Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grumpy" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRUMPY

From grump + -y1.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUMPY EN INGLÉS

grumpy  [ˈɡrʌmpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUMPY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Grumpy puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRUMPY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «grumpy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grumpy en el diccionario inglés

La definición de gruñón en el diccionario es irritable; sulky también: gruñón. Otra definición de gruñón es una persona malhumorada.

The definition of grumpy in the dictionary is peevish; sulky Also: grumpish. Other definition of grumpy is a bad-tempered person.


Pulsa para ver la definición original de «grumpy» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GRUMPY


bumpy
ˈbʌmpɪ
bungee-jump
ˈbʌndʒɪdʒʌmpɪ
clumpy
ˈklʌmpɪ
crumpy
ˈkrʌmpɪ
dumpy
ˈdʌmpɪ
frumpy
ˈfrʌmpɪ
glumpy
ˈɡlʌmpɪ
humpy
ˈhʌmpɪ
jumpy
ˈdʒʌmpɪ
lumpy
ˈlʌmpɪ
plumpy
ˈplʌmpɪ
rumpy
ˈrʌmpɪ
rumpy-pumpy
ˈrʌmpɪˈpʌmpɪ
scrumpy
ˈskrʌmpɪ
slumpy
ˈslʌmpɪ
stumpy
ˈstʌmpɪ
tumpy
ˈtʌmpɪ
umpie
ˈʌmpɪ
umpy
ˈʌmpɪ
yumpie
ˈjʌmpɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GRUMPY

grumbly
grume
grumly
grummet
grummeted
grumness
grumose
grumous
grump
grumph
grumphie
grumpier
grumpiest
grumpily
grumpiness
grumpish
grumpishly
grumpishness
grumps
grundies

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GRUMPY

campy
champy
crampy
crimpy
dampy
gimpy
hempy
kempy
schlumpy
scrimpy
shlumpy
shrimpy
skimpy
swampy
trampy
vampy
wimpy
yampy

Sinónimos y antónimos de grumpy en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRUMPY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «grumpy» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de grumpy

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GRUMPY»

grumpy tempered cantankerous crabbed cross crotchety edgy grouchy grumbling huffy irritable liverish peevish petulant querulous ratty sulky sullen surly testy tetchy restaurant urban grumpy cat® world grumpiest catlifetimemovieworst christmas ever catgrumpy worst guide life observations cafe independently owned operated bakery roastery with four locations york city wiktionary tommy feels today because friend stole ball michael finnell became even grumpier when celtics lost meaning pronunciation translations define discontentedly sullenly also grumpish origin grump expressive word first attested phrase humps official bookcon chronicle books helping fans master grumpiness from everyone play creative spaces news other services room hire faqs support jobs opportunities grill twin cities best food booze years downtown

Traductor en línea con la traducción de grumpy a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUMPY

Conoce la traducción de grumpy a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grumpy presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

脾气坏的
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

malhumorado
570 millones de hablantes

inglés

grumpy
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

क्रोधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

نَكِد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

несдержанный
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

emburrado
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ক্রুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

grognon
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pemarah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

mürrisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

気むずかしい
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

심술이 난
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Grumpy
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bực bội
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

எரிச்சலான
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चिडखोर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

huysuz
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

scontroso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

marudny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

сварливий
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

morocănos
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κατσούφης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

grumpy
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sur
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

gretten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grumpy

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUMPY»

El término «grumpy» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grumpy» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grumpy
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grumpy».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRUMPY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grumpy» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grumpy» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre grumpy

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «GRUMPY»

Citas y frases célebres con la palabra grumpy.
1
Nita Ambani
I like to have everything smiley and happy for my husband. Men don't want to see a grumpy face at the end of a hard day.
2
Michael Bay
There are things that I invented - the creaky geriatric robot that is always grumpy, for example, or the little wheelie guy, he's not in the Hasbro lore. But kids love that stuff - this little guy as a pet on a chain. They gravitate towards it.
3
Ned Beatty
I'm a perfect example of the grumpy, old man. I'm really good at it.
4
Frank Bruno
Sometimes when you have bipolar you have days you are grumpy and not feeling yourself.
5
Jimmy Carr
You never want to be the grumpy guy, although I do have quite a grumpy face.
6
Chris Cooper
You look at a herd of cattle and well, they all look the same... but they know. They all have an individual personality, and those personalities change from day to day. They can have their grumpy days and their happy days and their serene days. But it's unpredictable. You can't be off in outer space when you're dealing with animals.
7
Ted Danson
You use and lose a lot of energy being grumpy.
8
Jack Dee
And people are intrigued if I really am as grumpy in real life. People feel a bit let down if I'm laughing or smiling.
9
Beth Ditto
I don't have a good attention span and can't spend long in record stores or video shops or games emporiums without getting grumpy.
10
Chuck Eddy
I'm that grumpy old guy yelling at all those pesky little Grizzly Bear fans to get offa my lawn.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GRUMPY»

Descubre el uso de grumpy en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grumpy y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grumpy's Toys: The Authorized History of Grumpy Jenkins' Cars
Grumpy's Toys: The Legendary Cars of Bill Grumpy Jenkins stands as a full and complete history of Jenkins' career to date as told through his cars, and has been heartily authorized by the man himself (Jenkins wrote the book's foreword.) ...
Doug Boyce, 2011
2
Grumpy Bird
Feeling too grumpy to fly, Bird begins to walk and finds that his mood changes as other animals join him.
‎2007
3
Favourite Tales : Grumpy King
Ladybird Favourite Tales are the timeless, treasured stories that generations of children have grown up with and loved.
Ladybird, 2005
4
Grumpy Gloria
Family members try various ways to cheer up their grouchy bulldog.
Anna Dewdney, 2006
5
Clean Up, Grumpy Bunny!
Hopper O'Hare hates to clean up after himself, until his friend Lilac shows him that cleaning up can be fun.
Justine Fontes, 2007
6
Grumpy Cat
Cat seems really grumpy, that is, until a little kitten caught in a rainstorm seeks shelter with him and won't go away no matter what Grumpy Cat does. By the author of Big Smelly Bear.
Britta Teckentrup, 2013
7
Grumpy Old Men: The Secret Diary - A Daily Chronicle of Life ...
Following the huge success of Grumpy Old Men, Stuart Prebble, writer of the highly acclaimed TV series, gives us a more in-depth look at what it's really like to be a pissed-off man of a certain age.
Stuart Prebble, 2007
8
What Do You Do With a Grumpy Kangaroo?
Tony tries to cheer up Grumpy Kangaroo by taking him to the circus and the playground.
Jane Belk Moncure, 1988
9
Grumpy Brother Christmas
Find out in this heartwarming tale that makes us all remember the real meaning of Christmas.
Lord Ronald Streeter, 2008
10
Grumpy Little King
A grumpy little king decides to start a war to become a famous big king of a big country, but the war doesn't quite turn out like he had planned.
Michel Streich, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUMPY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grumpy en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al Bruce: Trump stumps clump of grumpy GOP chumps. Will the …
That Washington Post headline was for Bloomberg's Francis Wilkerson: “Republicans keep looking for a way to enter the 21st century with ... «Wellsville Daily Reporter, Jul 15»
2
Grumpy cat gives 8 reasons why the last week of Ramadan is the …
I'll be the first to admit, Ramadan spirit tends to fade away pretty fast. During that last week though, it becomes increasingly difficult to pretend ... «StepFeed, Jul 15»
3
KiwiSaver - the tricky bits that make us grumpy
KiwiSaver - the tricky bits that make us grumpy. 5:00 AM Saturday Jul 11, 2015 3 comments. Not saved. Facebook 0. Twitter 0. LinkedIn 0. Google+ 0. «New Zealand Herald, Jul 15»
4
Lest grumpy old men forget: we were all reckless once
Lest grumpy old men forget: we were all reckless once. Date: July 11, 2015 - 12:15AM. 9 reading now; (29); Read later ... «Brisbane Times, Jul 15»
5
Grumpy Lawrie hoping to give home galleries reason to smile
"People are shouting 'smile' at you but it's the last thing I'm going to be doing out there when I'm missing putts. I was rather grumpy today to be ... «Herald Scotland, Jul 15»
6
KiwiSaver - the bits that make us grumpy
KiwiSaver - the bits that make us grumpy. Save. Saturday, 11 July 2015. Email Facebook Twitter Google+ · The New Zealand Herald · Email Facebook Twitter ... «New Zealand Herald, Jul 15»
7
Even when it's grumpy, Lake Erie is a great place, and when the …
The big lake was a bit grumpy, thanks to the bumpy water stirred by recent stormy weather and easterly winds, and the fish were far from ... «Youngstown Vindicator, Jul 15»
8
Grumpy Old Fan | Raven still has daddy issues
Grumpy Old Fan | Raven still has daddy issues. Robot 6 · Review: 'Self/Less' Mocks Us With What It Could Have Been. Spinoff Online ... «Comic Book Resources, Jul 15»
9
Exclusive First Look At Grumpy Cat #1 And Bob's Burgers #4
Dynamite proudly presents The Misadventures of Grumpy Cat #1, featuring “The World's Grumpiest Cat” and her brother, Pokey! With her ... «Bleeding Cool News, Jul 15»
10
Eurozone's 'grumpy paymaster' Schäuble jokes about Greece crisis
Germany's finance minister, who some have refered to as the eurozone's “grumpy paymaster” has made light of the Greek crisis. As Greece ... «euronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grumpy [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/grumpy>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z