Descarga la app
educalingo
strainer

Significado de "strainer" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STRAINER EN INGLÉS

ˈstreɪnə


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAINER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Strainer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAINER EN INGLÉS

Tamiz

Un tamiz o tamiz es un dispositivo para separar elementos deseados de material no deseado o para caracterizar la distribución de tamaño de partícula de una muestra, típicamente usando una pantalla tejida tal como una malla o red. La palabra "tamizar" deriva de "tamiz". En la cocción, se utiliza un tamiz para separar y separar los grumos en ingredientes secos tales como harina, así como para airear y combinarlos. Un filtro es una forma de tamiz utilizado para separar los sólidos del líquido.

definición de strainer en el diccionario inglés

La primera definición de colador en el diccionario es un colador utilizado para colar salsas, verduras, té, etc. Otra definición de colador es una gasa o filtro simple utilizado para colar líquidos. El colador también es un dispositivo de autobloqueo o una herramienta para apretar el alambre de esgrima.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON STRAINER

ana · arraigner · Cana · constrainer · container · Dana · distrainer · distrainor · drainer · engrainer · entrainer · grainer · Magdalena · no-brainer · overgrainer · rana · refrainer · restrainer · seiner · trainer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STRAINER

straightforth · straightforward · straightforwardly · straightforwardness · straightish · straightjacket · straightly · straightness · straightway · strain · strain gauge · strain hardening · strained · strainedly · straining at the leash · straining beam · straining piece · strains · straint · strait

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STRAINER

abstainer · bargainer · complainer · cordwainer · detainer · entertainer · explainer · fitness trainer · freezer container · Freightliner · full gainer · gainer · Link trainer · maintainer · obtainer · personal trainer · retainer · shipping container · Stainer · sustainer · tea strainer

Sinónimos y antónimos de strainer en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRAINER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «strainer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STRAINER»

strainer · colander · filter · riddle · sieve · sifter · walmart · chef · river · cocktail · kayaking · device · separating · wanted · elements · from · unwanted · material · characterizing · particle · size · distribution · sample · typically · using · woven · screen · such · mesh · strainer · wiktionary · plural · strainers · through · which · passed · purification · filtering · separation · solid · matter · anything · including · amazon · good · grips · inch · double · kitchen · required · tool · home · seasoned · cook · this · fine · grid · draining · excess · just · about · food · fruit · merriam · webster · that · many · small · holes · hold · back · pieces · while · passes · full · pipeline · industrial · commercial · designed · wide · variety · applications · where · protection · foreign · define · person · thing · strains ·

Traductor en línea con la traducción de strainer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STRAINER

Conoce la traducción de strainer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strainer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

过滤器
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

colador
570 millones de hablantes
en

inglés

strainer
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

झरनी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مصفاة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

фильтр
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

coador
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ছাঁকনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

passoire
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Penapis
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Sieb
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ストレーナー
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

스트레이너
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Strainer
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người cố gắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

வடிகட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

गाळणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

süzgeç
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

filtro
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

sitko
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

фільтр
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

filtru
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σουρωτήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sif
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sil
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strainer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAINER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strainer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «strainer».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre strainer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STRAINER»

Descubre el uso de strainer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strainer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Home Improvement 1-2-3
MATERIALS: Plumber's putty or silicone caulk, gaskets and washers STOOLS; Water-pump pliers, hammer, basket strainer wrench, plastic putty knife, mini hacksaw, screwdriver DIFFICULT NUT TO CRACK? You may find the locking nut is ...
Home Depot (Firm), 2003
2
Debris Impact on Emergency Coolant Recirculation: Workshop ...
A design currently available utilises a motor-driven rotating brush and plow assembly to clean the end disk of a strainer element. This design has not yet been tested with debris load quantities anticipated to be transported to the ECCS suction ...
OECD Nuclear Energy Agency, 2004
3
The Great American Drums and the Companies that Made Them, ...
The other Chicago Leedy snare drums used either the Krupa Radio King strainer or the Rapid. The Krupa was called the Professional strainer and the Rapid was referred to as the Instant Throwoff in the Leedy catalog. Each snare drum used a  ...
Harry Cangany, Rick Van Horn, 1996
4
Management for Freshwater Fish Culture, Fish Stocks, and ...
(a) Fill a small tea strainer with the fish to be counted. Count them one by one to obtain count A. (b) Obtain a large tea strainer, and determine B, the number of small tea strainers filled with fish needed to fill it. (c) Estimate the number of fish C  ...
James F. Muir, 1998
5
Annual Report
Getting back to the problem of what to do about fence Other methods can and have been used to make the effective failures at dog legs, the thing to do is to make the effective length Oi the Strainer greater than the Critical length at a dog length ...
‎1978
6
Organizational Maintenance Manual: Truck, Tractor, 22-1/2 ...
10 Gasket (2) 1 1 Oil strainer, i 12 Strainer cover 13 Screw (4) 14 Packing 15 Nut 16. Elbow 17 Plug, transmission drain 18 Prefor Figure 2-150. Transmission and transfer drains, oil strainers, and oil filler tube assembly. LOCKWASHER (2) ...
‎1982
7
Operator, organizational, direct support, general support, ...
(4) Install the fuel strainer (para 3-36). g. Reassembly and Installation (Models BMW-U52-ENG and BMW-U52-ENG-1). (1) Place the fuel tank and the straps in the brackets. (2) Replace the wires. (3) Install the four screws (9, fig. 2-6), nuts (8),  ...
United States. Dept. of the Army, 1989
8
Irrigation Engineering
Brownlie strainer: It is considered the best type of strainer. It consists of a polygonal convoluted perforated steel pipe, surrounded by a wire mesh consisting of heavy parallel copper wire/brass wire, woven with copper ribbons with a little space ...
R. K. Sharma, T. K. Sharma, 2008
9
Operator's Manual: Water Purification Unit, Reverse Osmosis, ...
BACKWASH PUMP STRAINER (refer to fig. 3-1 3). a. Removal. (1) Shut down ROWPU in normal manner (para. 2-29). (2) Loosen T-handle screw assembly (1) by turning to the left to release pressure on the strainer cap (4). (3) Loosen the two ...
‎1988
10
The Fleet Type Submarine Main Propulsion Diesels Manual
Filters may employ absorption type cellulose, waste, or wound yarn elements which are replaced when dirty. A few of the commonlyr used strainers and filters are described in the following paragraphs. b. Edge disk type strainer. The edge dial: ...
United States Navy, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAINER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strainer en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Pastafarian' Ex-Porn Star Gains The Right To Wear A Pasta Strainer
When Asia Lemmon, a former adult film star and mother of two, visited the Department of Motor Vehicles in Hurricane, Utah to renew her driver's license recently, ... «ThinkProgress, Nov 14»
2
Ex-porn star wears spaghetti strainer on head for driver's license in …
Jessica Steinhauser, also known as Asia Lemmon, wore a spaghetti strainer on her head while posing for her Utah's driver's license in what she's calling a ... «New York Daily News, Nov 14»
3
Make Poached Eggs for a Crowd with the Help of a Strainer Basket
Serious Eats' J. Kenji López-Alt details the steps, from using a mesh strainer to drain excess watery egg white so the egg will poach more cleanly to storing the ... «Lifehacker, Oct 14»
4
Australian Pastafarian Denied Right to Wear Spaghetti Strainer on …
Leadbetter said he would not give up on his fight to wear the strainer on his head for his photograph. "It is not up to a public servant to decide what my beliefs are ... «Mashable, Oct 14»
5
Tradie refused 'religious right' to wear pasta strainer on head in …
Mr Leadbetter said after an employee at the TMR refused to allow him to wear a pasta strainer on his head for his license photo, initially citing "the ID systems of ... «9news.com.au, Oct 14»
6
'Pastafarian' woman wears spaghetti strainer in driving licence …
A woman has been allowed to wear a spaghetti strainer on her head for a driving licence photo after insisting it was part of her religious beliefs. Atheist turned ... «Mirror.co.uk, Sep 14»
7
Oklahoma woman claims spaghetti strainer as “religious headpiece”
For Shawna Hammond, the spaghetti strainer is a symbol of freedom. According to the Oklahoma Department of Public Safety's rules, religious headpieces ... «KSN-TV, Sep 14»
8
An easier way to poach an egg? Just get a strainer
Just place your raw egg in a fine mesh strainer, tip the strainer around (which helps to separate the thin part of the white from the thick part), then bang it hard ... «The Star-Ledger, Sep 14»
9
Woman Claims Spaghetti Strainer as Religious Headwear in …
An Oklahoma woman recently wore a spaghetti strainer on her head while taking a driver's license photo, citing the state's allowance of religious headwear. «KTLA, Sep 14»
10
Oklahoma woman claims spaghetti strainer as religious headwear in …
Hammond says she walked back into the tag agency in Enid with a strainer on her head. “She kind of chuckled, she giggled, gave me a funny look and asked ... «kfor.com, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strainer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/strainer>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES