Descarga la app
educalingo
voluntary

Significado de "voluntary" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOLUNTARY

From Latin voluntārius, from voluntās will, from velle to wish.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOLUNTARY EN INGLÉS

ˈvɒləntərɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUNTARY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Voluntary puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VOLUNTARY EN INGLÉS

Voluntario

Voluntario puede referirse a: ▪ Voluntario ▪ Voluntario o voluntario, persona que participa a través de voluntariado / voluntariado ...

definición de voluntary en el diccionario inglés

La primera definición de voluntario en el diccionario se realiza, se lleva a cabo o se realiza por libre elección, voluntariamente o sin que se le pregunte. Otra definición de voluntario es servir o actuar en una función específica por propia voluntad y sin compulsión o promesa de remuneración. El voluntariado también se hace, está compuesto o funciona con la ayuda de voluntarios.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VOLUNTARY

commentary · complementary · complimentary · documentary · elementary · fragmentary · inventory · involuntary · lientery · ligamentary · mesentery · momentary · nonvoluntary · pigmentary · promontory · sedentary · segmentary · semisedentary · supplementary · unguentary

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VOLUNTARY

voluntarist · voluntaristic · voluntary agency · Voluntary Aid Detachment · voluntary arrangement · voluntary body · voluntary euthanasia · voluntary helper · voluntary liquidation · voluntary manslaughter · voluntary organization · voluntary redundancy · voluntary retailer · voluntary school · voluntary sector · Voluntary Service Overseas · voluntary work · voluntary worker · voluntaryism · voluntaryist

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VOLUNTARY

alimentary · dentary · filamentary · fly-on-the-wall documentary · impedimentary · integumentary · medicamentary · military · mockumentary · nondocumentary · rudimentary · running commentary · sacramentary · sedimentary · semidocumentary · shockumentary · tegumentary · tenementary · testamentary · uncomplimentary · unparliamentary

Sinónimos y antónimos de voluntary en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VOLUNTARY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «voluntary» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VOLUNTARY»

voluntary · calculated · deliberate · discretional · discretionary · gratuitous · honorary · intended · intentional · open · optional · planned · bono · studied · uncompelled · unconstrained · unenforced · unforced · unpaid · volunteer · wilful · willing · involuntary · muscles · movement · manslaughter · music · repo · merriam · webster · done · given · because · want · forced · choice · provided · supported · people · work · without · being · meaning · pronunciation · translations · define · made · brought · about · undertaken · accord · contribution · pertaining · acting · with · will · wiktionary · comparative · more · superlative · most · that · guilt · pertains · exclusively · action · true · principle · orthodoxy · abroad · service · overseas · international · development · charity · which · works · through · volunteers · enables · aged · share · their · skills · norfolk · exists · promote · support ·

Traductor en línea con la traducción de voluntary a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOLUNTARY

Conoce la traducción de voluntary a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voluntary presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

自愿的
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

voluntario
570 millones de hablantes
en

inglés

voluntary
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

स्वैच्छिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

طَوْعِيّ
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

добровольный
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

voluntário
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

স্বেচ্ছাকৃত
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

volontaire
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Sukarela
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

freiwillig
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

自発的な
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

자발적인
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Sukarela
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tình nguyện
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

தன்னார்வ
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

ऐच्छिक
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

gönüllü
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

volonario
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

dobrowolny
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

добровільний
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

voluntar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εθελοντικός
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

vrywillige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

frivillig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

frivillig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voluntary

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLUNTARY»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voluntary
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voluntary».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre voluntary

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «VOLUNTARY»

Citas y frases célebres con la palabra voluntary.
1
Sharron Angle
I support voluntary personal retirement accounts for Social Security. It should be people's free choice.
2
Milton Babbitt
I dare suggest that the composer would do himself and his music an immediate and eventual service by total, resolute and voluntary withdrawal from this public world to one of private performance and electronic media.
3
Helena Blavatsky
We see that every external motion, act, gesture, whether voluntary or mechanical, organic or mental, is produced and preceded by internal feeling or emotion, will or volition, and thought or mind.
4
Earl Blumenauer
The National Flood Insurance Program is a voluntary program. If a community really feels that the building insurance requirements are too burdensome, they don't have to participate.
5
Harry Browne
Forcing people to be generous isn't humanitarian, effective, compassionate or moral. Only acts that are truly voluntary for all concerned can be truly compassionate.
6
Thomas Bulfinch
The Romans held Britain from the invasion of Julius Caesar till their voluntary withdrawal from the island, A.D. 420,- that is, about five hundred years.
7
Pierre de Coubertin
Sport is the habitual and voluntary cultivation of intensive physical effort.
8
Diana DeGette
Individual companies now have the voluntary responsibility of recalling their own products. While many companies have acted properly and swiftly to recall contaminated goods, the delay between the identification of tainted foods and the company's decision to recall those foods leads to the needless sickness of too many Americans.
9
Katherine Dunn
The more potent, unasked question is how society at large reacts to eager, voluntary violence by females, and to the growing evidence that women can be just as aggressive as men.
10
Charles Eastman
The clan is nothing more than a larger family, with its patriarchal chief as the natural head, and the union of several clans by intermarriage and voluntary connection constitutes the tribe.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VOLUNTARY»

Descubre el uso de voluntary en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voluntary y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unhcr and Voluntary Repatriation of Refugees: A Legal Analysis
Voluntary repatriation of refugees is generally considered to be the preferred, even ideal, solution to what is traditionally designated 'the problem of refugees'.
Marjoleine Zieck, 1997
2
Voluntary Madness: Lost and Found in the Mental Healthcare ...
Voluntary Madness is the chronicle of Vincent's journey through the world of the mentally ill as she struggles to find her own health and happiness.
Norah Vincent, 2008
3
Voluntary Food Intake and Diet Selection in Farm Animals
This book contains an up to date and more focused examination of developments in the understanding of voluntary food intake and new ideas and studies related to diet selection.
John Michael Forbes, 2007
4
Voluntary Simplicity Second: Toward a Way of Life That Is ...
This book illuminates the pattern of changes that an increasing number of people around the world are making in their everyday lives—adjustments in day-to-day living that are an active, positive response to the complex dilemmas of our ...
Duane Elgin, 2010
5
On Voluntary Servitude: False Consciousness and the Theory ...
This is a very rich and wide-ranging book in the history of ideas, written with philosophic rigor and great clarity.
Michael Rosen, 1996
6
Introduction to the Voluntary Sector
Overview of the voluntary sector: its history, importance and current responsibilities.
Rodney Hedley, Colin Rochester, Justin Davis Smith, 2005
7
On Suicide: A Discourse on Voluntary Death
In many places readers might misunderstand me and think that I am conceiving here an apology for suicide. Such a misconception is to be emphatically precluded.
‎1999
8
Free Voluntary Reading
The book provides an accessible examination of topics, such as free voluntary reading's value in language and literary acquisition domestically and worldwide, recent developments in support of free voluntary reading, whether rewards-based ...
Stephen D. Krashen, 2011
9
Gandhi and Voluntary Organizations
This book focuses promenently on the constructive role played by the voluntary agencies and states that if democracy has to sruvive, the role of voluntary organizations will have to be acknowledged both by the governmental agencies and by ...
Janardan Pandey, 1998
10
The Voluntary Sector: Comparative Perspectives in the UK
The voluntary organizations active in this domain share an aspiration to foster an environmental sensibility, and many are especially savvy in media management techniques. • Comparisons with other sectors are largely impressionistic.
Jeremy Kendall, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLUNTARY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voluntary en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trial starts for Charlotte officer charged with voluntary manslaughter …
Lawyers are expected to make opening statements as the trial begins for a white Charlotte police officer charged with voluntary manslaughter in the killing of an ... «Fox News, Ago 15»
2
Senators unveil voluntary meat labeling bill
introduced the Voluntary Country of Origin Labeling and Trade Enhancement Act of 2015 on Thursday. The bill comes after the World Trade Organization (WTO) ... «The Hill, Jul 15»
3
Sen. Stabenow Calls for Voluntary Country-of-Origin Labels on Meat
With Canada and Mexico threatening retaliatory action against the U.S. for requiring country-of-origin labels on meat sold in the U.S., a key Senate Democrat is ... «Wall Street Journal, Jun 15»
4
Voluntary CPP expansion would be good. Mandatory would be better
Next came Pooled Retirement Pension Plans, also a voluntary savings program, designed to encourage companies without pensions to offer employees some ... «The Globe and Mail, May 15»
5
Tories propose voluntary expansion of Canada Pension Plan
The Conservative government is proposing a voluntary expansion of the Canada Pension Plan in an about-face that critics say is aimed at wooing voters months ... «The Globe and Mail, May 15»
6
Jacksonville Jaguars' Chris Clemons skips voluntary OTAs
Jaguars coach Gus Bradley spoke to Clemons in recent days and expressed his desire to have everyone in attendance for the voluntary workouts. But Clemons ... «FOXSports.com, May 15»
7
Sheldon Richardson enjoying the meaning of voluntary
Jets defensive lineman Muhammad Wilkerson is absent from Jets voluntary workouts because he wants a new contract. Jets defensive lineman Sheldon ... «NBCSports.com, May 15»
8
Nate Solder, Patriots tackle, healthy at voluntary team activities
But after a team physical at the New England Patriots voluntary team activities last spring, Solder was diagnosed with testicular cancer. The impact didn't sink in ... «The Denver Post, May 15»
9
Jets' Sheldon Richardson, Jeremy Kerley, Calvin Pryor absent at …
FLORHAM PARK — The Jets on Tuesday held their first voluntary minicamp practice of the offseason, and three starters were noticeably absent: defensive ... «NJ.com, Abr 15»
10
Dez Bryant not present at start of voluntary workouts
The key word in the above sentence is voluntary. As such, many NFL players will decide to skip the offseason workouts at team facilities -- which are restricted to ... «NFL.com, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voluntary [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/voluntary>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES