Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tetchy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TETCHY

Probably from obsolete tetch defect, from Old French tache spot, of Germanic origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TETCHY EN INGLÉS

tetchy  [ˈtɛtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TETCHY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Tetchy es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TETCHY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «tetchy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tetchy en el diccionario inglés

La definición de tetchy en el diccionario está siendo o está inclinada a ser cruzada, irritable o sensible.

The definition of tetchy in the dictionary is being or inclined to be cross, irritable, or touchy.


Pulsa para ver la definición original de «tetchy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TETCHY


catchy
ˈkætʃɪ
Comaneci
ˌkɒməˈnɛtʃɪ
crunchy
ˈkrʌntʃɪ
dolce
ˈdɒltʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
escabeche
ˌɛskəˈbɛtʃɪ
Hitachi
hɪˈtætʃɪ
itchy
ˈɪtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
kvetchy
ˈkvɛtʃɪ
Leonardo
ˌliːəˈnɑːdəʊdəˈvɪntʃɪ
Medici
ˈmɛdɪtʃɪ
Ranchi
ˈræntʃɪ
raunchy
ˈrɔːntʃɪ
semplice
ˈsɛmplɪtʃɪ
sketchy
ˈskɛtʃɪ
stretchy
ˈstrɛtʃɪ
veloce
vɪˈləʊtʃɪ
vetchy
ˈvɛtʃɪ
Vinci
ˈvɪntʃɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TETCHY

tetanus
tetany
tetartohedral
tetartohedralism
tetartohedrally
tetartohedrism
tetchier
tetchiest
tetchily
tetchiness
tete
teth
tether
tetherball
Tethys
Teton Range
tetra
tetrabasic
tetrabasicity
tetrabrach

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TETCHY

bitchy
blotchy
botchy
clutchy
fratchy
glitchy
hitchy
notchy
patchy
pitchy
scratchy
slutchy
snatchy
snitchy
splotchy
switchy
titchy
twitchy
uncatchy
witchy

Sinónimos y antónimos de tetchy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TETCHY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «tetchy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de tetchy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TETCHY»

tetchy tempered cantankerous captious chippy crabbed cross fretful grumpy impatient irascible irritable liverish peevish peppery petulant quarrelsome quick ratty short snappish snappy splenetic sullen testy touchy tetchy more from merriam webster with audio pronunciations word games oxford world example sentences reference content tetch also tech critic gets older usually grows limited responses james define tetchier tetchiest being inclined probably obsolete defect french tache spot wiktionary jump navigation search comparative superlative easily annoyed irritated urban adjective cranky fractious nettlesome peckish pettish cambridge university press made angry unhappy upset macmillan what collins always arsenal boss wenger manchester united manager alex ferguson have turned their spats into form recent years news examples wordsmith perhaps middle teche blemish earliest documented usage comes across tired unfairly vocabulary definitions long interview

Traductor en línea con la traducción de tetchy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TETCHY

Conoce la traducción de tetchy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tetchy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

易怒
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tetchy
570 millones de hablantes

inglés

tetchy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चिड़चिड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نزق
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

норовом
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tetchy
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

খিট্খিটে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

irritable
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tetek
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

gereizt
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

tetchy
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

성 잘내는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tetes
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tetchy
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

எளிதில் கோபமடைகிற
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चिडखोर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

hırçın
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

irritabile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

tetchy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

норовом
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tetchy
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

tetchy
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

prikkelbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tetchy
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tetchy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tetchy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TETCHY»

El término «tetchy» se utiliza regularmente y ocupa la posición 89.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tetchy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tetchy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tetchy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TETCHY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tetchy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tetchy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre tetchy

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TETCHY»

