Descarga la app
educalingo
acapizarse

Significado de "acapizarse" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACAPIZARSE

La palabra acapizarse procede del aragonés capeza, cabeza.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACAPIZARSE

a · ca · pi · zar · se


Acapizarse es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAPIZARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acapizarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ACAPIZARSE EN ESPAÑOL

definición de acapizarse en el diccionario español

En el diccionario castellano acapizarse significa dicho de dos o más personas: Agarrarse unas a otras riñendo y dándose cabezadas.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ACAPIZARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapizo
te acapizas / te acapizás
él se acapiza
nos. nos acapizamos
vos. os acapizáis / se acapizan
ellos se acapizan
Pretérito imperfecto
yo me acapizaba
te acapizabas
él se acapizaba
nos. nos acapizábamos
vos. os acapizabais / se acapizaban
ellos se acapizaban
Pret. perfecto simple
yo me acapicé
te acapizaste
él se acapizó
nos. nos acapizamos
vos. os acapizasteis / se acapizaron
ellos se acapizaron
Futuro simple
yo me acapizaré
te acapizarás
él se acapizará
nos. nos acapizaremos
vos. os acapizaréis / se acapizarán
ellos se acapizarán
Condicional simple
yo me acapizaría
te acapizarías
él se acapizaría
nos. nos acapizaríamos
vos. os acapizaríais / se acapizarían
ellos se acapizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he acapizado
te has acapizado
él se ha acapizado
nos. nos hemos acapizado
vos. os habéis acapizado
ellos se han acapizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había acapizado
te habías acapizado
él se había acapizado
nos. nos habíamos acapizado
vos. os habíais acapizado
ellos se habían acapizado
Pretérito Anterior
yo me hube acapizado
te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro perfecto
yo me habré acapizado
te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional Perfecto
yo me habría acapizado
te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me acapice
te acapices
él se acapice
nos. nos acapicemos
vos. os acapicéis / se acapicen
ellos se acapicen
Pretérito imperfecto
yo me acapizara o me acapizase
te acapizaras o te acapizases
él se acapizara o se acapizase
nos. nos acapizáramos o nos acapizásemos
vos. os acapizarais u os acapizaseis / se acapizaran o se acapizasen
ellos se acapizaran o se acapizasen
Futuro simple
yo me acapizare
te acapizares
él se acapizare
nos. nos acapizáremos
vos. os acapizareis / se acapizaren
ellos se acapizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube acapizado
te hubiste acapizado
él se hubo acapizado
nos. nos hubimos acapizado
vos. os hubisteis acapizado
ellos se hubieron acapizado
Futuro Perfecto
yo me habré acapizado
te habrás acapizado
él se habrá acapizado
nos. nos habremos acapizado
vos. os habréis acapizado
ellos se habrán acapizado
Condicional perfecto
yo me habría acapizado
te habrías acapizado
él se habría acapizado
nos. nos habríamos acapizado
vos. os habríais acapizado
ellos se habrían acapizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acapízate (tú) / acapizate (vos)
acapizaos (vosotros) / acapícense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acapizarse
Participio
acapizado
Gerundio
acapizándome, acapizándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACAPIZARSE

abuzarse · acarrazarse · adonizarse · agatizarse · alianzarse · amarizarse · anastomizarse · apozarse · bestializarse · brutalizarse · descalabazarse · desforzarse · desperezarse · desvergonzarse · embazarse · esperezarse · marizarse · poltronizarse · romadizarse · timpanizarse

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACAPIZARSE

acapaneca · acaparador · acaparadora · acaparamiento · acaparar · acaparrar · acaparrarse · acaparrosada · acaparrosado · acapillar · acápite · acapizar · acaponada · acaponado · acapujar · acapullar · acapullarse · acapulqueña · acapulqueño · acaracolada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACAPIZARSE

acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · aquebrazarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · desbautizarse · desbrazarse · despreocuparse · disfrezarse · endeudarse · enfrascarse · escozarse · hervorizarse · personarse · querellarse · suicidarse · vanagloriarse

Sinónimos y antónimos de acapizarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACAPIZARSE»

acapizarse · dicho · más · personas · agarrarse · unas · otras · riñendo · dándose · cabezadas · alonso · zamora · vicente · vida · filología · acapizarse · asirse · greñas · abalanzarse · sobro · otro · enero · escribo · prepara · edición · fernán · gonzález · pregunta · sobre · reseña · marden · copla · vasco · nbsp · francés · completo · pluie · musle · manteau · autre · chercher · fisiiehse · réfilëlel · mettre · sous · protection · acaparrosado · imam · ouleur · couperose · acapizado · dcapizarse · lengua · castellana · tiene · color · caparrosa · yiuiolatus · subvi · ridis · sese · mutub · capillis · prebendere · acaponado · pocket · spanish · languages · acaparrarse · shelter · self · under · another · cloak · copperas · colour · pluck · hair · like · capon · etmucb · acarar · compare · confront · novisimo · rima · acardenalarse · acarearse · acarrarse · acartonarse · acantelarse · acatarse · eatarrarse · aecidentarse · acecinarse · acelerarse · aceptarse · acertarse · acíguatarse · cimentarse · aclamarse ·

Traductor en línea con la traducción de acapizarse a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACAPIZARSE

Conoce la traducción de acapizarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acapizarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

acapizarse
1.325 millones de hablantes
es

español

acapizarse
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To get accustomed
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

acapizarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

acapizarse
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

acapizarse
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

acapizarse
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

acapizarse
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

acapizarse
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

acapizarse
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

acapizarse
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

acapizarse
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

acapizarse
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

acapizarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

acapizarse
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

acapizarse
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

acapizarse
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

acapizarse
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

acapizarse
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

acapizarse
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

acapizarse
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

acapizarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

acapizarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

acapizarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

acapizarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

acapizarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acapizarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACAPIZARSE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acapizarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acapizarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acapizarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACAPIZARSE»

Descubre el uso de acapizarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acapizarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alonso Zamora Vicente: vida y filología
Arg. Acapizarse, asirse de las greñas, riñendo, abalanzarse sobro otro riñendo. En enero de de 1945 escribo a Zamora Vicente que prepara edición de Fernán González y me pregunta sobre una reseña de Marden copla 649c. En vasco ...
Mario Pedrazuela Fuentes, 2010
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... pluie, etc., musle manteau d'un autre. Il Chercher un fisiiehse réfilëlel' : se mettre sous la protection de qu'el— qu un. . ACAPARROSADO, DA, 04]. (imam) . ouleur de couperose. ' A ACAPIZADO ,17. p. V. .dcapizarse. 'ACAPIZARSE, u. r. 41'.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana
ACAPARROSADO, DA. adj. r. Lo que tiene color de caparrosa, yiuiolatus , color subvi- ridis. ACAPIZADO, DA. p. p. de acapizarse. ACAPIZARSE. v. r. bax. ^r. Asirse de las greñas. Sese mutub capillis prebendere, ACAPONADO, DA. adj.
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Acaparrarse, с. r. To shelter one's self under another's cloak. Acaparrosado, da. adj. Of a copperas colour. Acapizarse, v. r. To pluck one another by the hair. Acaponado, da. adj. Like a capon or etmucb. % Acarar, v. a. To compare ; to confront.
5
Novisimo diccionario de la rima
Acapizarse. Acardenalarse. Acarearse. Acarrarse. Acartonarse. Acantelarse. ' Acatarse. eatarrarse. Aecidentarse.. Acecinarse. Acelerarse. Aceptarse. Acertarse. Acíguatarse. cimentarse. Aclamarse. Aclocarse. Acondicionarse. Acodiciarse.
Juan Landa, 1867
6
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... las tienen a mano. Citemos algunas voces aragonesas, de las mas propias, y juzgue cualquiera si desdicen de la lengua española. . . ' Acantalear, caer granizo grueso. Acapizarse, asirse de los pelos, de las greñas. Ador, turno en el riego.
Francisco de P. MELLADO, 1852
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACAPIZARSE, r. fam. Asirse de las greñas los que riñen. Escabellarse, agafarse pels cabells. ACAPONADO, A. adj. Semejante al capón ó eunuco, como : rostro acaponado, el qué tiene poca barba, voz agaponada, la que se acerca á tiple.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la rima
Acapizarse. Acardenalarse. Acarearse. Acarrarse. Acartonarse. Acautelarse. Acatarse. , Acatarrarse. Accidentarse. Acecinarse. Acelerarse. Aceptarse. Acertarse. Aciguatarse. Acimentarse. Aclamarse. Aclocarse. Acondicionarse. Acodiciarse.
Juan Landa, 1867
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Acapizarse. Fam. Esca- bellarsa, agafarse pels cabeîfa. (sucrât. Acaramelado. Cubert, en- Acardenalar. Fer blaus ó verdanohs. (dor. Acariciador. Amanyaga- Acariciar. Obsequiar, regalar, amaoyagar. Acarnano. Pez. Acaman. Acarrarse.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
chcveux , acapizarse , asirte de tas greñas* Cheville, j. fém. Clavija* + Vo\ de la poesía : ripia , /a palabra , apalabras que se ponen precisamente para Henar el verso %y están como de mas en la sentencia. •+ Cheville ouvriered'un carrosse,  ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACAPIZARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acapizarse en el contexto de las siguientes noticias.
1
La esquina del idioma
Acapizarse proviene del aragonés capeza, que significa 'cabeza'. De aquí parte su empleo: se refiere a un pleito entre dos o más personas que intercambian ... «El Universo, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acapizarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acapizarse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES