Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pompous" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POMPOUS EN INGLÉS

pompous  [ˈpɒmpəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pompous es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA POMPOUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pompous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pompous en el diccionario inglés

La primera definición de pomposo en el diccionario es exagerada o ostentosamente digna o importante. Otra definición de pomposo es ostentosamente alta en estilo. Pompous también se caracteriza por la pompa ceremonial o esplendor.

The first definition of pompous in the dictionary is exaggeratedly or ostentatiously dignified or self-important. Other definition of pompous is ostentatiously lofty in style. Pompous is also characterized by ceremonial pomp or splendour.


Pulsa para ver la definición original de «pompous» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON POMPOUS


astrocompass
ˌæstrəʊˈkʌmpəs
campus
ˈkæmpəs
compass
ˈkʌmpəs
encompass
ɪnˈkʌmpəs
grampus
ˈɡræmpəs
gyrocompass
ˈdʒaɪrəʊˌkʌmpəs
hippocampus
ˌhɪpəʊˈkæmpəs
intercampus
ˌɪntəˈkæmpəs
lampas
ˈlæmpəs
multicampus
ˌmʌltɪˈkæmpəs
noncampus
ˌnɒnˈkæmpəs
off-campus
ˌɒfˈkæmpəs
Olympus
əʊˈlɪmpəs
on-campus
ˈɒnˌkæmpəs
rumpus
ˈrʌmpəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO POMPOUS

pompelmoose
pompelmous
pompelmouse
Pompey
pompholygous
pompholyx
Pompidou
pompier
pompilid
pompion
pompom
pompon
pompon dahlia
pompon rose
pomposities
pomposity
pomposo
pompously
pompousness
pomwater

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO POMPOUS

allotropous
amphitropous
anatropous
angiocarpous
anthocarpous
atropous
eutropous
hemitropous
heterocarpous
heterotopous
isotropous
lupous
pachycarpous
pappous
parthenocarpous
plagiotropous
polycarpous
rhizocarpous
stegocarpous
xylocarpous

Sinónimos y antónimos de pompous en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POMPOUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «pompous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de pompous

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «POMPOUS»

pompous affected arrogant arty farty bloated boastful bombastic flatulent fustian grandiloquent grandiose high flown imperious inflated magisterial magniloquent orotund ostentatious overbearing overblown portentous pretentious puffed pompous merriam webster having showing attitude people speak behave very formal serious because they believe that better smarter more urban whom which full pomp absorbed elitist usually found inflating point nausea define characterized display dignity importance minor official ostentatiously lofty speech collins always british describe someone mean think excessive esteem exaggerated officials enjoy giving orders sounding phrases defined example

Traductor en línea con la traducción de pompous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POMPOUS

Conoce la traducción de pompous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pompous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

爱摆架子的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pomposo
570 millones de hablantes

inglés

pompous
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गर्वित
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أبهى
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

напыщенный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pomposo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আত্মম্ভরী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pompeux
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sombong
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

aufgeblasen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

もったいぶった
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

거만한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pompous
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

kiêu ngạo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆடம்பரமான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मच्छर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

şatafatlı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pomposo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pompatyczny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

пихатий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pompos
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πομπώδη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

luisterryk
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pompösa
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pompøs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pompous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POMPOUS»

El término «pompous» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.834 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pompous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pompous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pompous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POMPOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pompous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pompous» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pompous

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «POMPOUS»

Citas y frases célebres con la palabra pompous.
1
Don Adams
Maxwell is serious, dedicated, awkward, forgetful, pompous to a certain degree, sentimental.
2
Danny Boyle
I don't want to make pompous, serious films; I like films that have a kind of vivacity about them.
3
Marcus Brigstocke
I'm more pompous and self-assured and determined that if - you know - if the truth can be told so as to be understood, it will be believed.
4
Thomas Browne
Man is a noble animal, splendid in ashes, and pompous in the grave.
5
Neil Cavuto
I hate elitists. I hate conceited people. I hate pompous people.
6
Lynn Collins
From the beginning of time, we've told stories, Shamans and Medicine People, and not to be pompous about it, but I feel like that is the lineage I take down and where I come from. There is magic to storytelling.
7
Bernard Cornwell
At risk of sounding foully pompous I think that writers' groups are probably very useful at the beginning of a writing career.
8
Neil Cross
It's perceived as an accolade to be published as a 'literary' writer, but, actually, it's pompous and it's fake. Literary fiction is often nothing more than a genre in itself.
9
Peter Cushing
I hope this doesn't sound pompous but I don't think of myself as famous, whatever fame I've got has come through what I've done and associations of things I've done.
10
Shelley Duvall
Take events in your life seriously, take work seriously, but don't take yourself seriously, or you'll become affected, pompous and boring.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «POMPOUS»

Descubre el uso de pompous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pompous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slowpoke: Café Pompous
Jen Sorensen returns with her Xeric Award-winning Slowpoke: Cafe Pompous, a collection of alternative newsweekly strips. Jam-packed with gags, Slowpoke tackles the absurdities of present-day American life with rib-tickling gusto.
Jen Sorensen, 2001
2
The Buzzword Dictionary: 1,000 Phrases Translated from ...
Pompous jargon pervades English these days, from corporate speak to silly legalisms.
John Walston, 2006
3
Snow White and the Seven Dwarfs: A Musical Based Upon the ...
SIR POMPOUS. Ahem, one moment please... Magic Mirror, can you say, Will the Queen return this way? MIRROR. As water's wet and fire bums I tell you now, the Queen returns. PRINCE. Good! Quick, everyone hide! (SNOW WHITE resumes ...
‎1995
4
London Magazine: Or, Gentleman's Monthly Intelligencer...
POMPOUS. FUNERALS. PARLIAMENTARY HISTORY. A Concise History of tbe Proceedings of tbe. Corns foul water upon him as by accident. The goodlady has many more of these contrivances in agitation ; luch as discharging a pistol at his ...
‎1780
5
Animadversions on a Late Pompous Book, Intituled, ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
John E. Douglas, 2010
6
Grobar and the Mind Control Potion
On the spot, I named him Mr. Pompous. The funny thing was, while I expected Mr. Pompous to ignore most people, I didn't expect him to not even notice Sam. I mean, Sam is pretty big. When Mr. Pompous got close to us, Sam tried to get out of ...
Joseph J. Cox, 2005
7
The Parables of Jesus: A Guide to Understanding and Applying ...
in a malicious way, but He did love to poke fun at pompous people. I guarantee that had you been present during the Sermon on the Mount when Jesus described people who announce with trumpets when they are going to give money in ...
R. T. Kendall, 2008
8
William Shakespeare's Julius Caesar
Of course, the pomposity of Caesar's speeches offers some support for this, but I doubt that Shakespeare intended Caesar to be as pompous as his part reads to a twentieth-century eye. It is true that he sometimes speaks of himself in the third ...
William Shakespeare, Michael Spring, 1984
9
Staging Race: Black Performers in Turn of the Century America
Pompous then presented a drawing of his newly acquired family tree to his friend, Jube, explaining that he descended from a king. When Jube protested, Pompous attested that “dis tree wuz drafted by, the Herald of de Royal Af'o American ...
Karen Sotiropoulos, 2009
10
The Christian Journal, and Literary Register
In addition to, or, rather, as a consequence of, this high and most pompous notion , high churchmen contended, that Sancroft, Kenn, and other bishops, though " deposed" by William the Hid., continued to be true bishops. For this they are ...
‎1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POMPOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pompous en el contexto de las siguientes noticias.
1
What Lord Sewel said about David Cameron, Boris Johnson, Tony …
On Alex Salmond: Lord Sewel called the politician a “silly pompous prat”. On Labour: The Sun further reported that Lord Sewel also ran through ... «The Independent, Jul 15»
2
BBC: the Secret Files, BBC Four, review: 'boring'
This was perhaps the most boring programme ever to feature Dad's Army, David Bowie and all points in between: a whole hour of pompous ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
3
How Woody Allen Lost Me
When did Allen stop being the anti-hero who pulled Marshall McLuhan out of a line at a movie theater to confront a pompous windbag and ... «Forward, Jul 15»
4
Toronto company makes SUV bigger than a Hummer
This is one of the dumbest, most unecessary, illogical and pompous wastes of time and money Ive ever seen. I want one. Reply. Joe / July 27 ... «blogTO, Jul 15»
5
North Korea would 'leave no Americans alive' in another war, Kim …
On Monday, after a weekend of pompous speeches by the reclusive country's leaders, the streets in its capital city were decked with flags and ... «Mashable, Jul 15»
6
Zlatan Ibrahimovic to Manchester United: PSG forward 'pretty sure …
Ibrahimovic later described Van Gaal as "a pompous a**" who “wanted to be a dictator” in his 2013 autobiography, “I Am Zlatan”. In his recent ... «The Independent, Jul 15»
7
Wakefield and Salford should fear the prospect of Super League …
Contrary to Super League's rather pompous and bombastic new ad for the Super 8s, every minute doesn't matter for every club, and never has ... «The Guardian, Jul 15»
8
After Almost Getting Good, 'Ballers' Descends Once More (TV Review)
The issue with Vernon is brought up initially at a meeting where Reggie has immediately reverted back to being a pompous dick, despite ... «Glide Magazine, Jul 15»
9
The Universal Notebook: Of patriots, politicos and military pawns
Pompous plutocrat Donald Trump seems to be getting away with questioning whether Sen. John McCain, R-Arizona, who spent five years in a ... «The Forecaster, Jul 15»
10
14 'Bachelor' & 'Bachelorette' Quotes That Are The Douchiest Things …
The ever-pompous Kalon McMahon (yes, the one who called Emily's daughter 'baggage') retorted this to a fellow contestant saying he didn't like Kalon. «Bustle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pompous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pompous>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z