Descarga la app
educalingo
vogue

Significado de "vogue" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOGUE

From French: a rowing, fashion, from Old Italian voga, from vogare to row, of unknown origin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOGUE EN INGLÉS

vəʊɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Vogue puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOGUE EN INGLÉS

Moda

Vogue puede referirse a: ▪ Vogue, una revista de moda ▪ Vogue, la edición británica ▪ Vogue, la marca cosmética de clase media más importante de Colombia. Vogue marca su propia desde 2013 por L'Oreal Paris. ▪ Jolie de Vogue, la más importante marca cosmética de uper clase en Colombia y Latinoamérica, Jolie de Vogue marca su propia desde 2013 por L'Oreal Paris. ▪ Vogue China, la edición china ▪ Vogue India, la edición india ▪ Vogue Italia, la edición italiana ▪ Vogue Paris, la edición francesa ▪ Vogue, una marca de cigarrillos ▪ Vogue, un estilo de baile ▪ en boga, una expresión de Popularidad En música: ▪ Vogue, una banda de rock americana ▪ Vogue ▪ Vogue ▪ Vogue ▪ Vogue Records, una discográfica americana ▪ Disques Vogue, una discográfica francesa ...

definición de vogue en el diccionario inglés

La primera definición de boga en el diccionario es el estilo popular en un momento específico. Otra definición de boga es un período de uso o favor general o popular. Vogue también es popular o de moda.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VOGUE

bogue · brogue · collogue · disembogue · drogue · embogue · Minogue · pirog · pirogue · pishogue · prorogue · rogue · togue

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VOGUE

voertsek · voetganger · voetsak · voetsek · voetstoets · voetstoots · Vogel · Vogelweide · vogie · Vogts · vogueing · voguer · voguey · voguish · voguishly · voguishness · Vogul · voice · voice box · voice input

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VOGUE

analogue · apologue · back catalogue · card catalogue · catalogue · Decalogue · dialogue · duologue · eclogue · epilogue · Hogue · homologue · ideologue · monologue · pedagogue · prologue · secretagogue · synagogue · travelogue · trialogue

Sinónimos y antónimos de vogue en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOGUE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «vogue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VOGUE»

vogue · craze · culty · dernier · jour · fashion · fashionable · mode · modish · popular · prevalent · style · latest · thing · trend · trendy · minute · voguish · with · knitting · madonna · italia · tires · patterns · french · fabrics · lyrics · vogue · refer · magazine · beauty · runway · shows · videos · more · canadian · tennis · player · eugenie · bouchard · advanced · wimbledon · grand · slam · finals · here · profile · that · june · issue · news · daily · backstage · photos · trends · catwalk · supermodel · interviews · celebrity · party · brought · eyewear · official · website · women · discover · interpreted · immaginative · minds · selected · stylists · home · daniela · ruah · para · portugal · making · exclusivo · casamento · david · olsen · campanhas · outono · livro · história · josé · sewing · including · dress · bridal · plus · designer · from · donna · karan · issey · teen · starts · teenvogue · girls · articles · blogs · forums · about · visit ·

Traductor en línea con la traducción de vogue a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOGUE

Conoce la traducción de vogue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de vogue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

时尚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

moda
570 millones de hablantes
en

inglés

vogue
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

वोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رواج
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

моде
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

voga
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

চলন
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

vogue
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Bergaya
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Mode
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

流行
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

유행
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Vogue
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thịnh hành
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

நடப்பிலுள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

फॅशन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

rağbet
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

moda
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

vogue
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

моді
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Vogue
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μόδα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

mode
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

vogue
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

vogue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vogue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOGUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vogue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vogue».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre vogue

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «VOGUE»

Citas y frases célebres con la palabra vogue.
1
Ethan Allen
In those parts of the world where learning and science has prevailed, miracles have ceased; but in those parts of it as are barbarous and ignorant, miracles are still in vogue.
2
Mary Kay Ash
So many women just don't know how great they really are. They come to us all vogue outside and vague on the inside.
3
Sophie Ellis-Bextor
Philately is normally a boys' hobby but for some reason it was in vogue at my junior school. Between the ages of eight and ten I collected avidly. I'd pore over my Stanley Gibbons book, obsessively checking my collection's value. I always hoped I'd stumble across a really valuable one, a Penny Black or an Inverted Jenny, but it wasn't to be.
4
Linda Evangelista
We don't vogue, we are 'Vogue'.
5
Thomas Frank
Joe Klein is the flower of American political journalism, a sharp raconteur who shows traces of the gonzo style that was in vogue when he was honing his craft at Rolling Stone back in the day.
6
Robert Indiana
I realize that protest paintings are not exactly in vogue, but I've done many.
7
Jimmy Reid
Profit is the sole criterion used by the establishment to evaluate economic activity. From the rat race to lame ducks. The vocabulary in vogue is a give-away. It's more reminiscent of a human menagerie than human society.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VOGUE»

