Descarga la app
educalingo
voyageur

Significado de "voyageur" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VOYAGEUR

From French: traveller, from voyager to voyage.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VOYAGEUR EN INGLÉS

ˌvɔɪəˈdʒɜː


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOYAGEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Voyageur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VOYAGEUR EN INGLÉS

Voyageur

Voyageur puede referirse a: ▪ Los viajeros, canoemen profesionales que transportaban pieles en canoa durante la era del comercio de pieles ▪ Coureur des bois, comerciantes de pieles independientes en los 17os y 18tos años de América del Norte a veces llamados viajantes ▪ Voyageurs National Park, Terminus Voyageur ▪ Los Voyageurs, un club de fans de fútbol canadiense fundado en 1996 ▪ Voyageurs, un programa de inmersión en idioma francés en los Concordia Language Villages ▪ Voyageur, 2003 ▪ "Voyageur", en el álbum Enigma ▪ Voyageur, 2012 ▪ Voyageurs, Novela de Margaret Elphinstone ▪ Voyageur Colonial Bus Lines, una compañía de autobuses interurbanos canadienses ▪ Voyageur Airways, una aerolínea chárter canadiense ▪ DTA Voyageur, un diseño de triciclo ultraligero francés ...

definición de voyageur en el diccionario inglés

La definición de voyageur en el diccionario es un barquero empleado por una de las primeras compañías de comercio de pieles, especialmente en el interior. Otra definición de voyageur es un leñador, guía, trampero, barquero o explorador, especialmente en el norte.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VOYAGEUR

arbitrageur · voltigeur

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VOYAGEUR

vows · vox · vox angelica · vox humana · vox pop · vox populi · voxel · voyage · voyage charter · voyageable · Voyager · Voyager 1 · Voyager 2 · voyaging · voyeur · voyeurism · voyeuristic · voyeuristically · Voysey · vozhd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VOYAGEUR

affaire d´honneur · affaires d´honneur · amateur · auteur · Bonheur · chasseur · chauffeur · Coeur · coiffeur · douceur · entrepreneur · grandeur · hauteur · longueur · masseur · minceur · monsieur · Pasteur · seigneur · voyeur

Sinónimos y antónimos de voyageur en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VOYAGEUR»

voyageur · voyageurs · national · park · clothing · computers · enigma · soap · keen · canoe · voyageur · refer · professional · canoemen · transported · furs · during · trade · coureur · bois · independent · traders · transportation · services · integrated · solutions · understand · that · greatest · challenge · often · logistics · planning · more · welcome · provincial · ontario · parks · main · photo · introduction · camping · things · amenities · maps · alerts · festival · provencher · boulevard · proud · announce · return · concert · series · mercredis · musique · bookstore · press · qbookshop · established · minneapolis · based · publishes · high · quality · books · calendars · illuminate · inform · instruct · appreciation · magazine · news · joins · social · networking · frenzy · greetings · first ·

Traductor en línea con la traducción de voyageur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VOYAGEUR

Conoce la traducción de voyageur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de voyageur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

Voyageur经济
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

voyageur
570 millones de hablantes
en

inglés

voyageur
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

Voyageur
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فوياجير
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Voyageur
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

Voyageur
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

voyageur
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

voyageur
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Voyageur
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Voyageur
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ヴォイジャー
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

야저
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Voyageur
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

voyageur
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

வாயேஜியர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

वायव्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

voyageur
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

voyageur
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Voyageur
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Voyageur
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Voyageur
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

voyageur
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

voyageur
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

voyageur
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Voyageur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voyageur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOYAGEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voyageur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «voyageur».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre voyageur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VOYAGEUR»

Descubre el uso de voyageur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voyageur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voyageur
Mackenzie travelled by bark canoe and had a cache of rum and a crew of Canadian voyageurs, hard-living backwoodsmen, for company. Two centuries later, Robert Twigger decides to follow in Mackenzie's wake.
Robert Twigger, 2010
2
Making the Voyageur World: Travelers and Traders in the ...
Through a detailed analysis of their unique occupational culture, Making the Voyageur World reexamines the French Canadian workers who dominated the fur trade industry and became iconic images of North American lore.
Carolyn Podruchny, 2006
3
Voyageur
Brian, his mom, and his sister Jennie have left their Manhattan home for a canoe trip in Northern Quebec in order to scatter the ashes of Brian's father, whose most cherished memories were of his childhood summers spent at a boy scout camp.
Eric Walters, 2009
4
The voyageur and other poems
ILLUSTRATIONS PAGE The Voyageur .... Frontispiece "So I fill de glass an' I raise it high An' drink to de Voyageur." The Voyageur a "Far, far away from hees own vill-age An' soun' of de parish bell." Bruno the Hunter 4 "So de devil ketch heem ...
William Henry Drummond, 1905
5
Harley-Davidson: The Good, the Bad, and the Legendary
If you’re still in awe of that first Harley, still riding and wrenching on Harleys, or still dreaming Harleys, then this book is for you.
Voyageur Voyageur Press, 2005
6
Manual Du Voyageur Et de L'expéditeur en France Et À ...
Lorsqu'un voyageur renonce à la place qu'il avait retenue, il perd ses arrhes (1) ( 2). 908. Le bagage d'un voyageur ne doit pas excéder le poids de 25 kilogrammes. La valise qui le renferme ne doit pas avoir plus de 70 centimètres de ...
J. Hilpert, 1849
7
Minnesota voyageur trails
Describes canoe trails and routes on 16 rivers, including contacts for information, natural history, portages, rapids and distances between points.
Minnesota. Division of Parks and Recreation, 1968
8
Song of the voyageur
Fifteen-year-old Diane exchanges the comfort and security of her Massachusetts home for a one-room log cabin in the wilderness that was Wisconsin in the early 1830s.
Beverly Butler, 1955
9
The Voyageur's Highway: Minnesota's Border Lake Land
Photographs and maps support the fascinating, authoritative text.
Grace Lee Nute, 1941
10
100 Years of Fishing: The Ultimate Tribute to Our Fishing ...
Stories and essays from Zane Grey, Sigurd Olson, Ernest Hemingway, Patrick McManus, Norman Maclean, and Jimmy Carter, and more combine with artwork and collectibles.
Patrick F. McManus, Voyageur Press, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOYAGEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voyageur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giant bubbles found at Voyageur Days
The owner of the Designs by Enver poster booth at Mattawa Voyageur Days this past weekend, Salie could often be found demonstrating his “Super Bubble ... «The North Bay Nugget, Jul 15»
2
Voyageur DHC7 near Timmins on Jun 4th 2015, engine shut down …
A Voyageur Airways de Havilland Dash 7-100, registration C-FZKM performing flight VC-700 from Toronto,ON to Cochrane,ON (Canada) with 33 people on ... «The Aviation Herald, Jun 15»
3
Chorus Aviation closes $80m Voyageur purchase
Chorus Aviation Inc. of Halifax announced Monday it has successfully closed its purchase of the holding company that owns Voyageur Airways Ltd. in a deal ... «TheChronicleHerald.ca, May 15»
4
Golden Sun Capital Inc. Announces Share Exchange Agreement …
Voyageur was incorporated under the Business Corporations Act (Alberta) on December 3, 2012 for the purpose of the identification, acquisition, exploration ... «Marketwired, Abr 15»
5
Voyageur Airways to be sold for $80 million -UPDATED
Randell said Halifax-based Chorus, which is Jazz Aviation's parent company, sees potential to grow Voyageur. As Chorus moves to renew it aircraft fleet, ... «The North Bay Nugget, Mar 15»
6
Second coldest Festival du Voyageur sees attendance drop
This year's Festival du Voyageur was the second coldest on record for the 46th annual winter celebration. The average temperature during Festival was -22 C ... «CBC.ca, Feb 15»
7
Contest shows off best beards at Festival du Voyageur
A display of beards stole the spotlight at Festival du Voyageur Friday night. A hearty bunch took the stage at the voyageur trading post to show off the results of ... «CTV News, Feb 15»
8
Festival du Voyageur brings out Winnipeggers on Louis Riel Day
Conditions were chilly on Monday, with daytime temperatures at around –13 C, but Stacie Nolin McLean still made it out to Voyageur Park with loved ones. «CBC.ca, Feb 15»
9
From the CBC archives: Festival du Voyageur in the '70s
Hé ho! With the 2015 Festival du Voyageur underway in St. Boniface this weekend, we look back at the annual Franco-Manitoban celebration in the early 1970s. «CBC.ca, Feb 15»
10
130 artists set to play Festival du Voyageur
Barney Morin lights his tobacco pipe before telling a story at a camp du feu (fire camp) at Festival Du Voyageur on Louis Riel Day in a 2014 file photo. «Winnipeg Free Press, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voyageur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/voyageur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES