Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escabeche" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCABECHE

Spanish: pickled.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCABECHE EN INGLÉS

escabeche  [ˌɛskəˈbɛtʃɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCABECHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Escabeche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCABECHE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «escabeche» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
escabeche

Escabeche

Escabeche

Escabeche es el nombre de una serie de platos de cocina mediterránea y latinoamericana que pueden referirse a un plato de pescado escalfado o frito marinado en una mezcla ácida antes de servir, el adobo o una ensalada marinada de varias verduras. El plato es común en España y sus antiguas colonias. Está bien representada en Portugal y en Francia. Influencias del plato aparecen hasta Asia-Pacífico con ajustes a los alimentos básicos locales. Por lo general se sirve frío después de marinar en un refrigerador durante la noche o más. El ácido en el adobo es generalmente vinagre, pero también puede incluir jugo de cítricos. Escabeche es una presentación popular de conservas o conservas en macetas de pescado, como la caballa, el atún, bonito o sardinas. En el Nuevo Mundo, las versiones de la marinada básica se utilizan a menudo con otros alimentos que los pescados y las carnes, por ejemplo mandioca o plátanos verdes y mollejas de pollo, pimientos jalapeños, etc. El origen de la palabra escabeche es persa y fue traído a España Por los árabes durante las conquistas árabes. La palabra deriva de al-sikbaj, el nombre de un plato de carne popular cocinado en una salsa agridulce, generalmente vinagre y miel o melaza de la fecha. Escabeche is the name for a number of dishes in Mediterranean and Latin American cuisines which can refer to a dish of either poached or fried fish marinated in an acidic mixture before serving, the marinade, or a marinated salad of various vegetables. The dish is common in Spain and its former colonies. It is well represented in Portugal, and France. Influences of the dish appear as far as Asia-Pacific with adjustments to local food staples. It is usually served cold after marinating in a refrigerator overnight or longer. The acid in the marinade is usually vinegar, but can also include citrus juice. Escabeche is a popular presentation of canned or potted preserved fish, such as mackerel, tuna, bonito or sardines. In the New World, versions of the basic marinade are often used with other foods than fish and meats, for example cassava or green bananas and chicken gizzards, jalapeño peppers, etc. The origin of the word escabeche is Persian, and was brought to Spain by the Arabs during the Moorish conquests. The word derives from al-sikbaj, the name of a popular meat dish cooked in a sweet and sour sauce, usually vinegar and honey or date molasses.

definición de escabeche en el diccionario inglés

La definición de escabeche en el diccionario es verduras encurtidas como cebollas, zanahorias, pimientos jalapeños y ajo, que generalmente se sirven con pescado.

The definition of escabeche in the dictionary is pickled vegetables such as onions, carrots, jalapeño peppers, and garlic, typically served with fish.

Pulsa para ver la definición original de «escabeche» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ESCABECHE


catchy
ˈkætʃɪ
Comaneci
ˌkɒməˈnɛtʃɪ
crunchy
ˈkrʌntʃɪ
dolce
ˈdɒltʃɪ
duce
ˈduːtʃɪ
Hitachi
hɪˈtætʃɪ
itchy
ˈɪtʃɪ
Karachi
kəˈrɑːtʃɪ
kvetchy
ˈkvɛtʃɪ
Leonardo
ˌliːəˈnɑːdəʊdəˈvɪntʃɪ
Medici
ˈmɛdɪtʃɪ
Ranchi
ˈræntʃɪ
raunchy
ˈrɔːntʃɪ
semplice
ˈsɛmplɪtʃɪ
sketchy
ˈskɛtʃɪ
stretchy
ˈstrɛtʃɪ
tetchy
ˈtɛtʃɪ
veloce
vɪˈləʊtʃɪ
vetchy
ˈvɛtʃɪ
Vinci
ˈvɪntʃɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCABECHE

escadrille
escalade
escalader
escalado
escalate
escalating
escalation
escalation clause
escalator
escalator clause
escalatory
escalier
escallonia
escallop
escalope
escamotage
escapable
escapade
escapado

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ESCABECHE

affiche
apache
Bay of Campeche
bobeche
cache
Campeche
de la Beche
depeche
douche
eche
fiche
gauche
Gulf of Campeche
headache
Manche
Marche
microfiche
niche
obeche
parfleche

Sinónimos y antónimos de escabeche en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ESCABECHE»

escabeche filipino panlasangpinoy pronunciation vegetable salad sauce recipes jalapenos carrots escabeche name number dishes mediterranean latin american cuisines which refer dish either poached fried fish marinated acidic mixture before vouchers personalised created amount treat your family friends evening wonderful taste make classic recipe seafood cooking spanish seared pickled that great summer afternoon this typical pickle gives channel simply word refers been first then flavoured shrimp escabèche epicurious placing already cooked into pickling sorts subtle gentler than anything restaurant reviews nottingham united kingdom unbiased rated tripadvisor ranked restaurants network star easy follow from melting prince wales niagara lake dining perfect diners discerning palates appreciation opulence will captivated complementary nature jalapeno pickles made fresh chili peppers

Traductor en línea con la traducción de escabeche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCABECHE

Conoce la traducción de escabeche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escabeche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

escabeche
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

escabeche
570 millones de hablantes

inglés

escabeche
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

escabeche
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اسكوباش
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Escabeche
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

escabeche
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

escabeche
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

escabèche
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Escabeche
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

escabeche
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

escabeche
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

escabeche
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Escabeche
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

escabeche
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

escabeche
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एस्केबेसे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

escabeche
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

escabeche
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

escabeche
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Escabeche
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

escabeche
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

escabeche
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

escabeche
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

escabeche
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

escabeche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escabeche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCABECHE»

El término «escabeche» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escabeche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escabeche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escabeche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCABECHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escabeche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escabeche» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre escabeche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ESCABECHE»

