Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vavasor" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VAVASOR

From Old French vavasour, perhaps contraction of Medieval Latin vassus vassōrum vassal of vassals.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VAVASOR EN INGLÉS

vavasor  [ˈvævəˌsɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAVASOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vavasor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAVASOR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vavasor» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vavasour

Vavasour

Un vavasour, es un término en la ley feudal. Un vavasour era el vasallo o arrendatario de un barón, uno que tenía su arrendamiento bajo un barón, y que también tenía inquilinos bajo él. Los deletreos alternativos incluyen: vavasour, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor, y otros. En su sentido más general, la palabra así indicaba un vasallo mediano, es decir, uno que sostiene un feudo bajo un vasallo. La palabra fue, sin embargo, aplicada en varias ocasiones a las más diversas filas de la jerarquía feudal, siendo utilizada prácticamente como sinónimo de vasallo. Así, los arrendatarios en jefe de la corona son descritos por el Emperador Conrad II como valvassores majores, a diferencia de los inquilinos medianos, valvassores minores. Poco a poco, el término sin calificación se consideró conveniente para describir a los sub-vasallos, los inquilinos en jefe llamados capitanei o barones; Su implicación, sin embargo, todavía variaba en diferentes lugares y tiempos. Bracton clasifica a los magnates sus valvassores entre barones y caballeros; Para él son "hombres de gran dignidad", y en este orden se encuentran en una carta de Enrique II de Inglaterra. A vavasour, is a term in Feudal law. A vavasour was the vassal or tenant of a baron, one who held their tenancy under a baron, and who also had tenants under him. Alternative spellings include: vavasour, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor, and others. In its most general sense the word thus indicated a mediate vassal, i.e. one holding a fief under a vassal. The word was, however, applied at various times to the most diverse ranks in the feudal hierarchy, being used practically as the synonym of vassal. Thus tenants-in-chief of the crown are described by the Emperor Conrad II as valvassores majores, as distinguished from mediate tenants, valvassores minores. Gradually the term without qualification was found convenient for describing sub-vassals, tenants-in-chief being called capitanei or barones; Its implication, however, still varied in different places and times. Bracton ranks the magnates seu valvassores between barons and knights; for him they are "men of great dignity," and in this order they are found in a charter of Henry II of England.

definición de vavasor en el diccionario inglés

La definición de vavasor en el diccionario es el vasallo noble o caballeresco de un barón o gran señor que también tiene vasallos él mismo. También: vavassor.

The definition of vavasor in the dictionary is the noble or knightly vassal of a baron or great lord who also has vassals himself Also: vavassor.

Pulsa para ver la definición original de «vavasor» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VAVASOR


allosaur
ˈæləˌsɔː
apatosaur
əˈpætəˌsɔː
archosaur
ˈɑːkəˌsɔː
brontosaur
ˈbrɒntəˌsɔː
carnosaur
ˈkɑːnəˌsɔː
Chickasaw
ˈtʃɪkəˌsɔː
cotylosaur
ˈkɒtɪləˌsɔː
deinosaur
ˈdaɪnəˌsɔː
dinosaur
ˈdaɪnəˌsɔː
hadrosaur
ˈhædrəˌsɔː
ichthyosaur
ˈɪkθɪəˌsɔː
mosasaur
ˈməʊsəˌsɔː
plesiosaur
ˈpliːsɪəˌsɔː
pterosaur
ˈtɛrəˌsɔː
quartersaw
ˈkwɔːtəˌsɔː
stegosaur
ˈstɛɡəˌsɔː
teleosaur
ˈtɛlɪəˌsɔː
titanosaur
taɪˈtænəˌsɔː
tyrannosaur
tɪˈrænəˌsɔː
vavassor
ˈvævəˌsɔː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VAVASOR

vaunce
vaunt
vaunt-courier
vaunted
vaunter
vauntery
vauntful
vauntingly
vaunty
vaurien
Vauxhall
Vauxhall Gardens
vav
vavasory
vavasour
vavassor
Vavilov
vaw
vaward
vawntie

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VAVASOR

advisor
assessor
assistant professor
compressor
corporate sponsor
cursor
Duke of Windsor
embrasor
misfeasor
phasor
processor
professor
releasor
sensor
sponsor
successor
supervisor
tort-feasor
visor
Windsor

Sinónimos y antónimos de vavasor en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VAVASOR»

vavasor vavasour term feudal vassal tenant baron held their tenancy under also tenants alternative spellings include valvasor vasseur vasvassor oavassor others most general sense word thus vavasor merriam webster noun ˈva ˌsȯr ˌsu̇r ranking directly below variants sourvavasor define system just more defined middle ages next rank lands superior lord having himself origin meaning pronunciation translations alice anthony trollope heroine forgive fault that twice engaged jilted cousin george powell welsh preacher encyclopedia britannica born knucklas radnorshire wales died london fifth monarchist during civil wars wordreference ˈvævəˌsɔː ˈvævəˌsʊə society noble knightly great wiktionary plural vavasors spelling french edit oblique nominative singular inglés definiciones reverso consulte también vavassor vaasa vocabulary memidex definitions education sour audio sôr ranked peer collins always squire character imdb movies celebs finder anagrams

Traductor en línea con la traducción de vavasor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAVASOR

Conoce la traducción de vavasor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vavasor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

vavasor
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vavasor
570 millones de hablantes

inglés

vavasor
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

vavasor
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

vavasor
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

vavasor
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vavasor
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

vavasor
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vavasseur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vavasor
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

vavasor
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

陪臣
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

vavasor
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vavasor
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vavasor
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

vavasor
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Vavasor
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vavasor
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Vavasor
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

vavasor
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

vavasor
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Vavasor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

vavasor
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vavasor
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vavasor
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vavasor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vavasor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAVASOR»

El término «vavasor» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vavasor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vavasor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vavasor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAVASOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vavasor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vavasor» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vavasor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VAVASOR»

Descubre el uso de vavasor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vavasor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A genealogical and heraldic history of the extinct and ...
Sir Thomas Vavasor, knt. of Haslewood,* in the county of York, was created a Baronet 24th April, lfl'28. He married Ursula, daughter of Walter Gifiard, esq. of ChlHington, in Staffordshire, and had issue, Walter, his heir. William, major in the  ...
John Burke, John Bernard Burke (sir.), 1838
2
A genealogical and heraldic history of the commoners of ...
Sir Thomas Vavasor, the lineal descendant of this baron, so distinguished himself , with others of the nohility, by raising forces and equipping vessels to defend Queen Elizabeth against the Spanish armada, that the queen, in reward of this zeal ...
John Burke, 1833
3
A Concordance to the Holy Bible ... By the Rev. Vavasor ...
'CONCORDANCE TO THE .HOLY BIBLE WITH THE matiuufi Qllueptatiuny : antaimn in the baipmms, AND MARKS TO DISTINGUISH Promises, Commands, and Threatenings. To WHICH ARE ADDED, AN INDEX TO THE HOLY BIBLE; OR , AN ...
‎1816
4
A Genealogical and Heraldic History of the Extinct and ...
Sir Thomas Vavasor, knt. of Haslewood,* in the county of York, was created a Baronet 24th April, 1628. He married Ursula, daughter of Walter Giffard, esq. of Chillington, in Staffordshire, and had issue, Walter, his heir. William, major in the  ...
John Burke, Sir Bernard Burke, 1844
5
The Reports of Sir Edward Coke, Knt: In Thirteen Parts
Edward Vavasor, lawfully begotten, and of the heirs males of " the body of the said second son lawfully begotten, &c. (and so " to the ninth son of the said Edward). And for default of " such issue male of the body of such ninth son, to the use " of ...
Sir Edward Coke, John Henry Thomas, John Farquhar Fraser, 1826
6
The Reports of Sir Edward Coke, Knt. [1572-1617]: In ...
Edward Vavasor, lawfully begotten, and of the heirs males of " the body of the said second son lawfully begotten, &c. (and so " to the ninth son of the said Edward). And for default of " such issue male of the body of such ninth son, to the use " of ...
Sir Edward Coke, J. H. Thomas, John Farquhar Fraser, 2002
7
The Reports of Sir Edward Coke, Knt. [1572-1617]: In ...
cause they say, that well and true it is, that the aforesaid Peter Vavasor, Esq. was seised of the tenements aforesaid with the appurtenances in his demesne as of fee; and he the said Peter being so thereof seised, the aforesaid recovery of the ...
Sir Edward Coke, George Wilson, 1777
8
The Reports of Sir Edward Coke, Kt. [1572-1617]: In English, ...
praecludi non debenr, quia die', quod bene & veruîH CrtT, praedict' Petrus Vavasor Armiger fuit seisitus de tenementis Îjraedictis, cum pertinentiis, in dominico iuo ut de feodo, ip- pque Petro sic inde lêisit'existen", praedicta recuperatio tene- ...
Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, J. G., 1727
9
A Genealogical and Heraldic History of the Extinct and ...
I. Sir Thomas Vavasor, knt. of Haslewood,* in the county of York, was created a Baronet 24th April, 1628. He married Ursula, daughter of Walter Giffard, esq. of ChiUington, in Staffordshire, and had issue, Walter, his heir. William, major in the  ...
John Burke, Bernard Burke, 1841
10
A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of ...
Sir Mauger Vavasor, who d. without issue, William Vavasor, m. and had issue, Margaret Vavasor, his heir, who d. without issue, about 8th Richard II. 3. Richard, m. and had two sons, lVIauger and William, who released to Sir Bernard Broeas,  ...
John Burke, 1833

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAVASOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vavasor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Love in a time of politics.
It is perfectly true that Alice Vavasor and other Trollopian women, including Lady Glencora Palliser herself, are subdued into marriage with imagery of violence ... «The Fortnightly Review, Ene 15»
2
Mother's funeral "spoilt" by chattering Plymouth dignitaries say family
Nigel Vavasor and sister Tracey left their mother's service feeling angry and upset, describing how they could hear “intermittent shouting coupled with raucous ... «Plymouth Herald, Jun 14»
3
Why dressing rooms are making a comeback in the home
Lady Glencora invites her cousin Alice Vavasor to hide in her dressing room where she finds “the easiest of chairs; – the most costly of cabinets; – the quaintest ... «Financial Times, May 14»
4
The Pallisers: 40th Anniversary Edition
Married and off on their wedding tour, the Pallisers meet up with the Vavasor party to Glencora's great relief. With urging from George, Alice questions her ... «DVD Talk, Nov 13»
5
What to Read on an Airplane
Alice Vavasor asks herself, “What should a woman do with her life?” Trollope's storytelling is so thorough, so leisurely, so immersive in gossipy detail on the ... «The Slatest, Jun 13»
6
성령에 불붙은 설교자 하웰 해리스
웨일즈에는 몰간 뤼드(Morgan Llwyd), 월터 크래덕(Walter Craddock), 베베서 포웰(Vavasor Powell)이나 그밖에 다른 사람들과 같은 위대한 청교도들이 있었음에도 ... «뉴스파워, Mar 13»
7
Ten great audiobooks for summer, part 6: 'Can You Forgive Her?'
The "her" is a young gentlewoman named Alice Vavasor, who is engaged to John Gray, a gentleman of academic inclinations and "sober habits" who lives in an ... «Capital New York, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vavasor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vavasor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z