a vez da Volkswagen Saveiro receber o kit alusivo ao famoso festival de música. «Rondoniaovivo, Jun 15»

VOLKSWAGEN LANÇA SAVEIRO ROCK IN RIO COM PREÇO DE R …

A Saveiro cabine dupla é o terceiro e último modelo da Volkswagen a ganhar a série Rock in Rio. Depois de Fox e Gol, a picape chega às lojas da marca por ... «AUTOESPORTE, May 15»

Gol, Voyage, up! e Saveiro ganham linha 2016

A Volkswagen preferiu não alardear a chegada da linha 2016 de Gol, Voyage, up! e Saveiro. Um dos motivos para isso pode ser a pequena quantidade de ... «iCarros, Abr 15»

Gol, Voyage, Saveiro e up! têm novas versões

Com incrementos em suas listas de equipamentos de série, Gol, Voyage, Saveiro e up! oferecem completas gamas de versões e estão mais competitivos. «Zero Hora, Abr 15»

VOLKSWAGEN SAVEIRO SURF SURGE

A Volkswagen já oferece em seu site a versão Surf da Saveiro por R$ 48.050. O modelo havia sido anunciado antes do Salão do Automóvel e foi exibida ... «AUTOESPORTE, Ene 15»

Volkswagen nunca vendeu tantas unidades da Saveiro como em …

A Volkswagen nunca vendeu tantas unidades de sua picape Saveiro em um ano. Foram 83.046 unidades comercializadas em 2014. Ainda assim o modelo ... «Carpress, Ene 15»

VOLKSWAGEN SAVEIRO GANHA GARANTIA DE TRÊS ANOS

Todas as unidades da Volkswagen Saveiro vendidas a partir de 1º de janeiro de 2015 contam com três anos de garantia total. Até então, somente motor e ... «AUTOESPORTE, Ene 15»

NAS LOJAS: NOVA SAVEIRO TEM DESCONTOS EM TODA LINHA

A Saveiro vendeu mais unidades em setembro do que em outubro, mas ainda está longe de alcançar a líder do segmento de picapes pequenas, Fiat Strada. «AUTOESPORTE, Nov 14»