Descubre el uso de escabeche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escabeche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mexico One Plate At A Time
Fidh in Cdcabeche (Brothy Vinaigrette with Herbs and Vegetables) You've probably seen the word "escabeche" on a can of spicy, puckery pickled |^H^ jalapenos from Mexico, the ones that have the slightly oily texture, the herbs and garlic ...
Rick Bayless, 2000
2
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
Chilean chicken escabeche is made with onions and carrots. Argentines and Uruguayans excel in the preparation escabeches made with fish, chicken, partridge, squab, quail, and other wild game. Landlocked Paraguay prepares escabeche ...
Maria Baez Kijac, 2003
3
Daniel Boulud's Cafe Boulud Cookbook
Sardines Escabeche I turn to escabeche, a Spanish pickled fish dish, when I've got fish that's firm, fatty, and flavorful — which puts sardines at the top of my perfect-for-escabeche list. For this rendition, the sardines are quickly fried in oil, ...
Daniel Boulud, Dorie Greenspan, 1999
4
Professional Cooking for Canadian Chefs
Broiled Salmon in Escabeche Portions: 12 Portion size: 5–6 oz (150–180 g) U.S. Metric Ingredients Procedure 1. In a nonreactive container, mix together the lime juice, salt, pepper, ground cumin, and ground allspice. 2. Place the salmon ...
Wayne Gisslen, Mary Ellen Griffin, Le Cordon Bleu, 2006
5
Regional Cuisines of Medieval Europe: A Book of Essays
Arabs introduced pickling in vinegar as a method of preserving cooked meat and fresh vegetables The term escabeche implies flavoring and marinating foods for the purpose of long-term preservation The method involves frying and/or boiling ...
Melitta Weiss Adamson, 2002
6
The Barcelona Cookbook: A Celebration of Food, Wine, and Life
Escabeche is basically a pickle, or a sweet-and-sour way to preserve seafood, often with vegetables. This recipe, like all for escabeche, needs time to marinate, so allow at least four hours. You can also make this up to two days ahead of ...
Maher, Suzanne, Pforzheimer, Andy, 2009
7
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition
514), unless fresh Seville oranges are available Recado para escabeche (p. 498 ) Cebollas en escabeche (p. 511) for the marinade 1⁄2 cup (125 ml) Seville orange juice, or substitute 1⁄2 cup (125 ml) Spanish olive oil 5 medium cloves garlic ...
David Sterling, 2014
8
Seamus Mullen's Hero Food: How Cooking with Delicious Things ...
Quail en Escabeche with Fried Quail Eggs preparing things in escabeche, or “in a pickle,” is an age-old way of preserving meats and fish. Though it's no longer a necessity, this gentle pickling adds a unique and delicious flavor to so many ...
Seamus Mullen, 2012
9
Rick Bayless Mexican Kitchen
Slip them into escabeche, spooning the vegetables on top; let soak 30 minutes. Remove the chiles from the escabeche, leaving behind as much liquid as possible, and, using a small knife, make a slit in the side of each one from stem to point.
Rick Bayless, 1996
10
Brazil: A Culinary Journey
It is usually prepared as an escabeche, a sauce made of garlic, onions, parsley, cilantro, wine, and olive oil, or coated with cornmeal and fried. Escabeche is very popular throughout Brazil, Spain and Portugal. Since pacu is not available ...
Cherie Hamilton, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCABECHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escabeche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Food Sleuth: Baresca, Byard Lane
The place, the latest addition to the Perkins-Carriage Hall-Escabeche family business, may yet prove to be the most valuable of all the recent ... «Nottingham Post, Jul 15»
2
America's best tacos
... escabeche carrots, and shredded cheese) and The Republican (grilled jalapeño sausage with shredded cheese and pico de gallo), but the ... «Fox News, Jul 15»
3
More Details on Hector Santiago's Forthcoming Super Pan
Among the many menu items will be Cuban sandwiches, coconut buns with pork belly, and Mexican tuna escabeche. Santiago will run the ... «Eater, Jul 15»
4
Apis Calls for Chef Collaborations: Dinner series debuts in September
The offerings will include dishes like king mackerel escabeche, Texas T Wagyu rope vieja, and ember-roasted guava pastelito, all riffs on ... «Austin Chronicle, Jul 15»
5
Chef Micheal Cimarusti on how to make roasted haunch of wild …
... a roasted haunch of wild striped bass with an escabeche garnish. ... a roasted haunch of wild striped bass with an escabeche garnish. «Los Angeles Times, Jul 15»
6
Sneak peek: The opening menu for Oakland's Salsipuedes
... rabbit escabeche with charred scallop. Krauss is also strongly influenced—via instructors at the San Diego Culinary Institute—by the clean, ... «SFGate, Jul 15»
7
Cook's Corner: How to make Giada De Laurentiis' panzanella for …
Q: In the recipe (in last week's column) for eggplant escabeche, should the eggplant be peeled? It sounds like a good dish. - Mic Pickett. «TheNewsTribune.com, Jul 15»
8
Food truck event planned for Cape Canaveral
... with sesame crust and avocado wasabi and crispy Tobiko wonton, diver scallops escabeche with grilled ginger and pineapple-coconut jam, ... «Florida Today, Jul 15»
9
Taberna do Mercado, restaurant review: 'Nuno Mendes' new place …
I couldn't get excited by carrots escabeche, in which the veg is fermented for two weeks in salted carrot juice; it seems a labour-intensive way of ... «The Independent, Jul 15»
10
Review: Rocoto's Grill
The dish that should rise to a similar level of fame stars cooked fish and is called escabeche de pescado, a fillet of mahi mahi seasoned ... «San Antonio Express-News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escabeche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/escabeche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z