Descubre el uso de vogue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vogue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In Vogue: The Illustrated History of the World's Most Famous ...
A lavishly illustrated history of the international fashion magazine showcases hundreds of covers and archival interiors from past editions while tracing its history, development, and influence, in a volume that discusses each stage of the ...
Norberto Angeletti, Alberto Oliva, 2006
2
As Seen in Vogue: A Century of American Fashion in Advertising
Looks at the history of women's fashion advertising in Vogue magazine from the 1890s to the 1990s.
Daniel Delis Hill, 2007
3
Vogue Living: Houses, Gardens, People
Four hundred magnificent full-color photographs take readers inside thirty-six spectacular homes and gardens belonging to trend-setters from the worlds of music, art, fashion, and society, from the Provençal estate of Janet de Botton, to ...
Hamish Bowles, 2007
4
Vogue Sewing
Since its introduction in 1970, Vogue Sewing has been a consistent bestseller and sewer's favourite, coverign everything you need to know to create fashionable, professional-quality clothing - from fabric selection and construction basics ...
Crystal McDougald, 2006
5
Vogue Knitting: The Ultimate Knitting Book
Briefly traces the history of knitting, discusses yarns, tools, and basic techniques, and tells how to design, make, finish, and care for knitware.
Vogue Knitting Magazine, 2002
6
When Harlem was in vogue
Presents a detailed account of the Harlem Renaissance of the 1920s, with its influx of Black artists, musicians, and writers, calling it a time of triumph for Black creativity over white prejudice
David L. Lewis, 1997
7
The Vogue Factor: From Front Desk to Editor
In May 2012 Kirstie Clements was unceremoniously sacked after thirteen years in the editor's chair at Vogue Australia. Here she tells the story behind the headlines, and takes us behind the scenes of a fast-changing industry.
Kirstie Clements, 2013
8
Vogue: The Editor's Eye
Drawing onVogue’s exceptional archive, this book focuses on the work of eight of the magazine’s legendary fashion editors (including Polly Mellen, Babs Simpson, and Grace Coddington) who collaborated with photographers, stylists, and ...
Conde Nast, 2012
9
Grace: Thirty Years of Fashion at Vogue
Grace Coddington's celebration of fashion has danced along its cutting edge for over 30 years.
Grace Coddington, Michael Roberts, 2002
10
Vogue Weddings: Brides, Dresses, Designers
Culled from the last five decades of Vogue, a sumptuous collection of 400 color and black-and-white photographs of weddings and wedding dresses includes images taken by such celebrated photographers as Irving Penn, Helmut Newton and Annie ...
Hamish Bowles, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vogue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why Kim Kardashian's 'Vogue' Spain Editorial Is Her Best Ever
Despite her obvious influence, there's still plenty of debate about whether Kim Kardashian should be taken seriously within the fashion industry. She's won over ... «Fashionista, Jul 15»
2
See Kim Kardashian's Makeup-Free 'Vogue' Spain Cover
Kim Kardashian is no stranger to covering magazines. Her latest, though, for Vogue Spain is different—she's not wearing any makeup. While we've seen her ... «MTV.com, Jul 15»
3
Cara Delevingne Speaks Out About Her Bisexuality Following …
Cara Delevingne is setting the record straight on her love life, after a recent Vogue cover article seemed to suggest her bisexuality could be a phase. «People Magazine, Jul 15»
4
12000+ People Want 'Vogue' to Apologize for Cara Delevingne Profile
But the "Paper Towns" star got really, really open in her July 2015 U.S. Vogue cover story, discussing everything from her tumultuous childhood, to her waning ... «Fashionista, Jun 15»
5
Cara Delevingne Opens Up About Her Childhood, Love Life, and …
In fact it was Kate Moss and Vogue's Tonne Goodman who suggested that she yank the emergency brake. She spent a week in the Los Angeles sun writing ... «Vogue.com, Jun 15»
6
Kate Upton: Venus Rising
"She has a really generous face, a total babe," says Vogue's fashion director, Lucinda Chambers, who fell for Upton's charms while shooting her in swimwear on ... «Vogue.co.uk, Abr 15»
7
Deepika Padukone's video for Vogue is not empowering—it's …
The video is part of Vogue Empower, an initiative that the fashion magazine launched in October last year to mark its seventh anniversary in India. Padukone's ... «Quartz, Mar 15»
8
Vogue Goes Shopping with Iggy Azalea for Her New Shape
Aussie rapper Iggy Azalea has rocketed from aspiring child prodigy to top-of-the-charts star. Lynn Yaeger talks with her about owning her success—and her ... «Vogue.com, Mar 15»
9
Editor's letter: February 2015
I have written previously in this letter that Vogue features women who we are inspired by or fascinated with. Kim's fame is a modern phenomenon, and I find that ... «Vogue Australia, Ene 15»
10
Taylor's Vogue Cover Debut
TAYLOR SWIFT makes her Vogue cover debut for November, brightening up the rapidly greying weather in her pale pink Miu Miu. Inside, the singing star talks to ... «Vogue.com, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vogue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/vogue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES