Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "swashbuckler" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SWASHBUCKLER

From swash (in the archaic sense: to make the noise of a sword striking a shield) + buckler.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SWASHBUCKLER EN INGLÉS

swashbuckler  [ˈswɒʃˌbʌklə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SWASHBUCKLER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Swashbuckler es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SWASHBUCKLER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «swashbuckler» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
swashbuckler

Bravucón

Swashbuckler

Swashbuckler es un término que surgió en el siglo 16 y se ha utilizado como un término para los piratas y espadachines desde entonces. Una posible explicación para este término es que se deriva de un estilo de lucha usando una espada lateral con un escudo en la mano, que se aplicó con mucho "swashing y hacer un ruido en el escudo". Más tarde el nombre "swashbuckler" se hizo común para un arquetipo y el género especial de la película del accordant. Swashbuckler is a term that emerged in the 16th century and has been used as a term for pirates and swordsmen ever since. A possible explanation for this term is that it derives from a fighting style using a side-sword with a buckler in the off-hand, which was applied with much "swashing and making a noise on the buckler". Later the name "swashbuckler" became common for an archetype and the accordant special film genre.

definición de swashbuckler en el diccionario inglés

La definición de espadachín en el diccionario es un aventurero fanfarrón o extravagante. Otra definición de espadachín es una película, libro, obra, etc., que muestra emoción y aventura, especialmente en un entorno histórico.

The definition of swashbuckler in the dictionary is a swaggering or flamboyant adventurer. Other definition of swashbuckler is a film, book, play, etc, depicting excitement and adventure, esp in a historical setting.

Pulsa para ver la definición original de «swashbuckler» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SWASHBUCKLER


Barkla
ˈbɑːklə
bicycler
ˈbaɪsɪklə
buckler
ˈbʌklə
chronicler
ˈkrɒnɪklə
circler
ˈsɜːklə
cockler
ˈkɒklə
cycler
ˈsaɪklə
hackler
ˈhæklə
heckler
ˈhɛklə
Hekla
ˈhɛklə
pendicler
ˈpɛndɪklə
recycler
riːˈsaɪklə
shackler
ˈʃæklə
sparkler
ˈspɑːklə
sprinkler
ˈsprɪŋklə
stickler
ˈstɪklə
tackler
ˈtæklə
tickler
ˈtɪklə
tricycler
ˈtraɪsɪklə
twinkler
ˈtwɪŋklə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SWASHBUCKLER

swarthy
swartness
swarty
swash
swash channel
swash letter
swash plate
swash plate motor
swash plate pump
swashbuckle
swashbuckling
swasher
swashwork
swashy
swastika
swat
SWAT team
swatch
swatchbook
swath

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SWASHBUCKLER

bookseller
butler
cackler
chuckler
controller
cooler
dealer
Hitler
killer
knuckler
miller
pickler
rib-tickler
seller
suckler
toddler
trailer
truckler
Tyler
winkler

Sinónimos y antónimos de swashbuckler en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SWASHBUCKLER»

swashbuckler companions pirate movies pathfinder game urban swashbuckler term that emerged century been used pirates swordsmen ever since possible explanation this derives imdb directed james goldstone robert shaw earl jones peter boyle geneviève bujold tempered noblewoman join forces class tools weapon armor proficiency swashbucklers proficient simple martial weapons light some merriam webster person character movie book very brave many exciting adventures full swaggering multiple meanings extravagant swordsperson adventurer sort weiling hero villain play define swordsman soldier daredevil more triathlons race forest racenewforest july both middle distance version standard translations information about cbeebies swashbuckle take make your cook gema playing coconutty raft pfsrd romantic fantasy staple warrior relies agility wits rather

Traductor en línea con la traducción de swashbuckler a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SWASHBUCKLER

Conoce la traducción de swashbuckler a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de swashbuckler presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

流氓
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

espadachín
570 millones de hablantes

inglés

swashbuckler
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गलाकाटू
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

المتعنتر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

головорез
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

espadachim
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মস্তান
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

bretteur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Swashbuckler
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Haudegen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

冒険活劇
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

허세 부리는 사람
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Swashbuckler
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

công tử bột
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஸ்வாஷ்பக்லர்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्वॅशबकलर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kabadayı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

swashbuckler
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

swashbuckler
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

головоріз
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

spadasinul
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

swashbuckler
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

snoever
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

swashbuckler
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Swashbuckler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra swashbuckler

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SWASHBUCKLER»

El término «swashbuckler» se utiliza regularmente y ocupa la posición 96.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «swashbuckler» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de swashbuckler
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «swashbuckler».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SWASHBUCKLER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «swashbuckler» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «swashbuckler» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre swashbuckler

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SWASHBUCKLER»

Descubre el uso de swashbuckler en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con swashbuckler y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Swashbuckler
When Peter and his friend Anton discover that each has a family problem centering on his father, they help one another face the challenges in true swashbuckler style.
James Moloney, 1995
2
The swashbuckler: a novel
Lee Lynch's famous novel about butch/femme relationships and authentic lesbian life in the 1960s and 70s.
Lee Lynch, 1985
3
Swashbuckler
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Swashbuckler or swasher is a term that emerged in the 16th century and has been used for rough, noisy and boastful swordsmen ever since.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Swashbuckler: An FBI International Thriller
FBI special agents Nick Costigan and Matt Kelly travel across the globe as they fight an international organized crime syndicate.
Ron Cleaver, 2008
5
Swashbuckler
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
6
Buzzard Breath and Brains
James Moloney, master storyteller for young people Swashbuckler Winner CBCA Book of the Year Young Readers 1996 Buzzard Breath & Brains Shortlisted CBCA Book of the Year Young Readers 1999
James Moloney, 1998
7
Articles on Swashbuckler Films, Including: Captain Blood ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
D20 Npc - Complete Warrior: Swashbuckler, Chieftain Tigerpaw ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
9
Gather the Shadowmen (the Lords of the Ocean): A Story Based ...
Here is a true story based on the amazing adventures of Captain Luke Ryan - Irish swashbuckler, American patriot, mariner extraordinaire and Benjamin Franklin's most dangerous privateer.
Mark M. McMillin, 2011
10
Disney's Ultimate Swashbuckler 10-Song Colection
1. A Pirate's Life 2. The Legend of Davy Jones: Forty Fathoms Below 3. Shiver My Timbers? 4. Yo Ho, Ho!(And A bottle of rum 5. Sailing for Adventure 6. Blow the man down 7. The Pirate King 8. Pirates of the black tide 9.
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SWASHBUCKLER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término swashbuckler en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jim Armitage: Iran may have to forgive a swashbuckler if it is to get …
When it comes to swashbuckling Victorians, few buckle more swash than William Knox D'Arcy. The son of a west country solicitor, his family left England in the ... «Evening Standard, Jul 15»
2
Eclectic Home of a Hollywood Swashbuckler
In 1973 the London-born Mr. Granger, dubbed “last of the swashbucklers,” began construction of a house where he would retire. It is claimed locally that the ... «New York Times, Jul 15»
3
Annecy: BRB, Mili Unsheath 'Dogtanian' (EXCLUSIVE)
... film are based on Alexandre Dumas' 17th century classic adventure “The Three Musketeers,” but with dogs embodying the swashbucklers. Loyal to the spirit, ... «Variety, Jun 15»
4
Exeter swashbuckler Francis Godolphin Bond to be remembered in …
The name's Bond. In this instance it is Rear Admiral Francis Godolphin Bond, who was born in Exeter in 1765 and is the subject of a talk arranged by the friends ... «Exeter Express and Echo, Jun 15»
5
Theater review | 'Captain Blood': Seaworthy swashbuckler sets sail …
Actors' Theatre of Columbus will present Captain Blood at 8 p.m. Thursdays through Sundays through June 21 in the Schiller Park amphitheater, German Village ... «Columbus Dispatch, May 15»
6
The Mask Of Zorro applies Spielbergian visual wit to the classic …
The Mask Of Zorro's compositions, though beautiful, are simpler, probably partially by design so as to evoke the spirit of the various swashbucklers to which it ... «A.V. Club Denver/Boulder, May 15»
7
Son of a swashbuckler: Auctioned letters reveal cruel rift between …
Errol Flynn, the legendary movie star best known for his swashbuckling escapades in 1938's The Adventures Of Robin Hood, was famed for his romantic exploits ... «Express.co.uk, May 15»
8
'Beyond the Mask': A Faith-Based Swashbuckler Heads for Hollywood!
Faith-based movies have made amazing strides in recent years with a string of well-produced films: dramas that had moviegoers crying, a comedy that received ... «Christian Post, Mar 15»
9
Confessions of a Poldark swashbuckler
As the excitement grows ahead of next weekend's opening episode of the BBC's new adaptation of Winston Graham's Poldark, Tim Cartwright recalls working on ... «Western Morning News, Mar 15»
10
Biography review: Rediscover a Russian swashbuckler in 'Limonov …
In 1974, poet and dandy Edward Limonov left the Soviet Union to live in the United States. The bisexual, bespectacled son of a secret policeman was fond of the ... «Dallas Morning News, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Swashbuckler [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/swashbuckler>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z