Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vavassor" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAVASSOR EN INGLÉS

vavassor  [ˈvævəˌsɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAVASSOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vavassor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAVASSOR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «vavassor» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Vavasour

Vavasour

Un vavasour, es un término en la ley feudal. Un vavasour era el vasallo o arrendatario de un barón, uno que tenía su arrendamiento bajo un barón, y que también tenía inquilinos bajo él. Los deletreos alternativos incluyen: vavasour, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor, y otros. En su sentido más general, la palabra así indicaba un vasallo mediano, es decir, uno que sostiene un feudo bajo un vasallo. La palabra fue, sin embargo, aplicada en varias ocasiones a las más diversas filas de la jerarquía feudal, siendo utilizada prácticamente como sinónimo de vasallo. Así, los arrendatarios en jefe de la corona son descritos por el Emperador Conrad II como valvassores majores, a diferencia de los inquilinos medianos, valvassores minores. Poco a poco, el término sin calificación se consideró conveniente para describir a los sub-vasallos, los inquilinos en jefe llamados capitanei o barones; Su implicación, sin embargo, todavía variaba en diferentes lugares y tiempos. Bracton clasifica a los magnates sus valvassores entre barones y caballeros; Para él son "hombres de gran dignidad", y en este orden se encuentran en una carta de Enrique II de Inglaterra. A vavasour, is a term in Feudal law. A vavasour was the vassal or tenant of a baron, one who held their tenancy under a baron, and who also had tenants under him. Alternative spellings include: vavasour, valvasor, vasseur, vasvassor, oavassor, and others. In its most general sense the word thus indicated a mediate vassal, i.e. one holding a fief under a vassal. The word was, however, applied at various times to the most diverse ranks in the feudal hierarchy, being used practically as the synonym of vassal. Thus tenants-in-chief of the crown are described by the Emperor Conrad II as valvassores majores, as distinguished from mediate tenants, valvassores minores. Gradually the term without qualification was found convenient for describing sub-vassals, tenants-in-chief being called capitanei or barones; Its implication, however, still varied in different places and times. Bracton ranks the magnates seu valvassores between barons and knights; for him they are "men of great dignity," and in this order they are found in a charter of Henry II of England.

Pulsa para ver la definición original de «vavassor» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VAVASSOR


allosaur
ˈæləˌsɔː
apatosaur
əˈpætəˌsɔː
archosaur
ˈɑːkəˌsɔː
brontosaur
ˈbrɒntəˌsɔː
carnosaur
ˈkɑːnəˌsɔː
Chickasaw
ˈtʃɪkəˌsɔː
cotylosaur
ˈkɒtɪləˌsɔː
deinosaur
ˈdaɪnəˌsɔː
dinosaur
ˈdaɪnəˌsɔː
hadrosaur
ˈhædrəˌsɔː
ichthyosaur
ˈɪkθɪəˌsɔː
mosasaur
ˈməʊsəˌsɔː
plesiosaur
ˈpliːsɪəˌsɔː
pterosaur
ˈtɛrəˌsɔː
quartersaw
ˈkwɔːtəˌsɔː
stegosaur
ˈstɛɡəˌsɔː
teleosaur
ˈtɛlɪəˌsɔː
titanosaur
taɪˈtænəˌsɔː
tyrannosaur
tɪˈrænəˌsɔː
vavasor
ˈvævəˌsɔː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VAVASSOR

vaunce
vaunt
vaunt-courier
vaunted
vaunter
vauntery
vauntful
vauntingly
vaunty
vaurien
Vauxhall
Vauxhall Gardens
vav
vavasor
vavasory
vavasour
Vavilov
vaw
vaward
vawntie

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VAVASSOR

aggressor
assessor
assistant professor
associate professor
axial-flow compressor
college professor
compressor
decompressor
food processor
microprocessor
nutty professor
oppressor
predecessor
processor
professor
scissor
successor
suppressor
visiting professor
word processor

Sinónimos y antónimos de vavassor en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VAVASSOR»

vavassor vavasour term feudal vassal tenant baron held their tenancy under also tenants alternative spellings include valvasor vasseur vasvassor oavassor others most general sense word thus vavassor collins always german spanish italian your search usage examples trends frequency ˈvævəˌsɔː reverso meaning vavasor vaasa vocabulary download time charge wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg finder anagrams words that start with created related what

Traductor en línea con la traducción de vavassor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAVASSOR

Conoce la traducción de vavassor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vavassor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

vavassor
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

vavassor
570 millones de hablantes

inglés

vavassor
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

vavassor
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

vavassor
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

vavassor
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

vavassor
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

vavassor
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vavasseur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Vavassor
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

vavassor
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

vavassor
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

vavassor
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Vavassor
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

vavassor
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

vavassor
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Vavassor
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

vavassor
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

vavassor
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

vavassor
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

vavassor
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

vavassor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

vavassor
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vavassor
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vavassor
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vavassor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vavassor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAVASSOR»

El término «vavassor» se utiliza muy poco y ocupa la posición 174.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vavassor» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vavassor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vavassor».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAVASSOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vavassor» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vavassor» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vavassor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VAVASSOR»

Descubre el uso de vavassor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vavassor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chronicles of the Reigns of Stephen, Henry II, and Richard I
nus de Sancto Petro, vavassor de alia medietate de Dunvilla. —Fulcho Paginellus, vavassor de Ghantelo.—Idem vavassor de Sancto Martino Vetere._- Idem vavassor de dimidia Brevilla.—Idem vavassor de Torta Zavata. -—Idem vavassor de ...
Richard Howlett, 2012
2
The Image of Aristocracy: In Britain, 1000-1300
One was distinguished as 'Alfred the knight', the other as 'Alfred the vavassor', and the Alfred who was knight always preceded the Alfredwho was a vavassor ontheir numerous joint appearances in the abbey's documents.28 These examples ...
David Crouch, 2005
3
Classical Mythology and Arthurian Romance: A Study of the ...
the two versions together, made Esclados the defender of the spring, and changed the roles of the Vavassor and the Monster Herdsman. What seems to corroborate this is the presence of two gongs in the poem : one in the castle of the ...
Charles Bertram Lewis, 1932
4
Miscellaneous Observations Upon Authors, Ancient and Modern
Mongst the Writing» of Vavassor are some very severe and often just remarks upon a work of his brother Jesuit Rapin, to which is subjoined a defence that Rapin made. Turning over these pieces I met with some observations upon Naugerius ...
John Jortin, 1732
5
The General Biographical Dictionary: Containing an ...
... were necessarily to be examined in the course of this treatise, Vavassor had an opportunity of shewing very extensive reading. Another of his works, not approved much less than the former, is his book “ De Epigrarnmate,” printed in 1669, ...
Alexander Chalmers, 1816
6
Chronicles of the reigns of Stephen, Henry II., and Richard I.
nus de Sancto Petro, vavassor de alia medietate de Dunvilla. -—-Fulcho Paginellus, vavassor de chantelo.-1dem vavassor de Sancho Martino vetere - 1dem vavassor de dlmidia Brevilla.-ldem vavassor de Torta zavata.--ldem vavassor de Tilia ...
Richard Howlett, 1889
7
Fiefs and Vassals: The Medieval Evidence Reinterpreted
Vavassor, which is sometimes thought to mean the vassal of a vassal (subvassal, rear-vassal, arriére—oassal), was used in the intervening period both in France and England as well as Italy. Its derivation from vassus oassorum seems, ...
Susan Reynolds, 1996
8
Troubling Arthurian Histories: Court Culture, Performance ...
373-80) He went on a little further and saw an elderly vavassor sitting on the steps of a shabby house. He was a handsome man, grey-bearded, white-haired, well-born and noble. Seated alone, he seemed obviously deep in thought. In spite of ...
James R. Simpson, 2007
9
Collections Towards Illustrating the Biography of the ...
In the Journal formerly kept at Watten, I read “ 1665, March 20, came Sir John Warner, and Mr. Vavassor, to enter into the Society. March 241, Mr. Vavassor, now called Thwinge, admitted into the Society." This F. Vavassor is mentioned in Lord ...
George Oliver, 1838
10
Early Yorkshire Charters: Volume 6, The Paynel Fee
4d. of the issues of Garthorpe which had belonged to William Paynel, before William le Vavassor had it in custody;5 and the sheriff of Nottinghamshire and Derbyshire rendered account of 17li. 6s. from Bingham [co. Nottingham] which had ...
William Farrer, Charles Travis Clay, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAVASSOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vavassor en el contexto de las siguientes noticias.
1
春暖花开S&A DéCOR 盛大开业
S&A DéCOR 董事长丘明先生、意大利驻沪总领事馆总领事Gabriele De Stefano,意大利顶级家居品牌Colombostile销售总监Piergiorgio Vavassor精品家居主编李耿 ... «焦点房地产, Mar 14»
2
7am | Katia Celestini aka Alchimilla
Tenete d'occhio questi 4 fotografi: Carlo Vavassori, Michele Garruti, Gabriele Scarpato e Paolo Prestini. Fanno foto molto diverse l'uno dall'altro, ma tutti e ... «Frizzifrizzi.it, Feb 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vavassor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vavassor>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z