Descubre el uso de tetchy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tetchy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Somewhere Fun
ROSEMARY: An artist should be anti—social and tetchy. CECELIA: Touchy? ROSEMARY: Tetchy. CECELIA: Tetchy.? ROSEMARY: T.E.T.C.H.Y. A fifty cent word. Pay up. Joking aside. Tell me, Cecelia, how's your phantom wisdom tooth?
Jenny Schwartz, 2013
2
Sketches and Recollections
Some sort of an excuse he must make ; do'nt you think so 1 ' Before I had time to reply, Colonel S , the party in question, entered the place — much to the astonishment, and no little to the disappointment, of Simon Tetchy, who, by this visit, was ...
John Poole, 1835
3
Nana, Poppa and Tetchy Tui
Includes a resource section with information about common backyard birds. Suggested level: junior, primary.
‎2012
4
The Road to Infinite Phant
'Only ants and beetles use it, I suppose.' 'I'll have you know that Stub and Tetchy used it.' 'It supported their weight? At the speed the were traveling they probably bounded right over it, hey?' 'Well you're right about Stub, he was just receiving a ...
Barrington Strydom, 2005
5
A New You ePub
He gets defensive and is tetchy in return. The whole situation escalates and nobody benefits. You behave in a tetchy way, because his lateness made you feel tetchy. Your emotions have changed in response to an external stimulus. Next time ...
Nicola Cook, 2013
6
The comic sketch-book; or, Sketches and recollections
Tetchy, who had drawn himself up at the rate of fifteen inches to the foot, and put on an awfully pompous look (which, by the bye, it was hardly possible to behold and yet maintain one's gravity), was utterly disconcerted by this unexpected ...
John Poole, 1859
7
Oxford Thesaurus of English
tetchy. F. therapeutic. quick-tempered, choleric; informal snappish, snappy, chippy, grouchy, cranky, on a short fuse; Brit. informal shirty, stroppy, narky, ratty, eggy, like a bear with a sore head; N. Amer. informal peckish, soreheaded; Austral.
Maurice Waite, 2009
8
Atlantic Monthly: A Magazine of Literature, Art and Politics
Still, all the neighborhood knew that old Tetchy had an immense bed of strawberries ; they could see that through the cracks in the fence. Then he had fixed up a large number of seats in different parts of the garden, and there, during the ...
‎1865
9
Report and Transactions
Johnson says. " Touchy (from touch), peevish." Webster, " Touchy (vulgarly techy or tetchy), peevish." Skeat, however, says it is " doubtless often used as if derived from touch, but really is a corruption of tetchy." Since the publication of Skeat's ...
‎1883
10
Report & Transactions
Webster, " Touchy (vulgarly techy or tetchy), peevish." Skeat, however, says it is " doubtless often used as if derived from touch, but really is a corruption of tetchy." Since the publication of Skeat's Etymological Dictionary, the word has come ...
Devonshire Association for the Advancement of Science, Literature and Art, 1883

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TETCHY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tetchy en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO: Selecter lets actions speak louder than words after tetchy
VIDEO: Selecter lets actions speak louder than words after tetchy club game. Previous. 16/07/2015 - 09:34:06Back to Sport Home. By Kevin Murphy. Disciplinary ... «BreakingNews.ie, Jul 15»
2
Tired, tetchy, low sex drive? You could have 'adrenal fatigue'
Four years ago, if you'd met me you would have found little out of the ordinary: a woman rushing around town, exercising, socialising and working on multiple ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
3
6500 new words: Scrabble goes techie, some players tetchy
THAT pesky Z tile has traditionally been hard to get rid of during those hotly-contested Scrabble games. But with lolz (laughs) and bezzy (best friend) now ... «Northern Star, May 15»
4
Hetch Hetchy Makes San Franciscans a Touch Tetchy
Naturalist John Muir, who founded the Sierra Club in 1892, helped spawn one of the most formidable forces in U.S. politics—but he couldn't save Yosemite's ... «Wall Street Journal, May 15»
5
Tetchy Cameron dials up SNP attack by warning English voters …
Tetchy Cameron dials up SNP attack by warning English voters would lose out. The PM suggested that a Labour government reliant on nationalist support would ... «New Statesman, Abr 15»
6
Tetchy Arsene Wenger criticises managerial 'circus' surrounding …
"I am not an agency to place managers. I find that circus a bit ridiculous, honestly", Wenger says after Dortmund announcement yesterday. Share; Share; Tweet ... «mirror.co.uk, Abr 15»
7
Tall task ahead as monks remain tetchy about transfer of tigers
TRANSFERRING 146 tigers from Wat Pa Luang Ta Bua in Kanchanaburi's Saiyok district will be hard work even though the facilities to relocate the tigers are ... «The Nation, Abr 15»
8
Traffic light preacher at hand for tetchy Joburg motorists
Johannesburg - The morning commute into Sandton is its own kind of hell. One malfunctioning traffic light or broken down car in the wrong place spells disaster, ... «News24, Abr 15»
9
We're all tired, tetchy and hungry, say BBC crew – but we don't hit …
Declining support for pressurised TV crews has inflicted a serious wound on BBC in the shape of the Clarkson sacking. Photograph: Murdo MacLeod. «The Guardian, Mar 15»
10
Tetchy thoughts on time
Some months ago, at an airport, I got chatting with a Pakistani man who was a nurse in Finland. He was wearing one of those watches you see in the glossy ... «The Hindu, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tetchy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/tetchy>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z