Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "staunch" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STAUNCH

(Originally: watertight): from Old French estanche, from estanchier to stanch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STAUNCH EN INGLÉS

staunch  [stɔːntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAUNCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Staunch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STAUNCH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «staunch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
staunch

Bloqueo (transporte de agua)

Lock (water transport)

Una cerradura es un dispositivo para levantar y bajar los barcos entre los estiramientos del agua de diversos niveles en canales del río y del canal. La característica distintiva de una cerradura es una cámara fija en la que se puede variar el nivel de agua; Mientras que en una cerradura de cajón, un elevador de barco, o en un plano inclinado de canal, es la propia cámara que se eleva y cae. Las cerraduras se utilizan para hacer un río más fácilmente navegable, o para permitir que un canal tome una línea razonablemente directa a través de la tierra que no es nivelada. A lock is a device for raising and lowering boats between stretches of water of different levels on river and canal waterways. The distinguishing feature of a lock is a fixed chamber in which the water level can be varied; whereas in a caisson lock, a boat lift, or on a canal inclined plane, it is the chamber itself that rises and falls. Locks are used to make a river more easily navigable, or to allow a canal to take a reasonably direct line across land that is not level.

definición de staunch en el diccionario inglés

La primera definición de incondicional en el diccionario es leal, firme y confiable. Otra definición de incondicional es sólida o sustancial en la construcción. Staunch también es hermético; en buen estado para navegar.

The first definition of staunch in the dictionary is loyal, firm, and dependable. Other definition of staunch is solid or substantial in construction. Staunch is also watertight; seaworthy.

Pulsa para ver la definición original de «staunch» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON STAUNCH


avalanche
ˈævəˌlɑːntʃ
blanch
blɑːntʃ
branch
brɑːntʃ
craunch
krɔːntʃ
flaunch
flɔːntʃ
graunch
ɡrɔːntʃ
haunch
hɔːntʃ
launch
lɔːntʃ
overlaunch
ˌəʊvəˈlɔːntʃ
paunch
pɔːntʃ
planch
plɑːntʃ
postlaunch
ˌpəʊstˈlɔːntʃ
prelaunch
priːˈlɔːntʃ
ranch
rɑːntʃ
raunch
rɔːntʃ
relaunch
riːˈlɔːntʃ
revanche
rɪˈvɑːntʃ
snaphaunch
ˈsnæpˌhɔːntʃ
soft-launch
sɒft lɔːntʃ
sub-branch
ˈsʌbˈbrɑːntʃ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STAUNCH

statutory declaration
statutory holiday
statutory maternity pay
statutory meeting
statutory order
statutory rape
statutory sick pay
Stauffenberg
staumrel
staun
staunchable
stauncher
staunchless
staunchly
staunchness
staurolite
staurolitic
stauroscope
stauroscopic
stauroscopically

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STAUNCH

after-lunch
brunch
buffet lunch
bunch
credit crunch
crunch
honeybunch
hunch
lunch
motor launch
munch
power lunch
press launch
punch
rolling launch
school lunch
scrunch
soft launch
sucker punch
the crunch

Sinónimos y antónimos de staunch en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STAUNCH» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «staunch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de staunch

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STAUNCH»

staunch arrest check constant dependable faithful firm halt immovable loyal plug reliable resolute sound stalwart stay steadfast stem stop stout strong sure true blue trustworthy trusty character bleeding soundcloud antonym flow staunch define principle adherence loyalty person characterized firmness steadfastness delivered merriam webster very devoted belief cause full watertight strongly built substantial meaning pronunciation translations urban committed adjective restrict verb supporter medic staunched defined yourdictionary someone something well made example without leaks means vocabulary might want concert friday night your parents opposition prevents with

Traductor en línea con la traducción de staunch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAUNCH

Conoce la traducción de staunch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de staunch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

坚定的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

incondicional
570 millones de hablantes

inglés

staunch
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कट्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مسيكة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

убежденным
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

fiel
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বায়ুরোধী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

loyal
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tegas
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

treu
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

忠実な
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

충실한
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Staunch
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trung thành
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வலுவான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कट्टर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sadık
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

fedele
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

zagorzały
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

переконаним
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ferm
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ένθερμος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

stoere
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pålitlig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

trofast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staunch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAUNCH»

El término «staunch» es bastante utilizado y ocupa la posición 41.099 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «staunch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staunch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «staunch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAUNCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «staunch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «staunch» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre staunch

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «STAUNCH»

Citas y frases célebres con la palabra staunch.
1
James W. Black
The outcome, the fourth in an issue of five boys born into a staunch Baptist home, meant that from the beginning I was taught to be respectful of others no less than myself, influencing ever since both my political and administrative attitudes.
2
Paul Broun
As one of the most conservative members of Congress and a staunch supporter of the 2nd Amendment, I am constantly under attack for my values and beliefs.
3
Ray Comfort
Sadly, I have found that even evolution's most staunch believers are afraid to debate, because they know that their case for atheism and evolution is less than extremely weak.
4
Madhuri Dixit
I've been a staunch advocate of women's empowerment, and I've worked hard throughout my career to advance the cause. It is heartening to see that gender equality is really becoming more of a reality. There is still much more to be done, and I'm confident that, by working together, we can empower women worldwide.
5
Andy Garcia
I'm a staunch anti-Castro individual.
6
Elisabeth Hasselbeck
Undoubtedly, the biggest misconception about me is that I'm some staunch conservative, blind, rightwing hardcore Republican who doesn't want to hear anything from the other side.
7
Bill Kristol
There will be trying times during Obama's presidency, and liberty will need staunch defenders. Can Obama reshape liberalism to be, as it was under F.D.R., a fighting faith, unapologetically patriotic and strong in the defense of liberty? That would be a service to our country.
8
Franz Marc
We are staunch and true and in rather a champagne mood.
9
Lee Myung-bak
Including myself, the majority of the Korean people believe in this staunch alliance between Korea and the United States and all of us hope that our traditional alliance will be further strengthened in the future.
10
George Noory
I'm a staunch believer that we are in an earth cycle. There's no question the planet is changing, and the fact that the Mayans had an end date and their history talks of change, I find that fascinating.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STAUNCH»

Descubre el uso de staunch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staunch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Staunch: Ward of the State
Half a million Australian children have been raised in institutional care. Staunch is the story of one boy's life as a ward of the state.
Ginger Briggs, 2012
2
The Staunch Express: And Wild Cats
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
William Batchelder Greene, 2010
3
A History of the New Zealand Fiction Feature Film: Staunch As?
The book manages the feat of providing a reference map of the cinema, its genres, and its preoccupations, while at the same time giving fascinating detailed analysis of important texts.
Bruce Babington, 2007
4
How to Use Corpora in Language Teaching
He was such a loyal, staunch and tender-hearted friend of my family, and he sink there I built a good staunch bench [. . . ] about like that square, put a vi on's daughter Mary, was a staunch Catholic. Consequently, during the last mo oth Tait and ...
John McH. Sinclair, 2004
5
Political Tone: How Leaders Talk and Why
Election type* Year Candidates Party Tones** Argument Alignment Campaign Issues Dramatic Confrontation 1948 Truman/Dewey Staunch D/progressive R Sharp left tilt Do-nothing Congress; Social Security; civil rights; domestic economy ...
Roderick P. Hart, Jay P. Childers, Colene J. Lind, 2013
6
Dictionary of American Naval Fighting Ships
Admirable) Staunch (AM-307) was laid down on 5 September 1943 at Seattle, Wash., by Associated Shipbuilders; launched on 15 February 1944; sponsored by Miss Gwendolyn Crosson ; and commissioned on 9 September 1944, Lt. Comdr.
James L. Mooney, 1976
7
The Female Baller's Handbook
The Staunch, Progressive, Republicans are much more radical. They have zero - tolerance philosophies. They are tired of people abusing the system and they don't want to box with kid gloves. Staunch Republicans want their states to focus  ...
Ronnell "Chewy" Coombs
8
Staunch Teetotaler Volume
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Joseph 1794 Livesey, 2010
9
The bondman. The renegade. The parliament of love. The Roman ...
Yet,. though. he. observe,. and. waste. his. state. upon. us,'. If. he. be. staunch,a. and. bid. not. for. the. stock. ' ———--—— and waste his state upon us,] Everywhere the modern editors print this word with the mark of elision, as if it were ...
Philip Massinger, William Gifford, John Ferriar, 1805
10
Staunch Meadow, Brandon, Suffolk: A High Status Middle Saxon ...
Excavations revealed evidence of a settlement dating from the mid 7th to late 9th centuries.
Andrew Tester, Sue Anderson, Ian Riddler, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAUNCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staunch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kerry defends Iran deal amid staunch Republican opposition
US Secretary of State John Kerry has ferociously defended a nuclear deal struck between Iran and the P5+1 amid staunch Republican opposition. Congress has ... «Deutsche Welle, Jul 15»
2
Hugh Freeze takes staunch stance on Confederate flag
Tuesday, Mississippi State's Dan Mullen, a self-described Yankee, was chastised by the media for sidestepping questions regarding the Confederate flag being ... «NBCSports.com, Jul 15»
3
PPP has a staunch flag bearer – Fredua-Agyeman
Mr Kwaku Fredua-Agyeman, the Eastern Regional Chairman of the Progressive Peoples Party(PPP), has described the flag-bearer of the party as a staunch ... «Ghana Business News, Jul 15»
4
This Presidential Candidate Just Took a Staunch Stand Against …
Not everyone is seeing green when it comes to marijuana. This prominent figure just voiced her opinion firmly against legalizing the currently illicit drug. «Motley Fool, Jul 15»
5
Data protection regulator launches staunch defence of Freedom of …
The regulator in charge of data protection and consumer protection has given a staunch defence of Britain's embattled transparency laws, only days after Justice ... «The Independent, Jul 15»
6
Prison-time turned a staunch conservative into one of criminal …
Pat Nolan speaking at the 2014 Conservative Political Action Conference (CPAC) in National Harbor Flickr/Gage SkidmorePat Nolan speaking at the 2014 ... «Business Insider, Jun 15»
7
The Jeb Bush formula: How the staunch conservative learned to talk …
"I know — I kinda know — how a Republican can win," Jeb Bush said last December. Speaking to a group of businessmen in Washington, DC, the former Florida ... «Vox, Jun 15»
8
'Blood antiquities': a wound the world struggles to staunch
PARIS Off a corridor at world culture agency UNESCO's star-shaped Paris headquarters, a modest office with potted plants and three small desks has become ... «Reuters, Jun 15»
9
Fifa corruption: Sepp Blatter's daughter issues staunch defence of …
Within hours of his tempestuous appointment to serve a fifth term as Fifa president Sepp Blatter was to be found sat on a sofa with a World Cup trophy in the ... «The Independent, May 15»
10
El Salvador's Archbishop Oscar Romero Beatified, Was Staunch
SAN SALVADOR, El Salvador—Archbishop Oscar Romero was beatified by Roman Catholic officials on Saturday, in an emotional ceremony elevating the ... «Wall Street Journal, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staunch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/staunch>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z