Descarga la app
educalingo
usurp

Significado de "usurp" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA USURP

From Old French usurper, from Latin ūsūrpāre to take into use, probably from ūsus use + rapere to seize.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE USURP EN INGLÉS

juːˈzɜːp


CATEGORIA GRAMATICAL DE USURP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Usurp es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo usurp en inglés.

QUÉ SIGNIFICA USURP EN INGLÉS

Usurpador

Un usurpador es un reclamante ilegítimo o controvertido al poder, a menudo pero no siempre en una monarquía. Esto puede incluir una persona que logre establecerse como monarca sin heredar el trono o cualquier otra persona que ejerza autoridad inconstitucionalmente. También puede aplicarse a un funcionario que actúa ultra vires, fuera de su autoridad o jurisdicción.

definición de usurp en el diccionario inglés

La definición de usurp en el diccionario es aprovechar, tomar el control o apropiarse sin autoridad.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO USURP

PRESENT

Present
I usurp
you usurp
he/she/it usurps
we usurp
you usurp
they usurp
Present continuous
I am usurping
you are usurping
he/she/it is usurping
we are usurping
you are usurping
they are usurping
Present perfect
I have usurped
you have usurped
he/she/it has usurped
we have usurped
you have usurped
they have usurped
Present perfect continuous
I have been usurping
you have been usurping
he/she/it has been usurping
we have been usurping
you have been usurping
they have been usurping

PAST

Past
I usurped
you usurped
he/she/it usurped
we usurped
you usurped
they usurped
Past continuous
I was usurping
you were usurping
he/she/it was usurping
we were usurping
you were usurping
they were usurping
Past perfect
I had usurped
you had usurped
he/she/it had usurped
we had usurped
you had usurped
they had usurped
Past perfect continuous
I had been usurping
you had been usurping
he/she/it had been usurping
we had been usurping
you had been usurping
they had been usurping

FUTURE

Future
I will usurp
you will usurp
he/she/it will usurp
we will usurp
you will usurp
they will usurp
Future continuous
I will be usurping
you will be usurping
he/she/it will be usurping
we will be usurping
you will be usurping
they will be usurping
Future perfect
I will have usurped
you will have usurped
he/she/it will have usurped
we will have usurped
you will have usurped
they will have usurped
Future perfect continuous
I will have been usurping
you will have been usurping
he/she/it will have been usurping
we will have been usurping
you will have been usurping
they will have been usurping

CONDITIONAL

Conditional
I would usurp
you would usurp
he/she/it would usurp
we would usurp
you would usurp
they would usurp
Conditional continuous
I would be usurping
you would be usurping
he/she/it would be usurping
we would be usurping
you would be usurping
they would be usurping
Conditional perfect
I would have usurp
you would have usurp
he/she/it would have usurp
we would have usurp
you would have usurp
they would have usurp
Conditional perfect continuous
I would have been usurping
you would have been usurping
he/she/it would have been usurping
we would have been usurping
you would have been usurping
they would have been usurping

IMPERATIVE

Imperative
you usurp
we let´s usurp
you usurp
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to usurp
Past participle
usurped
Present Participle
usurping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON USURP

Antwerp · burp · chirp · discerp · extirp · lerp · perp · rurp · slurp · TURP · twerp · twirp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO USURP

usufruct · usufructuary · Usumbura · usure · usurer · usuress · usuries · usurious · usuriously · usuriousness · usurous · usurpation · usurpative · usurpatory · usurpature · usurpedly · usurper · usurping · usurpingly · usury

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO USURP

Arp · Autoharp · cardsharp · carp · dorp · escarp · harp · Krugersdorp · mirror carp · pericarp · razor-sharp · sharp · tarp · Tharp · thorp · time warp · ultrasharp · unsharp · warp · Yurp

Sinónimos y antónimos de usurp en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «USURP» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «usurp» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «USURP»

usurp · appropriate · arrogate · assume · commandeer · hold · seize · take · over · wrest · opposite · meaning · sentence · what · does · mean · bible · crossword · authority · pronunciation · usurper · usurp · more · from · merriam · webster · keep · something · such · forceful · violent · especially · right · full · transitive · verb · define · position · office · force · legal · pretender · tried · employ · surped · surp · surps · rights · another · example · vocabulary · your · neighbor · backyard · claim · ground · swimming · pool · might · control · yard · probably · examples · sentences · with · word · definitions · oxford · american · reference · content · collins · british · that · someone · usurps ·

Traductor en línea con la traducción de usurp a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE USURP

Conoce la traducción de usurp a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de usurp presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

篡夺
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

usurpar
570 millones de hablantes
en

inglés

usurp
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

हड़पना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اغتصاب
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

узурпировать
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

usurpar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অন্যায়রূপে অধিকার করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

usurper
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Usurp
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

an sich reißen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

奪う
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

직장 등을 빼앗다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Usurp
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chiếm đoạt
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அபகரிக்கத்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

हिरावून घेणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

gaspetmek
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

usurpare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

uzurpować
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

узурпувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

uzurpa
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σφετεριστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

heers
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

usurpera
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tilrive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra usurp

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «USURP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de usurp
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «usurp».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre usurp

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «USURP»

Citas y frases célebres con la palabra usurp.
1
Laurence Tribe
Nothing in the 14th Amendment or in any other constitutional provision suggests that the president may usurp legislative power to prevent a violation of the Constitution.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «USURP»

Descubre el uso de usurp en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con usurp y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Christ's Ambassadors allowed neither to usurp the titles of ...
CHRIST'S Ambassadors allowed neitber io usurp the titles of“ Rabbi and Masters ,” nor to submit to sue/1 usurpation ,- but bound to adhere to his instructions, M CONSIDERED IN A SERMON, PREACHED mum/nu? 5th, 1800, {fin/l. eg'jete'o ...
Peter WHITNEY (the elder.), 1800
2
The Textual Tradition of Plato's Republic
(II 431,6-8 C); usurp. Anaximen. 72F38 (IIA 126,27-28 J ); resp. sch. PI. ad loc. ( 189 G.) d3 drcouapouvovrai usurp. Meth., Symp. V 2 (55,15 B.) d5-6 dXXa— <po £ta AFF. Thom. Mag., Eel. 191,1-3 R. d7-e7 resp. Theod. Metoch. Ill (747 M.) e4 ...
G. J. Boter, 1989
3
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
When in the inlormation it is allcdged, that the mayor, commonalty and citizens, the liberty, privilege, and li'ant'hise ofbein a body politic. re, facts at nominc, and to sued and impleaded, upon the king have and yet do usurp, to usurp or do any  ...
Thomas Bayly Howell, Thomas Jones Howell, 1816
4
Complete Collection of State Trials
When in the information it is alledged, that the mayor, commonaky, and citizens, the liberty, privilege, and franchise of being a body politick, re, faSo et nomine, and to be sued and impleaded upon the king, have and yet do usurp; to usurp or  ...
Francis Hargrave, 1797
5
Usurp Synapse
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Usurp Synapse was an screamo band from Indiana.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
6
A Complete Collection Of State-Trials And Proceedings For ...
The other when any Subject without lawful Warrant d6th use any Royal Franchises, he is said then to usurp upon the King. So that an Usurpation siipposeth of necessity a Subject or a Person pjtcedendy in effe, that useth the Franchise, or that ...
‎1730
7
Distributed Applications and Interoperable Systems: 11th ...
Usurp: Distributed NAT Traversal for Overlay Networks Salman Niazi and Jim Dowling Swedish Institute of Computer Science (SICS) Abstract. Many existing overlay networks are not practical on the open Internet because of the presence of ...
Pascal Felber, Romain Rouvoy, 2011
8
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
Usurp. And, in that kind, swears you do more usurp than doth your brother that hath banish 'd you At You Like It — I know the boy will well usurp the grace, voice , gait, and aetion of a gentlewoman Indue, to Taming of tlte Sh — If you are she, ...
Samuel Ayscough, 1827
9
The American Comprehensive Reader: For the Use of Schools : ...
... burnW, burnWst , burn'st, burns, ferns, learns, turns, churns, spurns, horns, corns, rp, rpd, rpdst, rpst, rps:— Usurp, usurp'**", usurpWst, usurp'st, usurps, chirps, usurp, usurp'd, usurp'st, usurps, rs, rst, rsts : — Horse, burst, bursts, worse, worst, ...
William Draper Swan, 1855
10
An Etymological Dictionary of the English Language
usu'r-iously, ad. usurp'er, n. 'luton'sil, n. usu'r'iousness, n. usurp'ing, a. u'tile, n. dz. 0. 'usurp', v. usurp'ingly, ad. lutil'ity, n. usurp'ed, a. usurpa'tion, n. u't'ilize, v. UV—fl, 1. a grape—u'veous, a. p chn, 3. a wife: as, uzor'z'cide, the killing, or a killer ...
John Oswald, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «USURP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término usurp en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neymar Has No Plan to Usurp Lionel Messi, Concerned by …
Barcelona forward Neymar isn't bothered by trying to topple Lionel Messi as the Blaugrana's best player and is instead focused on fulfilling his potential. «Bleacher Report, Jul 15»
2
Can Salesforce.com Usurp Major Software Players?
F or a tech company, 16 years is practically middle-aged. And with revenue expected to top $6 billion this fiscal year, some might question how much growth is ... «Nasdaq, Jul 15»
3
Three held for forging documents to usurp property in Maharashtra
Mumbai: Three persons, including a lawyer, were arrested here for allegedly trying to usurp a property through forged documents, police said on Wednesday. «Zee News, Jul 15»
4
EU law used by British judges to usurp timid MPs says Lord Neuberger
Judges have taken advantage of European and human rights laws to take power over democratically-elected politicians, one of the heads of the judiciary has ... «Daily Mail, Jun 15»
5
Shameless attempt by Modi government to usurp yoga: Congress
“However, brazen and shameless attempts at usurping Yoga and in the ... “Much before Modi tried to usurp it and project himself as its torch-bearer, yoga had ... «The Hindu, Jun 15»
6
Amir Khan Targets Manny Pacquiao, Miguel Cotto, More to Usurp
Amir Khan believes he can replace Floyd Mayweather Jr. as the No.1 pound-for-pound fighter in the world by beating the likes of Manny Pacquiao, Miguel Cotto ... «Bleacher Report, Jun 15»
7
FERC commissioner says EPA carbon rule may usurp state powers
PHOENIX -- States complying with U.S. EPA's Clean Power Plan run the risk of ceding jurisdiction over energy policy decisions to the federal government, ... «Environment & Energy Publishing, Jun 15»
8
Can Nonprofit Management Usurp Board Responsibilities?
On balance management will always have more information about the organization than volunteer board members. As a result, directors must be proactive in ... «Huffington Post, May 15»
9
Centre aims to usurp Delhi's powers: AAP
Deputy chief minister Manish Sisodia tabled a resolution against the union home ministry's notification in Delhi Assembly on Tuesday. (Virendra Singh ... «Hindustan Times, May 15»
10
Nonbank Lenders Usurp Banks as Ginnie MBS Leaders
As major banks have pulled back from originating Federal Housing Administration single-family loans, nonbank mortgage lenders have become bigger players ... «National Mortgage News, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Usurp [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/usurp>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES