Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stately" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STATELY EN INGLÉS

stately  [ˈsteɪtlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATELY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Stately puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STATELY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «stately» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stately en el diccionario inglés

La definición de señorial en el diccionario se caracteriza por una apariencia o manera elegante, digna e imponente. Otra definición de señorial es de una manera señorial.

The definition of stately in the dictionary is characterized by a graceful, dignified, and imposing appearance or manner. Other definition of stately is in a stately manner.


Pulsa para ver la definición original de «stately» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON STATELY


bipinnately
ˌbaɪˈpɪnˌeɪtlɪ
dentately
ˈdɛnteɪtlɪ
digitately
ˈdɪdʒɪˌteɪtlɪ
greatly
ˈɡreɪtlɪ
hastately
ˈhæsteɪtlɪ
inchoately
ɪnˈkəʊeɪtlɪ
innately
ɪnˈeɪtlɪ
insensately
ɪnˈsenseɪtlɪ
irately
aɪˈreɪtlɪ
lately
ˈleɪtlɪ
lobately
ˈləʊbeɪtlɪ
mediately
ˈmiːdɪeɪtlɪ
obligately
ˈɒblɪˌɡeɪtlɪ
ornately
ɔːˈneɪtlɪ
pectinately
ˈpektɪˌneɪtlɪ
peltately
ˈpɛlteɪtlɪ
pinnately
ˈpɪneɪtlɪ
radiately
ˈreɪdɪeɪtlɪ
sedately
sɪˈdeɪtlɪ
straightly
ˈstreɪtlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STATELY

stated
stated case
statedly
statehood
Statehouse
stateless
statelessness
statelet
statelier
stateliest
statelily
stateliness
stately home
statement
statement of claim
statemented
statements of case
Staten Island
stater
stateroom

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STATELY

absolutely
accurately
adequately
affectionately
alternately
appropriately
approximately
deliberately
delicately
desperately
disproportionately
fortunately
immediately
intimately
legitimately
moderately
passionately
privately
separately
ultimately
unfortunately

Sinónimos y antónimos de stately en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STATELY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «stately» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de stately

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STATELY»

stately august ceremonious dignified elegant grand imperial imposing impressive lofty majestic noble pompous regal royal solemn mcdaniel manor plump buck mulligan court dance tables stately merriam webster very appearance manner size state erstate full marked dignity haughty simple github pages symbol that makes easy create united states using only html each styled independently with albion europe oldest park home manufacturer specialising construction residential luxury holiday leisure lodges since proportions define magnificence elegance adverb origin middle statly knowledge facts about welcome district columbia these will help find basic vocabulary appear almost larger than life kind encounter gentleman statue take defined yourdictionary someone something large house example would sandwiches does this work recipes press store prev next back alabama_sandwich alabama arizona_thumbnail wiktionary much

Traductor en línea con la traducción de stately a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATELY

Conoce la traducción de stately a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stately presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

庄严
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

majestuoso
570 millones de hablantes

inglés

stately
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

आलीशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فخم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

величественный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

imponente
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মহিমান্বিত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

imposant
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Megah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

würdevoll
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

悠然と
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

위풍당당한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Megah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

oai nghiêm
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கம்பீரமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उत्कृष्ट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

görkemli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

maestoso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

dostojny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

величний
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

impunătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αρχοντική
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

statige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ståtlig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stately

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATELY»

El término «stately» es bastante utilizado y ocupa la posición 33.851 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stately» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stately
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stately».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATELY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stately» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stately» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre stately

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «STATELY»

Citas y frases célebres con la palabra stately.
1
Rupert Friend
Growing up in England, you're sort of spoiled, in a way. You sort of take it for granted that within a half-hour's drive, you could be walking around a stately home from the 1700s. It's not very hard to do - in California, you've got to take a flight!
2
Brian Greene
String theory has the potential to show that all of the wondrous happenings in the universe - from the frantic dance of subatomic quarks to the stately waltz of orbiting binary stars; from the primordial fireball of the big bang to the majestic swirl of heavenly galaxies - are reflections of one, grand physical principle, one master equation.
3
Kit Harington
With 'Downton Abbey,' you're always stuck in one stately home.
4
Leslie Jamison
You pass the old L.A. County jail, which is surprisingly beautiful. It's got a handsome stone facade and stately columns. The new L.A. County jail - called The Twin Towers - isn't beautiful at all; it's a stucco panopticon the color of sick flesh.
5
Charles Perrault
Monsieur Puss came at last to a stately castle, the master of which was an Ogre, the richest ever known; for all the lands which the King had then passed through belonged to this castle.
6
Shashi Tharoor
Indian democracy has often been likened to the stately progress of the elephant - ponderous in its gait and reluctant to change course, but not easily swayed from its new path when it does.
7
Kristin Scott Thomas
I just get so fed up with seeing the same things written about me. If I see the words 'ice queen' attached to me, I feel like banging my head against the wall. There's this perception that I can only be in a film if I have a glass of champagne in my hand and a stately home in the background.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STATELY»

Descubre el uso de stately en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stately y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stately Bodies: Literature, Philosophy, and the Question of ...
The book builds on work from Adriana Cavarero's well-received study, In Spite of Plato: A Feminist Rewriting of Ancient Philosophy.
Adriana Cavarero, 2002
2
The Fall and Rise of the Stately Home
Challenging the prevailing view of a modern English culture besotted with its history and aristocracy, Mandler portrays instead a continuously changing society where both intellectual and popular attitudes have only recently turned to ...
Peter Mandler, 1999
3
More Stately Mansions
Arguing that the 1964 edition of Eugene O'Neill's unfinished play More Stately Mansions, prepared after the playwright's death, was missing a substantial amount of material that O'Neill intended for inclusion, Martha Bower here presents an ...
Eugene O'Neill, Martha Gilman Bower, 1988
4
Under Stately Oaks: A Pictorial History of LSU
This newly updated edition features a foreword by Chancellor Sean O'Keefe and a final chapter entitled "The 21st Century and Beyond," which details the concrete steps LSU has taken towards fulfilling its goal of becoming a nationally ...
Thomas F. Ruffin, Jo Jackson, Mary J. Hebert, 2006
5
Stately Pursuits
From the bestselling author of Wedding Season and Going Dutch.
Katie Fforde, 2011
6
Death, bones, and stately homes
In Pennsylvania's Amish country, New York author Toni Miracle investigates the death of a landowner, poisoned after he agreed to the construction of a nuclear waste dump on his land. The dump is oppposed by environmentalists.
Valerie S. Malmont, 2005
7
The Stately Homo: A Celebration of the Life of Quentin Crisp
Paul Bailey has created a fascinating portrait of the unique Quentin Crisp, with contributions from friends, admirers, and critics.
Paul Bailey, 2000
8
Stately Homes in America: From Colonial Times to the Present Day
Originally published in 1903, the chapters are: Men Who Build Fine HousesThe Colonial ResidenceThe Meaning of the Transitional DwellingThe Character of the Transitional DwellingThe Beginnings of the Greater Modern ResidenceThe Modern ...
Harry W. Desmond, Herbert Croly, 2003
9
Time to travel-travel in time to Germany's finest stately ...
"A valuable companion for art and garden lovers touring in Germany, this guide contains more than 90 portraits and illustrations of beautiful and historic gardens.
Erdmute Alex, Barbara Spindler, 2003
10
Private Life in Britain's Stately Homes: Masters and ...
Indeed, the strictly hierarchical world below stairs could be more snobbish than that of a house's owners. Michael Paterson skilfully and entertainingly explores the myths and realities of this vanished world, both upstairs and down.
Michael Paterson, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATELY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stately en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gang convicted of using stately home to run cannabis farm
A gang who used a Grade II stately home in a quiet Cumbrian village to cultivate a £5 million cannabis farm have been found guilty of conspiracy to supply the ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Stately home was base for alleged drugs conspiracy - court
A Cumbrian stately home was the base for an alleged multi-million pound drugs conspiracy, a court has heard. A 13-month plot is said to have centred on Flass, ... «News & Star, Jul 15»
3
Obsessive Compulsive Cleaners tackle Flintshire's Lady Muck who …
Enthusiastic cleaners Denise and Vinnie tackle Tiggy's Welsh stately home, which is on the market for £275,000, in Obsessive Compulsive Cleaners. See if you ... «WalesOnline, Jun 15»
4
Historic stately homestead goes on the market for sale
The stately homestead – originally christened Stoneleigh then later renamed Epworth – was built for Charles Stone in the 1870s on what was then 1.2 hectares ... «Scoop.co.nz, Jun 15»
5
Newtown Wow House: a Stately and Elegant Home
A truly stately and elegant home that offers comfortable living and entertaining. Superior floor plan offers grand rooms and cozy spaces. Fireplaces can be ... «Patch.com, Jun 15»
6
New hope for fire-hit stately home
Thousands of items were feared to have been lost following the inferno on April 29 at Clandon Park, a Grade-I listed stately home near Guildford, Surrey. «Yahoo News UK, Jun 15»
7
Wentworth Woodhouse for sale with £8m plus price tag
One of Europe's biggest private stately homes is up for sale in South Yorkshire with a price tag in excess of £8m. The Grade-1 listed Wentworth Woodhouse, ... «BBC News, May 15»
8
Lights, camera, action as stately home stars in movie
A National Trust-owned stately home is one of the key settings for a film that comes out next month. Claydon House appears in the new screen version of Far ... «Buckingham Advertiser, Abr 15»
9
Storyville: Masterspy of Moscow – George Blake, BBC Four, review …
But that was hardly the point of this stately film. Rather we were left with an intense, almost nostalgic wondering at what all that and febrile Cold War spy activity ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
10
Bamber Gascoigne inherits 1000-year-old mansion from aristocratic …
Bamber Gascoigne has 'accidentally' inherited one of Britain's most historic stately homes – and it could be worth up to £10million. The former University ... «Daily Mail, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stately [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/stately>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z