Descarga la app
educalingo
abacero

Significado de "abacero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABACERO

La palabra abacero procede del árabe hispánico *ṣaḥb azzád 'el de los víveres'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ABACERO

a · ba · ce · ro


Abacero es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABACERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abacero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABACERO EN ESPAÑOL

definición de abacero en el diccionario español

En el diccionario castellano abacero significa persona que tiene abacería.


PALABRAS QUE RIMAN CON ABACERO

acero · aguacero · alcarracero · bolacero · bracero · calabacero · camacero · carracero · cedacero · coracero · lacero · macero · manifacero · mostacero · navacero · picacero · placero · racero · tenacero · trapacero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABACERO

ababa · ababillar · ababillarse · ababol · abacá · abacal · abacalera · abacalero · abacera · abacería · abachar · abacial · ábaco · abacora · abacorar · abad · abada · abadejo · abadenga · abadengo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABACERO

agracero · cabecero · carnicero · cenicero · cero · cervecero · crucero · dulcero · facero · hechicero · hornacero · lapicero · lucero · papelacero · retacero · roncero · sincero · tapicero · tercero · vocero

Sinónimos y antónimos de abacero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABACERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abacero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABACERO»

abacero · comerciante · tendero · persona · tiene · abacería · andersen · quot · cisne · actualización · mito · duende · patito · pastora · deshollinador · reina · nieve · porquerizo · escarabajo · sopa · cuelgasalchichas · cerro · duendes · impávido · soldado · plomo · viejo · conciliasue · ños · libro · oradores · amigos · mios · amados · electores · responde · proveedor · ministro · patria · campanariol · francés · pero · ante · todo · grandes · como · pequeñas · ocasiones · sabré · manifestarlo · histórico · nbsp · ciudad · silencio · tipo · corpulento · joven · bajo · masa · envejecida · carnes · grasientas · recias · participa · todas · conversaciones · presta · atención · ninguna · desde · draconiana · distancia · mostrador · impone · parecer · alimentación · cultura · necesidades · gustos · costumbres · alimentos · marca · patentados · consistían · desmenuzamiento · envasado · venta · mediante · campañas · publicitarias · productos · establecidos · blackman · advierte · aquel ·

Traductor en línea con la traducción de abacero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ABACERO

Conoce la traducción de abacero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de abacero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abacero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

杂货商
1.325 millones de hablantes
es

español

abacero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

grocer
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

البقال
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

бакалейщик
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

merceeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মুদি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

épicier
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kedai runcit
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Lebensmittelhändler
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

食料雑貨商人
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

잡화상
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

grocer
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bán tạp hóa
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பலசரக்கு வியாபாரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

वाणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bakkal
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

droghiere
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

właściciel sklepu spożywczego
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

бакалейщик
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

băcan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπακάλης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kruidenier
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

specerihandlare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kjøpmann
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abacero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abacero
abacero 
  grocer.
 To sell books is still more special than to sell groceries even though the profits may be pitifully low and to be a bookshop proprietor is a much more middle-class status than is that of grocer, haberdasher or vendor of garden implements.

Tendencias de uso de la palabra abacero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABACERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abacero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abacero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abacero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABACERO»

Descubre el uso de abacero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abacero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
El duende y el abacero.- El patito feo.- La pastora y el deshollinador.- La reina de la nieve.- El porquerizo.- El escarabajo.- La sopa de cuelgasalchichas.- El cerro de los duendes.- El impávido soldado de plomo.- El viejo conciliasue- ños.
Lucía Solana Pérez, 2005
2
Libro de los oradores
«Sí, amigos mios, mis amados electores, responde el proveedor del ministro, la patria es el campanariol Soy francés, pero soy abacero ante todo, y en las grandes como en las pequeñas ocasiones, sabré manifestarlo (5). » (i) Histórico.
Louis Marie de Lahaye Cormenin, 1861
3
Libro de los oradores
«Sí, amigos mios, mis amados electores, responde el proveedor del ministro, la patria es el campanariol Soy francés, pero soy abacero ante todo, y en las grandes como en las pequeñas ocasiones, sabré manifestarlo (5). » (1) Histórico , f2) ...
Joseph Marie Timon, 1861
4
Ciudad de Silencio
El abacero es un tipo corpulento, joven bajo la masa envejecida de sus carnes grasientas pero recias. Participa de todas las conversaciones y no presta atención a ninguna. Desde la draconiana distancia del mostrador impone su parecer ...
Jaime Hernandez de la Torre, 2013
5
Alimentación y cultura: necesidades, gustos y costumbres
... o los alimentos de marca "patentados" que consistían en el desmenuzamiento, envasado y venta mediante campañas publicitarias de productos ya establecidos. Blackman advierte que por aquel entonces un abacero de Sheffield obtenía ...
Jesús Contreras, 1995
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Véale. Abacería , es lugar donde fe vende todo lo comeílible : janariteguia , jaqui - teguia. Abacería , por Pefcaderia : arrande- fuia : por Carnicería , arateguia. .at. Macejlum , i. Abacero , el que cuida de la abacería, janariteguiaren zaya , zaina ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Los gays en la historia
Le indican cómo llegar a un hotelucho cercano, pero poco después regresa para explicar que los precios son demasiado altos para sus exiguos bolsillos. Permanece allí de pie, desconcertado, mirando con sus ojos tristes al joven abacero.
Paul Tournier, 2004
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
con influxu, difícil, de aparceru (dcech s.v. abacero). Tamién se supunxo, ensin muncha encontu, que taría aniciáu nun supuestu *sub- bracchiariu 'vendedor que lleva la mercancía baxo'l brazu' (Alarcos 1980 [1958]: 175). Pela nuesa parte  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
El emperador y otros relatos
El abacero pensó profundamente. La honradez se reflejaba en su semblante. Algo rebulló en su memoria. No mentiría. —Es posible que fuese yo —admitió, pero se le ocurrió otra cosa y se volvió al jurado—. Pero en esto consiste su ...
Frederick Forsyth, 2011
10
Cuestiones de actualidad en lengua española
Entonces, es necesario dar cuenta de esa ligazón en el apartado dedicado a la etimología, lo que sucede en casos como los siguientes6: abacería (de abacero): 'puesto o tienda donde se venden al por menor aceite, vinagre, legumbres ...
Julio Borrego Nieto, 2000

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABACERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abacero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un robo al día en el centro
"Deben de ser muy canijos", dice el abacero. Y lleva razón, porque tras entrar tienen que pasar por un reducido espacio que queda entre la persiana metálica y ... «Diario de Sevilla, May 16»
2
La gastronomía gaditana en 1.300 palabras
Abacería: Tienda o puesto donde el abacero vendía al por menor productos de alimentación a granel, como aceite, vino, vinagre, bacalao en salazón, ... «Diario de Cádiz, May 15»
3
Noche flamenca, mañana de cachuelas
Una abacería era un establecimiento donde se vendían alimentos a granel, en el que, eventualmente, el abacero cocinaba una olla de sus productos para los ... «El País.com, Jul 11»

IMÁGENES SOBRE «ABACERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abacero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abacero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES