Descarga la app
educalingo
without

Significado de "without" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE WITHOUT EN INGLÉS

wɪˈðaʊt


CATEGORIA GRAMATICAL DE WITHOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Without puede actuar como un adverbio, una preposición y una conjunción.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

La conjunción es una categoría gramatical invariable que se utiliza para unir palabras y oraciones.

QUÉ SIGNIFICA WITHOUT EN INGLÉS

definición de without en el diccionario inglés

La primera definición de sin en el diccionario es no tener. Otra definición de afuera no está acompañada por. Sin tampoco está haciendo uso de.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON WITHOUT

about · blackout · bout · carry-out · checkout · cut-out · doubt · fallout · layout · logout · opt-out · out · scout · set-out · shout · throughout · tout · trout · workout

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO WITHOUT

withholding tax · withholdment · withies · within · within an ace of · within an inch of · within call · within limits · within-subjects design · withindoors · without cease · without ceremony · without fail · without number · without prejudice · without recourse · without reserve · without tears · withoutdoors · withstand

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO WITHOUT

beshout · Borgerhout · chout · do without · go without · mahout · outshout · Parnell shout · pitchout · racahout · ring-shout · schout · unshout · watchout

Sinónimos y antónimos de without en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WITHOUT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «without» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «WITHOUT»

without · lacking · short · wanting · paddle · lyrics · abbreviation · crossword · clue · trace · word · with · without · define · absence · omission · avoidance · none · help · shoes · helping · doctors · borders · médecins · sans · frontières · treats · people · where · need · greatest · international · medical · humanitarian · organisation · merriam · webster · preposition · ˈthau̇t · having · including · something · used · that · someone · involved · another · person · words · home · this · month · present · writing · about · migrant · labor · through · official · channels · underground · networks · fleeing · poverty · chasing · dreams · characters · here · television · pity · reviews · your · favorite · shows · recaps · popular · series · reality · view · read · show · outside · sturdy · structure · within · absent · prep · family · salt · would · james · beard · softly · sweetened · honey · fragrant · floral · masking ·

Traductor en línea con la traducción de without a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE WITHOUT

Conoce la traducción de without a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de without presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

没有
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

sin
570 millones de hablantes
en

inglés

without
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

बिना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

بِدُون
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

без
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

sem
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ছাড়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

sans
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Tanpa
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

ohne
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

・・・なしで
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

...없이
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Tanpa
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không có
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

இல்லாமல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

olmadan
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

senza
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

bez
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

без
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

fără
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

χωρίς
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sonder
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

utan
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

uten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra without

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WITHOUT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de without
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «without».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre without

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «WITHOUT»

Citas y frases célebres con la palabra without.
1
Theodor Adorno
Love you will find only where you may show yourself weak without provoking strength.
2
Angela Ahrendts
I don't want to be a great executive without being a great mum and a great wife. I don't want to look back and say I wish I had done things differently. 'Balance' is a really big word for me.
3
Malin Akerman
I can't walk by chocolate without eating it.
4
Richard Ayoade
I like Roy Orbison's video for 'I Drove All Night' because it's so literal. It is just a man driving throughout the night. I like that silliness. To be in a video is a ridiculous thing. It's almost impossible to do it without any humour.
5
Cate Blanchett
If I had my way, if I was lucky enough, if I could be on the brink my entire life - that great sense of expectation and excitement without the disappointment - that would be the perfect state.
6
William J. H. Boetcker
Better to be a strong man with a weak point, than to be a weak man without a strong point. A diamond with a flaw is more valuable that a brick without a flaw.
7
Malcolm Boyd
However one might pray - in any verbal way or completely without words - is unimportant to God. What matters is the heart's intent.
8
John Calvin
God tolerates even our stammering, and pardons our ignorance whenever something inadvertently escapes us - as, indeed, without this mercy there would be no freedom to pray.
9
Enrico Colantoni
In Toronto, I grew up taking a subway, I grew up taking a bus. I spent my formative adult years in New York City, walking the streets, taking the subway. You're connected to the larger whole. L.A. is so spread out, and you're so incubated inside those cars and it's so exhausting to deal with the traffic, without really having the human contact.
10
Sidonie Gabrielle Colette
If I can't have too many truffles, I'll do without truffles.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WITHOUT»

Descubre el uso de without en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con without y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prosperity without growth: economics for a finite planet
The book opens up dialogue on the most urgent task of our times—the challenge of a new prosperity encompassing our ability to flourish as human beings—within the ecological limits of a finite planet.
Tim Jackson, 2009
2
Writing Without Teachers
In this new edition of his popular book, well-known advocate of innovative teaching methods Peter Elbow outlines a practical program for learning how to write.
Peter Elbow, 1998
3
Me without You
A uniquely charming gift for Valentine's Day, anniversaries, or just because, readers will find themselves dipping into this beguiling book again and again.
Ralph Lazar, Lisa Swerling, 2012
4
The World Without Us
A study of what would happen to Earth if the human presence was removed examines our legacy for the planet, from the objects that would vanish without human intervention to those that would become long-lasting remnants of humankind.
Alan Weisman, 2007
5
Europe and the People Without History
'The intention of this work is to show that European expansion not only transformed the historical trajectory of non-European societies but also reconstituted the historical accounts of these societies before European intervention.
Eric R. Wolf, 2010
6
A Man Without a Country
A Man Without a Country is Kurt Vonnegut’s hilariously funny and razor-sharp look at life ("If I die—God forbid—I would like to go to heaven to ask somebody in charge up there, ‘Hey, what was the good news and what was the bad news? ...
Kurt Vonnegut, Daniel Simon, 2011
7
Sense and Goodness Without God: A Defense of Metaphysical ...
If God does not exist, then what does?
Richard Carrier, 2010
8
Good Without God
For others, including the New Atheists, religion has no place in the world and is, in fact, an "enemy." But in Good Without God, Greg Epstein presents another, more balanced and inclusive response: Humanism.
Greg Epstein, 2009
9
Creating A World Without Poverty
How Social Business Can Transform Our Lives
Muhammad Yunus, 2007
10
Cop Without a Badge: The Extraordinary Undercover Life of ...
And he doesn't play by the rules. Cop Without A Badge tracks confidential informant Kevin Maher as he helps the NYPD, the FBI, and many other law enforcement agencies solve cases that range from robbery to extortion to homicide.
Charles Kipps, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WITHOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término without en el contexto de las siguientes noticias.
1
Garbage Collection, Without the Noise or the Smell
In New York, the sound of trash may be as familiar as its smell. The booming thunder of an 18-ton garbage truck rumbling down the city's rutted roads. «New York Times, Ago 15»
2
Pain without end
“WE HAVE an a-Greek-ment,” declared Donald Tusk, president of the European Council, on the morning of July 13th. Mr Tusk's little joke seemed forgivable at ... «The Economist, Jul 15»
3
The Three Strange Lennon-McCartney Hits That Went to No. 1 …
The three strange Lennon-McCartney hits that went to No. 1 without Lennon or McCartney—and what they tell us about the secret to recording a smash. By Chris ... «Slate Magazine, Jul 15»
4
Life Without Parole
Life Without Parole. Inside the secretive world of parole .... In 2012, one in five state inmates was released from prison without supervision. Assessing the risk. «The Marshall Project, Jul 15»
5
Living in a Barn, Without the Hay
What do you do when you find yourself envying your horses? You go out and get a barn of your own. That's not as hard as it sounds, provided you can pay the ... «New York Times, Jul 15»
6
Madness without method
Greece's second bail-out programme officially ended on June 30th, leaving Greece without bail-out support for the first time since 2010, yet the Greek financial ... «The Economist, Jul 15»
7
Cold War Without the Fun
If so, this time it seems like the Cold War without the fun — that is, without James Bond, Smersh, “Get Smart” Agent 86's shoe phone, Nikita Khrushchev's ... «New York Times, Jun 15»
8
Google eavesdropping tool installed on computers without permission
Without consent, Google's code had downloaded a black box of code that – according to itself – had turned on the microphone and was actively listening to your ... «The Guardian, Jun 15»
9
White Supremacists Without Borders
MONTGOMERY, Ala. — A VARIETY of clues to the motives of Dylann Storm Roof, the suspect in last week's mass shooting at Emanuel African Methodist ... «New York Times, Jun 15»
10
Opinionator | Depressed? Try Therapy Without the Therapist
But MoodGYM has been widely successful, without the predicted consequences. About 100,000 Australians use it each year, as do people in 200 countries. «New York Times, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Without [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/without>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES