Descarga la app
educalingo
toque

Significado de "toque" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOQUE

From French, from Old Spanish toca headdress, probably from Basque tauka hat.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TOQUE EN INGLÉS

təʊk


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Toque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOQUE EN INGLÉS

definición de toque en el diccionario inglés

La primera definición de toque en el diccionario es el pequeño sombrero sin alas de una mujer, especialmente popular en la época eduardiana. Otra definición de toque es un sombrero con un ala pequeña y una corona con bolsillos, popular en el siglo XVI. Toque es también un sombrero blanco alto de chef.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TOQUE

bespoke · broke · choke · cloak · coke · folk · hon. · joke · oak · oke · poke · Polk · roque · smoke · soak · Soc. · spoke · stoke · stroke · woke

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TOQUE

topside · topsider · topsides · topsman · topsoil · topspin · topstitch · topstone · topsy-turvy · topwork · tor · Tor Bay · Torah · toran · torbanite · Torbay · torbernite · torc · torch · torch singer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TOQUE

antique · baroque · boutique · breloque · clique · colloque · critique · equivoque · filioque · marque · Martinique · Mixe-Zoque · monocoque · Mozambique · politique · pratique · technique · torque · tu quoque · unique

Sinónimos y antónimos de toque en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TOQUE»

toque · futsal · spanish · ermine · pronunciation · restaurant · white · snuff · toque · more · from · merriam · webster · woman · small · without · brim · made · various · soft · close · fitting · shapes · tuque · tall · brimless · worn · chef · called · also · blanche · urban · ultimate · high · canadian · fashion · year · round · whether · cold · warm · outside · does · canada · never · leave · house · home · toqué · juin · congratulation · sommelier · carl · villeneuve · lepage · winner · quebec · best · competition · titre · meilleur · napa · valley · page · frank · serves · outstanding · cuisine · amid · splendors · wine · country · define · women · several · velvet · with · narrow · sometimes · turned · full · crown · usually · plume · that · nytimes · images ·

Traductor en línea con la traducción de toque a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOQUE

Conoce la traducción de toque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de toque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

转矩
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

toque
570 millones de hablantes
en

inglés

toque
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

टोउक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القبعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

макака
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

toque
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ক্ষুদ্র টুপি
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

toque
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Toque
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

toque
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

トーク
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

토크
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Toque
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

nón tròn của đàn bà
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

toque
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

टॉक
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

miğfer
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

tocco
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

toczek
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

макака
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

tocă
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

toque
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

toque
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

toque
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

toque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toque».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre toque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TOQUE»

Descubre el uso de toque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ken Frank's La Toque cookbook
The owner and chef of La Toque, in Los Angeles, shares some of his most innovative recipes in an accessible style that allows even amateurs to recreate his unique cuisine in their own kitchens. Tour.
Ken Frank, Dewey Gram, 1992
2
Um toque de divino
Isabel do Valle. vindo. Lembra-te que estás sempre dentro do meu coração. És parte de mim mesmo como se fosses um braço... não, como se fosses o meu próprio coração. - Vou contigo. Nada disto faz sentido sem ti. Prepararam tudo ...
Isabel do Valle
3
The Artistry of Afro-Cuban Batá Drumming: Aesthetics, ...
Such naming practices lead to confusion, especially in print, where it is sometimes difl'Icult to understand exactly which toque an author is referencing. In these instances, I attempt to be as clear as possible and occasionally indicate several ...
Kenneth Schweitzer, 2013
4
The Art of Flamenco
Included in this list are the terms toque, fahetas, and compds, the right-hand playing techniques rasgueado (rasgueo), pulgar, picado, arpegio, and tremolo, and the left- hand playing techniques ligados and chording. The term toque is usually ...
D. E. Pohren, 2005
5
The Complete Costume Dictionary
It was replaced in the late 17th century with a lighter version. toocke: See toque. toog: Holland. Cassock. toopuni: Australia. Maori dogskin cloak with dark body and white hair on the side and neck borders. toorua: Australia. Maori twolayer ...
Elizabeth J. Lewandowski, 2011
6
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Nica", "los políticos repartiendo el Presupuesto Nacional de todos los chilenos: topón y pa dentro") toque (en el fútbol, entrega inmediata y grácil de la pelota al momento de recibirla; entrega sutil de la pelota; pase sutil y estratégico en el ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
7
Antique Trader Vintage Clothing Price Guide
Kyle Husfloen Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe. Toque, glazed & woven black straw w/burgundy velvet trim, swirl detail at top & same velvet-covered wire supports incorporated into side design, pink silk flower & green leaf trim at top, lined ...
Kyle Husfloen, Madeleine Kirsch, Nancy Wolfe, 2006
8
Systematic Instruction in Reading for Spanish-speaking Students
(Toque.) Se montó en la bicicleta. b. (Señale b.) Luego ella paseó en la bicicleta. ... (Toque.) Compró una barquilla de helado. 2. Vamos a hacerlo un poco más difícil. Vean las Ilustraciones.
Elva Durán, 2003
9
Fontica y fonologa espaolas
Esta secuencia articulatoria de OCLUSIÓN GLOTAL + CONSONANTE produce un efecto fonético que se ha denominado toque o golpe. La columna “Ortografía” en la figura muestra la representación de este toque como una consonante ...
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
10
Toque Macaque
The toque macaque (Macaca sinica) is a reddish-brown coloured Old World monkey endemic to both Sri Lanka, where it is locally known as the 'Rilewa' or 'Rilawa' (hence 'Rillow' in the Oxford English Dictionary).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gold award for Witt culinary contestants at Nestlé Toque d'Or …
From left; Abbey Warner, Nerys Whelan and Genevieve Lysaght, who took out the top award in the prestigious annual Nestlé Toque d'Or student culinary ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
2
Witt students sharpen up ahead of annual Nestlé Toque d'Or cook off
"This is the third time Witt has competed in Nestlé Toque d'Or and placing third overall last year was a huge achievement. Exposing the students to this level of ... «Taranaki Daily News, Jul 15»
3
Rakitic: I'd run until it hurts for Messi
If you have to run 10,000 metres for him and hurt your back, you do it," he told 'Al Primer Toque'. Rakitic also paid tribute to Xavi, who is moving to Qatar to join Al ... «Goal.com, Jun 15»
4
La Toque becomes 'El Toque' for Cinco de Mayo
Chef Ken Frank's La Toque at The Westin Verasa Napa will become “El Toque” on Tuesday, May 5, to celebrate Cinco de Mayo with an authentic Mexican menu ... «Napa Valley Register, May 15»
5
Westminster Kingsway College wins Nestlé Professional Toque d'Or …
The team of back and front-of-house students from Westminster Kingsway College - a third time winner of the competition - wins the coveted Toque d'Or trophy, ... «BigHospitality.co.uk, Abr 15»
6
Arsenal transfer news: Pedro admits lack of game time at Barcelona …
'When you do not have playing time, of course you do not feel one of the important players,' he told radio programme Al Primer Toque. 'Playing few games, not ... «Metro, Abr 15»
7
Hepatitis virus outbreak linked to Napa restaurants
An “unusual” Hepatitis A virus outbreak in Napa Valley has prompted warnings to anyone who have been visited Michelin-starred restaurant La Toque and its ... «SFGate, Mar 15»
8
That's a lot of toques
If you've walked around Big White Ski Resort, you've probably seen dozens of Big White toques. The seemingly iconic and colourful Canadiana winter staples, ... «Castanet.net, Mar 15»
9
Montreal's Toque! ranked best restaurant in Canada
TORONTO -- Montreal restaurant Toque! has topped a list of the country's 100 best restaurants. Hawksworth Restaurant at the Rosewood Hotel Georgia is No. «CTV News, Mar 15»
10
The Nestlé Professional Toque d'Or
With the finals of the 2015 Nestlé Professional Toque d'Or just around the corner, BigHospitality takes a look at what makes the competition so unique. «BigHospitality.co.uk, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/toque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES