Descarga la app
educalingo
warden

Significado de "warden" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WARDEN

From Old Northern French wardein, from warder to guard, of Germanic origin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE WARDEN EN INGLÉS

ˈwɔːdən


CATEGORIA GRAMATICAL DE WARDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Warden es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARDEN EN INGLÉS

definición de warden en el diccionario inglés

La primera definición de guardián en el diccionario es una persona que tiene el cargo o cuidado de algo, especialmente un edificio, o alguien. Otra definición de guardián es cualquiera de varios funcionarios públicos, especialmente uno responsable de la aplicación de ciertas reglamentaciones. Warden es también una persona empleada para patrullar un parque nacional o un parque safari.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WARDEN

Arden · Auden · Baden · broaden · burden · churchwarden · common-or-garden · cordon · cotyledon · Eden · firewarden · garden · Gordon · harden · Hordern · Jordan · overburden · pardon · subwarden · Sweden

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WARDEN

ward · ward heeler · ward of court · ward off · ward round · ward sister · wardcorn · warded · wardenry · wardenship · warder · wardership · wardian case · wardless · wardmote · wardog · Wardour Street · Wardour Street English · wardress · wardrobe

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WARDEN

back garden · beer garden · botanic garden · common or garden · cottage garden · Covent Garden · Dolly Varden · farden · flower garden · herb garden · kitchen garden · Leeuwarden · rock garden · roof garden · rose garden · sculpture garden · tax burden · tea garden · vegetable garden · winter garden · zoological garden

Sinónimos y antónimos de warden en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WARDEN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «warden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WARDEN»

warden · administrator · baas · boss · captor · caretaker · chief · commander · controller · curator · custodian · director · executive · gaoler · governor · guard · guardian · head · jailer · janitor · keeper · leader · warden · merriam · webster · person · charge · takes · care · something · various · officials · british · define · charged · with · custody · persons · animals · things · administrative · public · wiktionary · beaumont · fletcher · would · have · roasted · like · shakespeare · winter · tale · must · saffron · colour · pies · character · imdb · movies · celebs · more · district · overview · news · calendar · information · pages · software · fitness · jesse · gaming · trade · offs · cyber · security · geer · some · wonderfully · choice · quotes · from · this · essay · quite · long · read · maine · service · reach · hours · please · contact · dispatch · center · nearest · gray · augusta · orono · wire · wisconsin · welcome · intelligence · your · conservation · enforcement · team · working · outdoor · beat · also · find · essence · gatherer · wizards · coast · community · rating · votes · click ·

Traductor en línea con la traducción de warden a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WARDEN

Conoce la traducción de warden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de warden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

看守人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

guardián
570 millones de hablantes
en

inglés

warden
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

वार्डन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُرَاقِب
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

смотритель
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

guarda
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

প্রহরী
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

gardien
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Warden
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Aufseher
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

管理者
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

관리인
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Sipir
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người giám sát
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

வார்டன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

वॉर्डन
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

bekçi
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

guardiano
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

wartownik
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

наглядач
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

administrator
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διευθυντής φυλακών
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Warden
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

uppsyningsman
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

bestyrer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra warden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WARDEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de warden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «warden».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre warden

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «WARDEN»

Citas y frases célebres con la palabra warden.
1
Julius Erving
When I played, the owners had the power. The prisoners are running the prison now, not the warden. The warden is strong and he has say so but, the balance of power is definitely with the players.
2
Stanley Ho
Because I became a refugee in Macau during 1941, we had this war in Hong Kong, I fought for the government as an air raid warden for 15 days. Our government surrendered, Hong Kong Government surrendered, so I took a junk and came to Macau in 16 hours and I was a refugee, so that's why I was so much indebted to Macau.
3
Clifford Irving
I became chairman of the inmates committee. Got into a lot of trouble. Was accused of fomenting a riot. Was accused of plotting to kill the warden.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WARDEN»

Descubre el uso de warden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con warden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gale Force: A Weather Warden Novel
Weather Warden Joanne Baldwin is on vacation when her Djinn lover, David, asks Joanne to marry him.
Rachel Caine, 2008
2
Wildlife Wars: The Life and Times of a Fish and Game Warden
The author relates adventures from his thirty year career helping to protect America's wildlife.
Terry Grosz, 1999
3
Firestorm: Book Five of the Weather Warden
Rogue Weather Warden Joanne Baldwin is racing to New York to warn her former colleagues of the impending apocalypse.
Rachel Caine, 2006
4
Thin Air: Book Six of The Weather Warden Series
View our feature on Rachel Caine's Thin Air.
Rachel Caine, 2007
5
John Warden and the Renaissance of American Air Power
The most influential air power strategist since World War II
John Andreas Olsen, 2007
6
The Air Campaign: Planning for Combat
One of the first analyses of the pure art of planning the aerial dimensions of war.
John A. Warden, III, 1994
7
Chill Factor: Book Three of the Weather Warden
Weather Warden Joanne Baldwin has protected the human race from monster storms, been killed, reborn as a Djinn, and then restored to her original form.
Rachel Caine, 2005
8
Boy Sergeant: A Young Soldier's Story of Vietnam
A college dropout who was drafted to serve his country, Doug Warden was barely 20 years old when he arrived in Vietnam in 1967 as a private first class.
Doug Warden, 2010
9
Death at Midnight: The Confession of an Executioner
A Season of Change
Donald A. Cabana, 1998
10
Obfuscation and the Steganographic Active Warden Model
This research identifies and defines a new subfield of information hiding research.
Patricia A. Lafferty, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término warden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Texas game warden wounded while illegally hunting avoided felony …
AUSTIN — A Texas Parks and Wildlife game warden who was illegally hunting when he was shot in 2013 was allowed to keep his job and face a fine rather than ... «Dallas Morning News, Jul 15»
2
Assaulting a traffic warden: Imran Khan's nephews granted bail
The counsel for Abdullah and Azeem said the traffic warden Shakeel Ahmed tortured them and later police too joined in while they were held in custody ... «The Express Tribune, Jul 15»
3
Lancaster County prison warden responds to inmate complaints
Warden Smeal, echoing previous comments by county Commissioner Scott Martin, said sandwiches were what triggered the weekend's outburst. Normally, they ... «LancasterOnline, May 15»
4
What awaits Dzhokhar Tsarnaev if he's sent to Supermax prison?
"As soon as they come through the door ... you see it in their faces," former ADX warden Robert Hood said. "That's when it really hits you. You're looking at the ... «CNN, May 15»
5
Maine Warden Service offers $500 reward in diaper bucket dumping …
Maine Game Wardens are offering a $500 reward for information leading to whoever is still dumping 5-gallon buckets of dirty diapers along streams in Wilton ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, Abr 15»
6
Wardens looking for 2 teens gone missing overnight while …
The Maine Warden Service is searching for Ty Howard-Gotto, 15, left, and his friend ... according to John MacDonald, spokesman for the Maine Warden Service. «Bangor Daily News, Feb 15»
7
Armed Inmates Take Warden, Others Hostage In Taiwan Prison
TAIPEI, Taiwan (AP) — Six armed inmates who held a warden and guards hostage in a failed bid to escape a prison in southern Taiwan committed suicide early ... «Huffington Post, Feb 15»
8
EastEnders star cleared of racially abusing litter warden
Linda Henry, 55, who plays Shirley Carter in the BBC soap, was accused of telling the council warden "Do you know who I am? I'm Shirley", before hurling racial ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
9
'Daddy,' womanizing assistant warden, fired from troubled prison
Assistant Warden Marty Martinez had so many women who wanted to spend time with him that it not only interfered with the daily operation of the facility, ... «MiamiHerald.com, Ene 15»
10
SIU investigates fatal shooting following robbery at Warden subway …
Police soon swarmed the Warden Ave. and St. Clair Ave. E. area in search of the suspect, and began looking around nearby Toronto Community Housing ... «Toronto Star, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Warden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/warden>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES