Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "viceregal" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VICEREGAL EN INGLÉS

viceregal  [ˌvaɪsˈriːɡəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICEREGAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Viceregal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VICEREGAL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «viceregal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Virrey

Viceroy

Un virrey /vaɪs.rɔɪ/ es un oficial real que dirige un país, una colonia o una provincia de la ciudad en nombre y como representante del monarca. El término deriva del prefijo latino vice, que significa "en el lugar de" y la palabra francesa roi, que significa rey. La provincia de un virrey o un territorio más grande puede llamarse virreinato. La forma adjetiva es virreinal, con menos frecuencia virreinal. Una vicereine es una mujer en una posición virreinal, o la esposa de un virrey. A viceroy /ˈvaɪs.rɔɪ/ is a regal official who runs a country, colony, or city province in the name of and as representative of the monarch. The term derives from the Latin prefix vice-, meaning "in the place of" and the French word roi, meaning king. A viceroy's province or larger territory may be called a viceroyalty. The adjective form is viceregal, less often viceroyal. A vicereine is a woman in a viceregal position, or a viceroy's wife.

definición de viceregal en el diccionario inglés

La definición de virreinato en el diccionario es de o se relaciona con un virrey o su virreinato. Otra definición de virrey es de un gobernador o gobernador general o se relaciona con él.

The definition of viceregal in the dictionary is of or relating to a viceroy or his viceroyalty. Other definition of viceregal is of or relating to a governor or governor general.

Pulsa para ver la definición original de «viceregal» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VICEREGAL


beagle
ˈbiːɡəl
branchiostegal
ˌbræŋkɪəˈstiːɡəl
eagle
ˈiːɡəl
egal
´iːɡəl
Eulenspiegel
ˈɔɪlənˌʃpiːɡəl
Google
ˈɡuːɡəl
illegal
ɪˈliːɡəl
interregal
ˌɪntəˈriːɡəl
inveigle
ɪnˈviːɡəl
inveigler
ɪnˈviːɡəl
kleagle
ˈkliːɡəl
legal
ˈliːɡəl
medicolegal
ˌmɛdɪkəʊˈliːɡəl
nonlegal
ˌnɒnˈliːɡəl
paralegal
ˌpærəˈliːɡəl
porbeagle
ˈpɔːˌbiːɡəl
prelegal
priːˈliːɡəl
regal
ˈriːɡəl
spiegel
ˈspiːɡəl
teagle
ˈtiːɡəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VICEREGAL

vice-presidential
vice-presidential candidate
vice-principal
vicegeral
vicegerency
vicegerent
viceless
vicelike
vicenary
vicennial
Vicente
Vicenza
viceregal assent
viceregally
viceregent
vicereine
viceroy
viceroyalties
viceroyalty
viceroyship

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VICEREGAL

algal
antifungal
Bengal
Cape Ortegal
centrifugal
conjugal
Donegal
extralegal
fungal
gal
madrigal
mangal
Ortegal
peregal
Portugal
prodigal
Senegal
Warangal
warrigal
West Bengal

Sinónimos y antónimos de viceregal en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VICEREGAL»

viceregal travels system period memorial palace court lodge commendation viceroy ˈvaɪs rɔɪ regal official runs country colony city province name representative monarch term derives from latin viceregal merriam webster with audio pronunciations games pronunciation translations define pertaining more oxford dictionaries british world example sentences reference content himalaya resorts india suite ananda taking back past consists spacious sitting area luxury bedroom dict wörterbuch für shimla reviews tripadvisor articles photos ranked among attractions claridges delhi shelters premier conferencing space spread over function accommodate sentence examples defined yourdictionary feudalism abolished complete political union piedmont granted government being suppressed island amazon architecture america emphasizing capitals their social economic religious contexts author offers

Traductor en línea con la traducción de viceregal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VICEREGAL

Conoce la traducción de viceregal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viceregal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

太守
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

virreinal
570 millones de hablantes

inglés

viceregal
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

viceregal
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

viceregal
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

вице-королевский
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

viceregal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

রাজপ্রতিনিধিত্বমূলক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

vice-royal
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Viceregal
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

vizeköniglich
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

総督の
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

viceregal
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Viceregal
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Tòa nhà Viceregal
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அரசுப் பிரதிநிதி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

व्हायसरॅगेल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

genel vali ile ilgili
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

di un viceré
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Viceregal
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

віце - королівський
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

viceregal
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Viceregal
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

viceregal
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Viceregal
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Visekongens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra viceregal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VICEREGAL»

El término «viceregal» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viceregal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viceregal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «viceregal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VICEREGAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viceregal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viceregal» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre viceregal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VICEREGAL»

Descubre el uso de viceregal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viceregal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Art and Architecture of Viceregal Latin America, 1521-1821
Primary documents, including wills, diaries, and guild records are placed throughout the text to provide a deeper appreciation of the contexts in which the objects were made.
Kelly Donahue-Wallace, 2008
2
Architecture and Its Sculpture in Viceregal Mexico
In this profusely illustrated book, Robert J. Mullen provides a much-needed overview of Mexican colonial architecture and its attendant sculpture.
Robert J. Mullen, 2010
3
The King's Living Image: The Culture and Politics of ...
The King's Living Image will redefine the ways in which scholars have traditionally looked at the viceregal administration in colonial Mexico.
Alejandro Caneque, 2013
4
Namban: art in Viceregal Mexico
In the present volume, Rivero Lake deals with the activities of people from New Spain in Japan and he also describes the reactions to the first Japanese visitors who arrived in Acapulco in ships they themselves had built in their quest for ...
Rodrigo Rivero Lake, 2005
5
Champagne and silver buckles: the Viceregal Court at Dublin ...
In Dublin Castle the Viceroy, chief representative of the Crown in Ireland, presided, a conduit and image of power.
Joseph Robins, 2001
6
Politics and Reform in Spain and Viceregal Mexico: The Life ...
This work examines the relationship between Spain and America in the seventeenth century through the life and thought of Juan de Palafox, a protege of the count-duke of Olivares who became Visitor General of New Spain.
Cayetana Alvarez de Toledo, 2004
7
Colonial Objects, Colonial Subjects: Cultural Strategies of ...
Finally, Chapter Five discusses the subversion of the colonial symbolic order, delineated in the previous chapters, by the Spanish authorities themselves, interested, at the end of the eighteenth century, in formulating a new colonial ...
Ari Zighelboim, 2007
8
Revisiting Al-Andalus: Perspectives on the Material Culture ...
Following the sixteenth-century purveyors, therefore, this interpretation departs from the premise that so-called Mudéjar objects were nothing but Iberian goods to the viceregal consumers. Certainly, the message conveyed by their presence in ...
Glaire D. Anderson, Mariam Rosser-Owen, 2007
9
Our Viceregal Life in India
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Marchioness of Dufferin And Ava, 2008
10
Woman And Art in Early Modern Latin America
The term “viceregal” is only appropriate as a replacement for the term “Spanish colonial,” which can only cover the period of Spanish hegemony in the New World, excepting Cuba and Puerto Rico, from 1492 until the final defeat of the Spanish ...
Kellen Kee MacIntyre, Richard E. Phillips, 2007

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VICEREGAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viceregal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sound and Light Show to Showcase Delhi University's History
It will be held at the erstwhile Viceregal Lodge, a massive white mansion which currently houses the Vice-Chancellor's office. "What is the history that played ... «NDTV, Mar 15»
2
Art Institute of Chicago Displays Paintings From Viceregal South …
The Art Institute of Chicago is pleased to announce an exciting long-term installation that showcases, for the first time in the museum's history, paintings from ... «Broadway World, Ene 15»
3
Viceregal wife impresses with song penned by husband David Onley
Dazzling in a sparkling Canadian-red gown, Ruth Ann Onley belted out the last lines of the ode to Canada written lovingly by her husband, Ontario ... «The Globe and Mail, Jul 14»
4
Petawawa Points: A viceregal grand opening for Pembroke …
The viceregal representative of King George in Ontario was a native of Brantford who, in his youth, had worked for the family's tractor company. He eventually ... «Pembroke Daily Observer, Sep 13»
5
Rare Viceregal Lodge pictures of British era to be displayed
Shimla: Rare historical photographs of the Viceregal Lodge now housing the Indian Institute of Advanced Studies at Shimla will be showcased very soon. «Himachal Live, Ago 10»
6
University of Waterloo president may have the viceregal touch
William Leggett remembers going into a meeting that David Johnston, president of University of Waterloo, was chairing, that included about 30 European ... «Globe and Mail, Jun 10»
7
Manitoba's new viceregal a quiet persuader
He was just four years old then, a Hong Kong kid attending a school run by the missionaries of the Immaculate Conception of Montreal. One day, after he'd aced ... «Globe and Mail, Ago 09»
8
Vogel House gets a viceregal makeover
The outlay was reasonable, considering the size of Vogel House and its grounds, and the standard of accommodation required for a viceregal residence, ... «Stuff.co.nz, Oct 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viceregal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/viceregal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z