Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wairua" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WAIRUA

Māori.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WAIRUA EN INGLÉS

wairua  [wɑːiːruːɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAIRUA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Wairua es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAIRUA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «wairua» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wairua en el diccionario inglés

La definición de wairua en el diccionario es un espíritu o alma.

The definition of wairua in the dictionary is a spirit or soul.


Pulsa para ver la definición original de «wairua» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WAIRUA


aa
ˈɑːɑː
aua
ˈɑːuːɑː
mohua
mɒhuːɑː
taramea
tɑːrɑːˈmiːɑː
tuatua
ˈtuːɑːˌtuːɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WAIRUA

wailingly
wailsome
wain
wainage
wainscot
wainscoting
wainscotting
wainwright
wair
wairsh
waist
waist bag
waist measurement
waist size
waist slip
waistband
waistbelt
waistcloth
waistcoat
waistcoated

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WAIRUA

Antigua
aqua
atua
Chihuahua
continua
Joshua
lingua
Managua
mantua
menstrua
Nicaragua
Padua
Papua
Porirua
qua
Quechua
Rancagua
Rotorua
tena korua
ua

Sinónimos y antónimos de wairua en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WAIRUA»

wairua tapu kuhu lyrics falls body coaching sheet music chords power station maori mental health headspace four sided concept representing basic beliefs life taha hinengaro psychological wairua spiritual māori television wiktionary noun edit plural wairuas zealand spirit associated with person thing according retrieved from concepts nzetc ever recognized immortal element which styles indeed said have held theory tripartite nature lodge whitianga coromandel peninsula self contained serviced accommodation near world food everything chosen practised because sacred spirituality auto pilot craccum magazine important that makes components mason durie

Traductor en línea con la traducción de wairua a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WAIRUA

Conoce la traducción de wairua a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wairua presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

wairua
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

wairua
570 millones de hablantes

inglés

wairua
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

wairua
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

wairua
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Вайруа
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

wairua
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

wairua
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

wairua
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Wairua
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

wairua
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

wairua
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

wairua
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Wairua
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

đựng wairua
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

wairua
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वैरावा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Wairua
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

wairua
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Wairua
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Вайруа
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

wairua
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Wairua
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

wairua
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Wairua
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Wairua
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wairua

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WAIRUA»

El término «wairua» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wairua» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wairua
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «wairua».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WAIRUA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wairua» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wairua» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre wairua

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WAIRUA»

Descubre el uso de wairua en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wairua y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tikanga Māori: Living by Māori Values
They address the dead lying before them, whose mauri has departed and whose wairua is hovering above the marae. The body cannot hear the message, but it is believed that the wairua does. This is why, generally speaking, an orator will ...
Hirini Moko Mead, Sidney M. Mead, 2003
2
Whare Waananga Oo Te Tuhi Auturoa Revised:
Every living being has Whakariterite Oo Wairua Iho -diaphane / assemblage point- which selects Wairua for emphasis. Matakite can see whether sentient beings share the same view of the world by seeing if the Wairua their Whakariterite Oo ...
Clayton Taylor-Nelson, 2013
3
The Logic of the Gift: Toward an Ethic of Generosity
The hum of a man is a quite different thing from his wairua, or sentient spirit—the “soul” of ordinary anthropological usage. I cite from one of Best's most comprehensive discussions of wairua: In the term wairua (soul) we have the Maori term for ...
Alan D. Schrift, 2014
4
The Notion of "religion" in Comparative Research: Selected ...
The Maori word for "spirituality" is wairua, an alternative expression is te taha wairua, "the spiritual side" or "the spiritual dimension".8 The Maori do not conceive wairua as restricted in any way but feel its presence in all aspects of life.
International Association for the History of Religions. Congress, Ugo Bianchi, 1994
5
Waka Wairua: The Spirit Waka
Retells the true story of the destruction of the pink and white terraces in the Tarawera eruption and how spirit waka (waka wairua) foretold the disaster. Suggested level: primary.
Yvonne Morrison, 2005
6
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
Atua wairua tapu Pai Marire, rire. Atua wairua tapu Pai Marire, rire, Atua wairua tapu Pai Marire, rire, haw ! 5. Kia whakakororiatia koe e Ihowa i runga rawa te kororia, to kororia, te kororia, rire, rire, rire, haw ! Here it will be seen that the Three ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1864
7
The Treaty of Waitangi
Copy in Treaty of Waitangi minutes, 1888 meeting, Wairua Papers (private). ' Notes on Native Meeting at Wanganui', Wairua Papers; Wanganui Herald, 9 May 1888. Te Huihuinga o Etahi o Nga Rangatira o te Motu Nei ki Kohimarama, 1889,  ...
Claudia Orange, 2011
8
Paths to the Divine: Ancient and Indian
Some form of magic and witchcraft was also practiced among some of the Ga people to achieve the same purpose.65 The Maori people believed that human beings have a spirit, which they called wairua, besides the body. When a person  ...
Vensus A. George, 2008
9
Primitive Man as Philosopher
We might possess the life-principle and form but we could not be seen. In the same way it is the wairua that enables us to give form to things, to actually accomplish them. A Maori remarked to Best, “My wairua is very intent on this work that it ...
Paul Radin, 2002
10
Athlete-centred Coaching: Developing Inspired and Inspiring ...
The notion of team culture is also encompassed in an arguably important Maori word in the New Zealand Health and Physical Education curriculum document ( NZHPE)—namely, wairua. According to NZHPE, wairua means spirit or the action  ...
Lynn Kidman, Rod Thorpe, David Hadfield, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAIRUA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wairua en el contexto de las siguientes noticias.
1
Another chance for troubled charter school
Te Pumanawa o te Wairua at Whangaruru in Northland used its government funding to buy a $1.3 million farm, and it is unclear what would happen to the land if ... «Radio New Zealand, Jul 15»
2
Charter schools report top marks
... and the remaining two - the Rise Up Academy and Te Pumanawa o Te Wairua at Whangaruru in Northland - had not sent theirs to Radio New Zealand despite ... «Radio New Zealand, Jun 15»
3
Troubled school struggling to recruit principal
The kura, recently renamed Te Pumanawa o te Wairua, has been plagued with issues since it opened at the start of last year. Nga Parirau Matauranga ... «Northern Advocate, May 15»
4
Artists celebrate spirit in big show
A large group art exhibition in Kawakawa celebrates spirit, or wairua, Anzac, the people and the land. Wairua - mana tangata, mana whenua (the power of the ... «Northern Advocate, Abr 15»
5
Writers' river tales shared on boat trip
As the Wairua made its way up to Upokongaro, passengers were treated to anecdotes about famous and notorious writers who made Wanganui their home or ... «Wanganui Chronicle, Abr 15»
6
Wairua Warrior obstacle race a big success
The Wairua Warrior, a six- or 12-kilometre hilly, manure-laden and mud-rich obstacle course with more than 15 obstacles, was held in Happy Valley on Saturday ... «The Nelson Mail, Abr 15»
7
Wairua Warrior obstacle course race coming to Nelson
Witika, of Wairua Body Coaching Systems, and the man behind New Zealand's first obstacle racing club Wairua Mud Rookies said the challenge was open to ... «The Nelson Mail, Abr 15»
8
Sand-bags no obstacle to fun at Wairua Warrior
Around the time his drive to run as a hobby hit a lull, he was sent a press release on the Wairua Mud Rookies - an obstacle course racing team that were looking ... «Nelson Mail, Mar 15»
9
River inspired writers through ages
During the leisurely trip on the MV Wairua to Upokongaro, Joan will tell stories and provide commentary about the literature the river has inspired since the early ... «Wanganui Chronicle, Mar 15»
10
Whangaruru charter school seeks new principal
Wayne Johnstone, a trustee of Te Pumanawa o te Wairua says, “As of yesterday we've met with our curriculum director Natasha Sadlier and also our school ... «Māori Television, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wairua [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/wairua>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z