Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acaponado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACAPONADO

a · ca · po · na · do play
Acaponado es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACAPONADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acaponado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACAPONADO EN ESPAÑOL

definición de acaponado en el diccionario español

En el diccionario castellano acaponado significa que parece de capón. Rostro acaponado. Voz acaponada.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACAPONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACAPONADO

acapaneca
acaparador
acaparadora
acaparamiento
acaparar
acaparrar
acaparrarse
acaparrosada
acaparrosado
acapillar
acápite
acapizar
acapizarse
acaponada
acapujar
acapullar
acapullarse
acapulqueña
acapulqueño
acaracolada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACAPONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinónimos y antónimos de acaponado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACAPONADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acaponado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de acaponado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACAPONADO»

acaponado afeminado castrado parece capón rostro acaponada frances acapizarse prendre cheveux acaponado chaponné ressemble eunuque visage femme toix castrat acaptado acaptar acaptafl novísimo lengua castellana asirse greñas riñen escabellarse agafarse pels cabells semejante eunuco como qué tiene poca barba agaponada acerca tiple encapillado expresión fanrliar conque seda entender lleva ropa puesta encapirotado puesto capirote

Traductor en línea con la traducción de acaponado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACAPONADO

Conoce la traducción de acaponado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acaponado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

我acaponado
1.325 millones de hablantes

español

acaponado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Clumsy
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मैं acaponado
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I acaponado
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Я acaponado
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

I acaponado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আমি acaponado
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

J´acaponado
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Saya acaponado
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

ich acaponado
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

私はacaponado
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

나는 acaponado
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Aku acaponado
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi acaponado
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நான் acaponado
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

मी acaponado
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Ben acaponado
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

I acaponado
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

I acaponado
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

Я acaponado
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

I acaponado
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα acaponado
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek acaponado
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

jag acaponado
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg acaponado
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acaponado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACAPONADO»

El término «acaponado» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.629 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acaponado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acaponado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acaponado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACAPONADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acaponado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acaponado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acaponado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACAPONADO»

Descubre el uso de acaponado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acaponado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ACAPIZARSE , v. r. (pop.) Ar. Sc prendre aux cheveux. ACAPONADO, DA, adj. Chaponné : qui ressemble à on eunuque. Ij Rostro acaponado : visage de femme. || Koz acaponada ; Toix de castrat. ACAPTADO , p. p. V. Acaptar. ACAPTAFl, a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ACAPIZARSE, r. fam. Asirse de las greñas los que riñen. Escabellarse, agafarse pels cabells. ACAPONADO, A. adj. Semejante al capón ó eunuco, como : rostro acaponado, el qué tiene poca barba, voz agaponada, la que se acerca á tiple.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario de la lengua castellana
Q Con lo encapillado. Expresión fanrliar conque seda á entender que no se tiene ú lleva mas ropa que la puesta. ENCAPIROTADO, DA: adj. El que lleva puesto capirote. Cucultalus. ENCAPONADO. adj. ant. acaponado. ENCAPOTADURA ...
Real Academia Española, 1843
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
ACAPARROSADO, DA. adj. Lo que tiene color de caparrosa. Subriiidit. ACAPONADO, DA. adj. 1л que se parece en algo al capon; j así se dice rostro ACAPONADO del que tiene poca barba, j "□ voz acaponada de la que se acerca a tiple.
Vicente Salvá, 1838
5
Diccionario de la lengua castellana
Lo que se parece en algo al capón ; y asi se dice : rostro acaponado del que tiene poca barba, voz acaponada de la que inclina á tiple. Eunuchi Jiguram rvferens. ACAPTADO , DA. p. p. ant. 'de a captar. ACAPTAR. v. a. ant. Pedir limosna.
6
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Lindo aliño ! susténtelo con afán, pues le engeadró eon pecado, fe Si , que se anda haciendo hijos por cabanas , y cortijos^ : y parece acaponado. r □ <□ Dem. Ese sufrimiento en vos de vuestra culpa «s testigo: bien merecéis tal castigo.
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
7
Discurso sobre la Historia universal...: para explicar la ...
... Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux). ü¡4. 1 1 . lucirá algún ilia fu convcrfion. Han (4,f#i caído pues s dicej los Judíos , para no vol- Ver jamás à levantar fe \ No quiera Dias, Pera /к caída ha acaponado la /alud de ios Gentiles  ...
Bossuet Jacques-Benigne (Obispo de Meaux), 1728
8
Discurso critico sobre el origen, calidad y estado presente ...
... puede , á fuerza de Prólogos , ^atreverte < contr»ul®$ tontillos , y papillotes , que^íbnUiioeíftnre'vj \y 'coltofa fatiga de nueftro gufto , -y hafy acaponado* efeandaloías quimeras en demaíiados Matrimonios s como lo lloran muchos.
Ignacio de Loyola Aranguren Olmeda (Marqués de.), 1750
9
Diccionario de la Real Academia Española
ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en .algo al capón. Eunuchi figuram referens . ACAPTAR, DO. v. a. ant. Pedir limosna. ACARAR, DO. v. a. V. Carear. ACARDENALAR , DO. v. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus plagare.
‎1826
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Acaparrarse » v. г, se réfugier saus un manteau Acaparrosado, da, a. de couleur de couperose Acaponado , da , a. qui ressemble d un châtré Acarar, v. a. V. Carear Acardenalar, v. a. meurtrir Acariciador , ra , *. caressant Acariciar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACAPONADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acaponado en el contexto de las siguientes noticias.
1
La risa de los hombres
El que, en cambio, cuando ríe mueve los brazos como si fuera un negro de reloj es acaponado, amadamado, bullanguero, barbilindo, cacorro y sodomita. «Perfil.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acaponado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acaponado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z