Descarga la app
educalingo
Buscar
Abad y ballestero, mal para los moros.
Refranero español

Significado de "abad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ABAD

La palabra abad procede del latín abbas, -ātis, este del griego ἀββᾶ, la cual a su vez procede del siriaco abbā 'padre'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ABAD

a · bad play
Abad es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ABAD EN ESPAÑOL

abad

Abad

Un abad es el título dado al superior de una abadía o monasterio de doce o más monjes. El término tiene su origen en los monasterios de Siria. El título de abad fue utilizado por primera vez en Europa por San Benito. Inicialmente, no implicaba autoridad alguna sobre la comunidad religiosa, sino que se empleaba como un título de honor y respeto hacia cualquier monje de edad avanzada o santidad eminente. Al hacerse común el uso de este título en Occidente, se generalizó su uso para designar al superior de la comunidad, responsable de la administración temporal y espiritual del monasterio, que pasó a llamarse abadía. Con la aplicación generalizada de la Regla de San Benito hacia finales del Siglo V, se configura como institución jurídica eclesiástica, generalmente de carácter vitalicio. Sus insignias o distintivos, al igual que un obispo, son la cruz pectoral, el báculo, el anillo y la mitra. También recibe el título de abad, pero con carácter únicamente honorífico, el presbítero elegido para presidir un cabildo catedralicio.

definición de abad en el diccionario español

La primera definición de abad en el diccionario de la real academia de la lengua española es superior de un monasterio de hombres, considerado abadía. Otro significado de abad en el diccionario es dignidad superior de algunas colegiatas. Abad es también en los antiguos cabildos de algunas catedrales, título de una dignidad, ya superior, ya de canónigo.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ABAD

abacalera
abacalero
abacera
abacería
abacero
abachar
abacial
ábaco
abacora
abacorar
abada
abadejo
abadenga
abadengo
abadernar
abadesa
abadí
abadía
abadiado
abadiato

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ABAD

actividad
actualidad
ad
amistad
calidad
cantidad
capacidad
ciudad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
edad
entidad
libertad
localidad
mitad
navidad
privacidad
publicidad
seguridad

Sinónimos y antónimos de abad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «abad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de abad

PALABRAS RELACIONADAS CON «ABAD»

abad capellán clérigo prior rector superior comendaticio oreja título dado abadía monasterio doce más monjes término tiene origen monasterios siria utilizado primera europa benito inicialmente implicaba autoridad alguna sobre comunidad lengua española hombres considerado otro dignidad algunas colegiatas abad también antiguos cabildos catedrales canónigo suger saint denis tesoros guardan relación monumento progenitor todas góticas constituyen fuente histórica única además documento humano directo pues contienen abundante introducción simulación teoría colas esta obra cubre contenidos básicos materias indudable interés titulaciones universitarias ingeniería informática telecomunicaciones resultando utilidad profecía negro descubrimiento libro última abrirá puertas terror atreves cruzarlas sermones bernardo claraval

Traductor en línea con la traducción de abad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABAD

Conoce la traducción de abad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de abad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

方丈
1.325 millones de hablantes

español

abad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

abbot
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मठाधीश
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رئيس الدير
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

аббат
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মঠাধ্যক্ষ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

abbé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

abbot
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Abt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

修道院長
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

대 수도 원장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

abbot
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tu viện trưởng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மடாதிபதி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ख्रिस्ती मठाधिपती
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

başrahip
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

abate
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

opat
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

абат
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

stareț
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ηγούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

abt
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

abbot
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

abbed
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de abad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

abad
abad 
  abbot.
 S. Augustine's abbey became later the country residence of the abbots.
San Antonio de Abad 
Saint Anthony Abbot
 The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.

Tendencias de uso de la palabra abad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABAD»

El término «abad» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.443 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «abad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre abad

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «ABAD»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término abad.
Abad avariento, por un bodigo pierde ciento.
Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
A abad sin ciencia y sin conciencia, no le salva la inocencia.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A mal abad, peor sacristán.
Abad de Somosierra, harto de nabos y berzas.
Abad de zarzuela comisteis la olla, pedís la cazuela.
Abad y ballestero, mal para los moros.
Como canta el abad, así responde el sacristán.
Como la moza del abad, que no cuece y tiene pan.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ABAD»

Descubre el uso de abad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Abad Suger: sobre la Abadía de Saint-Denis y sus tesoros ...
Guardan relación con el monumento considerado el progenitor de todas las catedrales góticas: la abadía de Saint-Denis, y constituyen una fuente histórica única, además de un documento humano muy directo, pues contienen abundante ...
Abad Suger, Erwin Panofsky, 2004
2
Introducción a la Simulación y a la Teoría de Colas
Esta Obra cubre los contenidos básicos de las materias: Simulación y Teoría de Colas; son de indudable interés en titulaciones universitarias como la Ingeniería Informática o de Telecomunicaciones y resultando también de utilidad en ...
Ricardo Cao Abad, 2002
3
La profecía del abad negro
El descubrimiento de un libro sobre la última profecía del abad negro, le abrirá las puertas del terror. ¿Te atreves a cruzarlas?
José María Latorre, 2012
4
Apologético
El Apologético del Abad Sansón es una obra esencial para el conocimiento del siglo IX cordobés.
Abad Sansón, José Palacios Royán, 1998
5
El juego simbólico
Experiencia vital de la infancia que posibilita transformar, crear otros mundos, vivir otras vidas., y así aprender a saber que existen formas de pensar y sentir diferentes a la propia.
Javier Abad Molina, Ángeles Ruiz de Velasco Galvez, 2011
6
Historia del ballet y de la danza moderna
Obra de lectura amena y rica en contenidos, los lectores de 'Historia del ballet y de la danza moderna' descubrirán que, más allá del texto y la palabra, existe un ámbito de expresión artística que es capaz de regenerarse en nuevos ...
Ana Abad Carlés, 2004
7
Angosta
En Angosta se practica una política de Apartamiento que recluye a cada casta en su propio sector: los dones en Tierra Fría, los segundones en Tierra Templada y los tercerones en la tórrida Boca del Infierno.
Héctor Abad Faciolince, 2012
8
Las formas de la pereza
Las formas de la pereza no es un libro para perezosos, aunque puede leerse desde los remansos del ocio redentor.
Héctor Abad Faciolince, 2011
9
El delito de juegos prohibidos: Análisis histórico-jurídico
A lo largo de su carrera académica ha publicado numerosos estudios sobre Historia del Derecho Penal a los que ahora se suma esta monografía sobre el delito de juegos prohibidos, que ve la luz en el marco del proyecto de investigación del ...
Miguel Pino Abad, 2012
10
Asuntos de un hidalgo disoluto
"En Turin, encerrados en una biblioteca, hay dos personajes: uno que habla, dicta, ordena, y otra que calla, copia, obedece.
Héctor Joaquín Abad Faciolince, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pérez Abad: Laboratorios Leti incrementó producción a un 70%
El ministro para la Industria y Comercio, Miguel Pérez Abad, informó que Laboratorios Leti incrementó progresivamente sus niveles de producción de un 35% a ... «Analítica.com, Jun 16»
2
Pérez Abad: Estamos próximos a liberar el dólar
El vicepresidente para el área económica, Miguel Pérez Abad, ofreció detalles sobre los planes económicos que tiene previsto implementar el gobierno de ... «globovision.com, May 16»
3
Pérez Abad estima que baje la inflación para este segundo semestre
Miguel Pérez Abad, ministro de Industrias y Comercio; y viceministro de Economía productiva, indicó que los análisis del gobierno prevén que durante el ... «Analítica.com, May 16»
4
Pérez Abad: Restricción de divisas permitirá a Pdvsa cumplir al 100 …
Venezuela acordó mejores condiciones para pagar y contraer nuevos financiamientos con China, al tiempo que recortará sustancialmente sus importaciones ... «Noticia al Dia, May 16»
5
“Planteamos seis meses para estabilizar el sistema de distribución …
(Caracas, 11 de mayo. Noticias24).- El vicepresidente del Área Económica, Miguel Pérez Abad, estimó que en un lapso de seis meses se perfila estabilizar los ... «Noticias24, May 16»
6
Imputan a Carrió y Abad por información de la Afip
El fiscal federal Eduardo Taiano imputó por el delito de "violación de secreto" a la diputada de Cambiemos Elisa Carrió, al actual titular de la Afip, Alberto Abad, ... «LaCapital.com.ar, May 16»
7
Ministro Pérez Abad: “No es sostenible un modelo económico que …
En el marco de la reunión del Ejecutivo Nacional con más de 200 empresarios de diversas áreas de la economía, Miguel Pérez Abad, vicepresidente del Área ... «Noticia al Dia, May 16»
8
Néstor Abad, bronce en suelo en el Preolímpico
Néstor Abad ha logrado la medalla de bronce en el ejercicio de suelo en el Preolímpico de gimnasia artística de Río de Janeiro. Abad, de esta manera, gana ... «Mundo Deportivo, Abr 16»
9
Roberto López Abad, el auténtico rey del ladrillo alicantino
Levante-emv Natural de Alcoy y nacido en 1956, Roberto López Abad entró en la entonces Caja del Sureste a principios de los años setenta, cuando ni ... «levante.emv.com, Abr 16»
10
Abad: "Macri no tenía que informar sobre la off shore"
El titular de la AFIP, Alberto Abad, avaló que el presidente Mauricio Macri no haya presentado en su declaración jurada el ser miembro de una sociedad ... «Ambito.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ABAD»

abad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/abad>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z