Significado de "variola" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VARIOLA

From Medieval Latin: disease marked by little spots, from Latin varius spotted.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VARIOLA EN INGLÉS

variola  [vəˈraɪələ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIOLA

Variola es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VARIOLA EN INGLÉS

Viruela

Smallpox

La viruela fue una enfermedad infecciosa causada por cualquiera de las dos variantes de virus, Variola major y Variola minor. [1] La enfermedad también es conocida por los nombres latinos Variola o Variola vera, derivados de varius o varus. La enfermedad se conoció originalmente en inglés como la "viruela" [2] o "peste roja" [3], el término "viruela" fue utilizado por primera vez en Gran Bretaña en el siglo 15 para distinguir variola de la "gran viruela". ] El último caso natural de la viruela se diagnosticó el 26 de octubre de 1977. [5] La viruela se localizó en pequeños vasos sanguíneos de la piel y en la boca y la garganta. En la piel resultó en una erupción cutánea maculopapular característica y, más tarde, se levantaron ampollas llenas de líquido. V. major produjo una enfermedad más grave y tuvo una tasa de mortalidad global del 30-35%. V. menor causó una forma más leve de la enfermedad que mató alrededor del 1% de sus víctimas. [6] [7] Las complicaciones a largo plazo de la infección por V. major incluyeron cicatrices características, comúnmente en la cara, que ocurren en el 65-85% de los supervivientes.

Smallpox was an infectious disease caused by either of two virus variants, Variola major and Variola minor.[1] The disease is also known by the Latin names Variola or Variola vera, derived from varius or varus. The disease was originally known in English as the "pox"[2] or "red plague";[3] the term "smallpox" was first used in Britain in the 15th century to distinguish variola from the "great pox".[4] The last naturally occurring case of smallpox was diagnosed on 26 October 1977.[5] Smallpox was localized in small blood vessels of the skin and in the mouth and throat. In the skin it resulted in a characteristic maculopapular rash and, later, raised fluid-filled blisters. V. major produced a more serious disease and had an overall mortality rate of 30–35%. V. minor caused a milder form of disease which killed about 1% of its victims.[6][7] Long-term complications of V. major infection included characteristic scars, commonly on the face, which occur in 65–85% of survivors.

TRADUCCIÓN DE VARIOLA

Conoce la traducción de variola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de variola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 天花
• Traductor inglés - español: variólico
• inglés: variola
• Traductor inglés - hindi: शीतला
• Traductor inglés - árabe: الجدري
• Traductor inglés - ruso: натуральной оспы
• Traductor inglés - portugués: varíola
• Traductor inglés - bengalí: বসন্তরোগ
• Traductor inglés - francés: variole
• Traductor inglés - malayo: Variola
• Traductor inglés - alemán: Variola
• Traductor inglés - japonés: 天然痘
• Traductor inglés - coreano: 천연두
• Traductor inglés - javanés: Variola
• Traductor inglés - vietnamita: bịnh đậu mùa
• Traductor inglés - tamil: பெரியம்மை
• Traductor inglés - maratí: व्हेरोला
• Traductor inglés - turco: çiçek hastalığı
• Traductor inglés - italiano: vaiolo
• Traductor inglés - polaco: ospy
• Traductor inglés - ucraniano: натуральної віспи
• Traductor inglés - rumano: variola
• Traductor inglés - griego: variola
• Traductor inglés - afrikáans: pokken
• Traductor inglés - sueco: variola
• Traductor inglés - noruego: variola

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VARIOLA»

Descubre el uso de variola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con variola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Assessment of Future Scientific Needs for Live Variola Virus

Informing that decision was Assessment of Future Scientific Needs for Variola Virus, which examines: -- Whether the sequenced variola genome, vaccinia, and monkey pox virus are adequate for future research or whether the live variola virus ...

Committee on the Assessment of Future Scientific Needs for Variola Virus, Institute of Medicine, 1999

Expunging Variola: The Control and Eradication of Smallpox ...

Thus, Apart From Acknowledging The Influence Of National-, State- And District-Level Political, Economic And Social Structures In Continually Reshaping The Contours Of The Smallpox Campaigns, This Work Also Emphasises The Crucial Role ...

Sanjoy Bhattacharya, 2006

Live Variola Virus:: Considerations for Continuing Research

In the ten years since the first IOM report, the scientific, political, and regulatory environments have changed. In this new climate, the IOM was once again tasked to consider scientific needs for live variola virus.

Deepali M. Patel, Committee on the Assessment of Future Scientific Needs for Live Variola Virus, Ann M. Arvin, 2009

Variola: Webster's Quotations, Facts and Phrases

Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).

‎2008

National Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIH: ...

The close relations of these viruses (e.g., vaccinia virus and variola virus) and serologic cross-reactivity help to explain the importance of the type of antigen required for protective immunogenicity. Thus, mice vaccinated with VACV L1R ( IMV ...

Anthony S. Fauci, Vassil St. Georgiev, 2009

Studies of the Viruses of Vaccinia and Variola

Viren / Kuhpocken / Impfstoff.

Mervyn Henry Gordon, 1925

Vaccinia and Variola, a Study of Their Life History

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Buist John B, 2009

Orthopoxviruses Pathogenic for Humans

Chapter. 4. VARIOLA. (SMALLPOX). VIRUS. 4.1. Smallpox. Before the global eradication, smallpox was among highly hazardous infectious diseases of humans. Since ancient times, its disastrous and devastating epidemics filled countries ...

Sergei Nikolaevich Shchelkunov, Svetlana S. Marennikova, Richard W. Moyer, 2006

Poxviruses

Abstract Variola major virus caused the human disease smallpox; interpretations of the historic record indicate that the initial introduction of disease in a naїve population had profound effects on its demographics. Smallpox was declared ...

Andrew Mercer, Axel Schmidt, Olaf Weber, 2007

The Edinburgh practice of physic and surgery: preceded by an ...

Ob. sp. 1. Variola difereta complicate, Sauv. fy. a. Hlvct. sp. 2, Variolae anomalæ, SyJenb. sect. iv. cap. 6. Variola disereta dysentcriodes, &/uv. fy. 4. Sydenh. sect. iv. cap. 1. Variola disereta vesicularis, Sauv. fy. 5. Variola discrete crystallina.

‎1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VARIOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término variola en el contexto de las siguientes noticias.

Americas declared rubella, measles free

The disease was originally known in English as the “pox” or “red plague”; the term “smallpox” was first used in Britain in the 15th century to distinguish variola ... «Trinidad News, Jul 15»

Siberia to continue to hold Russia's only stock of smallpox

Smallpox was an infectious disease caused by either of two virus variants, Variola major and Variola minor. The last naturally occurring case of smallpox was ... «The Siberian Times, Oct 14»

Smallpox: The long goodbye

The variola virus causing the disease could kill as many as 30 percent of those infected, and its symptomatic blistering could permanently scar its victims and ... «Bulletin of the Atomic Scientists, Jul 14»

Update on the Found Vials: There Weren't 6; There Were 327. (Not …

As announced on July 8, 2014, six vials labeled “variola” (the causative agent of smallpox) along with ten other samples with unclear labeling were transported ... «Wired, Jul 14»

Ticking Viral Bombs, Left in Boxes

Should all known stocks of variola have been destroyed, rather than ... Before smallpox's demise, laboratories in many countries kept variola for needed ... «New York Times, Jul 14»

CDC: Smallpox found in NIH storage room is alive

Smallpox, known also by its scientific name as variola, was the deadly virus that was the scourge of civilization for centuries. It's been considered an eradicated ... «CNN, Jul 14»

Destroying the last samples of smallpox virus could prove short …

The only problem with this generational episode of forgetfulness is that variola is otherwise known as smallpox, the notoriously lethal disease that was declared ... «The Guardian, Jul 14»

News Scan for May 28, 2014

The World Health Assembly (WHA) again did not decide on when the last laboratory stocks of variola virus, the pathogen that causes smallpox, should be ... «CIDRAP, May 14»

Why Russia, US are guarding the world's last stocks of smallpox

Variola causes smallpox , a highly-infectious disease that kills about a third of its victims and wiped out as many as 500 million people in the 20th century. «Healthzone.ca, May 14»

Health experts to vote on whether to destroy the last few samples of …

Now health ministers from around the world will decide on whether to destroy the last two remaining laboratory samples of the variola virus, the cause of ... «The Independent, May 14»