Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grandeur" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANDEUR EN INGLÉS

grandeur  [ˈɡrændʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Grandeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRANDEUR EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «grandeur» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Grandeza

Grandeur

Grandeur puede referirse a: ▪ Película Grande de 70 mm ▪ Hyundai Grandeur, un coche introducido en 1986 ▪ Grandeur of the Seas, un crucero puesto en servicio en 1996 ▪ Delirios de grandeza ▪ Delusions of Grandeur, un libro de Star Wars en el Jedi Jedi Knights series "Oh! The Grandeur", un álbum de indie rock de 1999 de Andrew Bird's Bowl of Fire ... Grandeur may refer to: ▪ 70 mm Grandeur film ▪ Hyundai Grandeur, a car introduced in 1986 ▪ Grandeur of the Seas, a cruise ship placed in service in 1996 ▪ Delusions of grandeur ▪ Delusions of Grandeur , a Star Wars book in the Young Jedi Knights series ▪ "Oh! The Grandeur", a 1999 indie rock album by Andrew Bird's Bowl of Fire...

definición de grandeur en el diccionario inglés

La primera definición de grandeza en el diccionario es la grandeza personal, especialmente cuando se basa en la dignidad, el carácter o los logros. Otra definición de grandeza es magnificencia; esplendor. La grandeza también es un comportamiento pretencioso o ampuloso.

The first definition of grandeur in the dictionary is personal greatness, esp when based on dignity, character, or accomplishments. Other definition of grandeur is magnificence; splendour. Grandeur is also pretentious or bombastic behaviour.

Pulsa para ver la definición original de «grandeur» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON GRANDEUR


avenger
əˈvendʒə
challenger
ˈtʃælɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
danger
ˈdeɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
flanger
ˈflændʒə
ganja
ˈɡɑːndʒə
ginger
ˈdʒɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
hydrangea
haɪˈdreɪndʒə
manger
ˈmeɪndʒə
messenger
ˈmɛsɪndʒə
ninja
ˈnɪndʒə
Nyanja
ˈnjændʒə
passenger
ˈpæsɪndʒə
phalanger
fəˈlændʒə
ranger
ˈreɪndʒə
scavenger
ˈskævɪndʒə
stranger
ˈstreɪndʒə
zanja
ˈzændʒə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO GRANDEUR

grandaunt
grandbaby
grandchild
grandchildren
granddad
granddaughter
grande dame
Grande-Terre
grandee
grandeeship
grandfather
grandfather clause
grandfather clock
grandfatherly
grandiflora
grandiloquence
grandiloquent
grandiloquently
grandiloquous
grandiose

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO GRANDEUR

affaires d´honneur
amateur
ascendeur
auteur
Bonheur
chauffeur
Coeur
delusions of grandeur
descendeur
douceur
entrepreneur
fadeur
folie de grandeur
froideur
Frondeur
hauteur
longueur
monsieur
Pasteur
voyeur

Sinónimos y antónimos de grandeur en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRANDEUR» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «grandeur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de grandeur

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «GRANDEUR»

grandeur augustness dignity glory greatness importance loftiness magnificence majesty nobility pomp prestige prominence splendour standing state stateliness status sublimity sumptuousness illusions merriam webster gran deur noun ˈgran jər ˌju̇r u̇r great impressive quality full being grand define awesome rocky mountains lofty elevated conception vocabulary describe something that splendid magnificent such idea building gilded domes ornate detail meaning pronunciation translations shirts headwear boards shoes accessories sweatshirts shop powered nopcommerce copyright rights

Traductor en línea con la traducción de grandeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANDEUR

Conoce la traducción de grandeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grandeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

宏伟壮观
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

grandiosidad
570 millones de hablantes

inglés

grandeur
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

भव्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

عظمة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

величие
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

grandeza
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

জাঁকজমক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

splendeur
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kemegahan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Erhabenheit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

雄大さ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

장대함
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Kamulyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hùng vĩ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இதன் கம்பீரம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

भव्यता
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ihtişam
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

grandiosità
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przepych
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

велич
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

grandoare
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μεγαλείο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

prag
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

storheten
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

storhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grandeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANDEUR»

El término «grandeur» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grandeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grandeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grandeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANDEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grandeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grandeur» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre grandeur

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «GRANDEUR»

Citas y frases célebres con la palabra grandeur.
1
Pietro Aretino
A high heart ought to bear calamities and not flee them, since in bearing them appears the grandeur of the mind and in fleeing them the cowardice of the heart.
2
Matthew Arnold
Bald as the bare mountain tops are bald, with a baldness full of grandeur.
3
John James Audubon
All trembling, I reached the Falls of Niagara, and oh, what a scene! My blood shudders still, although I am not a coward, at the grandeur of the Creator's power; and I gazed motionless on this new display of the irresistible force of one of His elements.
4
Georges Bataille
Life has always taken place in a tumult without apparent cohesion, but it only finds its grandeur and its reality in ecstasy and in ecstatic love.
5
William Ellery Channing
Grandeur of character lies wholly in force of soul, that is, in the force of thought, moral principle, and love, and this may be found in the humblest condition of life.
6
Edwin Hubbel Chapin
Not in achievement, but in endurance, of the human soul, does it show its divine grandeur and its alliance with the infinite.
7
Hernan Cortes
Among these temples there is one which far surpasses all the rest, whose grandeur of architectural details no human tongue is able to describe; for within its precincts, surrounded by a lofty wall, there is room enough for a town of five hundred families.
8
Marcelene Cox
Parents are often so busy with the physical rearing of children that they miss the glory of parenthood, just as the grandeur of the trees is lost when raking leaves.
9
Fanny Crosby
Can ye fathom the ocean, dark and deep, where the mighty waves and the grandeur sweep?
10
Chris Diamantopoulos
I'm what you call a good, old-fashioned working actor who has had delusions of grandeur for my entire career and has known what I want to do, but there's a lot going on out there. There are a lot fewer films being made, and there's a lot of competition.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «GRANDEUR»

Descubre el uso de grandeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grandeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moral Grandeur and Spiritual Audacity: Essays
This first collection of Heschel's essays - compiled, edited and with an introduction by his daughter Susannah Heschel, is a stunning reminder of the virtuosity of one of the most well respected minds in Judaic studies.
Abraham Joshua Heschel, Susannah Heschel, 1997
2
"God's Grandeur" and Other Poems
Excellent sample of strikingly original poems includes The Wreck of the Deutschland, "Carrion Comfort," "The Caged Skylark," and more.
Gerard Manley Hopkins, 1995
3
Charged with Grandeur: The Book of Ignatian Inspiration
Yet this is just one of an abundance of inspirational ideas that stem from Ignatian spirituality.
Jim Manney, 2011
4
Epic Grandeur: Toward a Comparative Poetics of the Epic
The book is based on the belief that he genre has been transforming itself throughout its history from conventional, war-oriented types to a new kind that promotes peace without having recourse to violent motifs.
Masaki Mori, 1997
5
The Politics of Grandeur: Ideological Aspects of De Gaulle's ...
This book studies the link between these two aims, both by examining de Gaulle's political aims and style in a political and cultural context, and by looking first at French policy towards the Atlantic alliance, and then at the impact of de ...
Philip G. Cerny, 1980
6
Vestiges of Grandeur: Plantations of Louisiana's River Road
Depicts the mansions and estates of Louisiana's River Road
‎1999
7
Myopic Grandeur: The Ambivalence of French Foreign Policy ...
France's effort to maintain its presence as a great world power is the subject of Myopic Grandeur, a study of French foreign policy initiatives in the Far East from World War I until the conclusion of World War II.
John E. Dreifort, 1991
8
Delusions of Grandeur: The United Nations and Global ...
Questions whether or not the United Nations can be reformed in the post-Cold War period or is a failed experiment that should be abandoned.
Ted Galen Carpenter, 1997
9
De Gaulle: Statesmanship, Grandeur, and Modern Democracy
In addition, the book discusses the principal moments of de Gaulle's statecraft from his "appeal" to resistance in June, 1940, and his founding of a new French Republic in 1958, to his articulation of a "Europe of Nations" in the 1960's.
Daniel J. Mahoney
10
The Grandeur and Twilight of Radical Universalism
This volume provides theoretical construction to the extraordinary events that resulted in the collapse of communism worldwide.
Ágnes Heller, Ferenc Féhér, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANDEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grandeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stephanie Pearce: Visions of grandeur
#When I was a child, I romanticized and daydreamed about so many things. I had visions of how life would be as an adult. I had ideas in my ... «Craig Daily Press, Jul 15»
2
The Plan to Pedestrianize Central Milan
... design, and fashion hub, Milan undeniably punches above its weight, also possessing a historic core that has an imposing, solid grandeur to ... «CityLab, Jul 15»
3
Marc Quinn review – he sells sea shells
His stainless steel tributes to nature have the coarse grandeur of a modern baroque. Roll on the rock-opera version of Handel's Water Music. «The Guardian, Jul 15»
4
Book explores innovations of modern Japanese home design
And the grandeur of nature is evident in simple yet dramatic touches, such as a single tree in a minuscule inner courtyard or balcony, or a sliver ... «Herald & Review, Jul 15»
5
Leaving Cuba: Why Pirates bullpen coach Euclides Rojas risked …
“It's destroyed,” Rojas, 47, said on a sunny June afternoon as he gazed into the grandeur of PNC Park. “It used to be a field like this, with ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jul 15»
6
The grandeur of ideas
This isn't just about grandeur in visuals. It's about grandeur in ideas . If DeMille's saviour, in The Ten Commandments , was transported in a ... «The Hindu, Jul 15»
7
Reliving the grandeur of 'Lawrence of Arabia'
At one point during the arduous filming of David Lean's 1962 Oscar-winning historical epic "Lawrence of Arabia," production shut down for ... «Los Angeles Times, Jul 15»
8
'Baahubali - The Beginning': Heavily Inspired Grandeur Film
On par with any big ticket Hollywood caper, director S.S. Rajamouli's 'Baahubali- The Beginning' is visually monumental, spectacular and ... «Greatandhra.com, Jul 15»
9
More Delusions of Grandeur from Trump: 'I'll Win the Latino Vote.'
If there could be a PR-affiliated contest looking for the worst ever client in the history of ever, Donald Trump very possibly would win ... «PRNewser, Jul 15»
10
Grandeur marks Pushkara sSare Shobhyatra
Tirumala-Tirupati Devasthanams (TTD) Executive Officer D Sambasiva Rao along with Tirumala Joint Executive Officer KS Sreenivasa Raju ... «Web India, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grandeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/grandeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z