Descarga la app
educalingo
adaguar

Significado de "adaguar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADAGUAR

La palabra adaguar procede del latín adaquāre 'abrevar'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ADAGUAR

a · da · guar


Adaguar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADAGUAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adaguar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ADAGUAR EN ESPAÑOL

definición de adaguar en el diccionario español

La definición de adaguar en el diccionario castellano es dar de beber al ganado, llevarlo a beber. Otro significado de adaguar en el diccionario es también averiguar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ADAGUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adaguo
adaguas / adaguás
él adagua
nos. adaguamos
vos. adaguáis / adaguan
ellos adaguan
Pretérito imperfecto
yo adaguaba
adaguabas
él adaguaba
nos. adaguábamos
vos. adaguabais / adaguaban
ellos adaguaban
Pret. perfecto simple
yo adagüé
adaguaste
él adaguó
nos. adaguamos
vos. adaguasteis / adaguaron
ellos adaguaron
Futuro simple
yo adaguaré
adaguarás
él adaguará
nos. adaguaremos
vos. adaguaréis / adaguarán
ellos adaguarán
Condicional simple
yo adaguaría
adaguarías
él adaguaría
nos. adaguaríamos
vos. adaguaríais / adaguarían
ellos adaguarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adaguado
has adaguado
él ha adaguado
nos. hemos adaguado
vos. habéis adaguado
ellos han adaguado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adaguado
habías adaguado
él había adaguado
nos. habíamos adaguado
vos. habíais adaguado
ellos habían adaguado
Pretérito Anterior
yo hube adaguado
hubiste adaguado
él hubo adaguado
nos. hubimos adaguado
vos. hubisteis adaguado
ellos hubieron adaguado
Futuro perfecto
yo habré adaguado
habrás adaguado
él habrá adaguado
nos. habremos adaguado
vos. habréis adaguado
ellos habrán adaguado
Condicional Perfecto
yo habría adaguado
habrías adaguado
él habría adaguado
nos. habríamos adaguado
vos. habríais adaguado
ellos habrían adaguado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adagüe
adagües
él adagüe
nos. adagüemos
vos. adagüéis / adagüen
ellos adagüen
Pretérito imperfecto
yo adaguara o adaguase
adaguaras o adaguases
él adaguara o adaguase
nos. adaguáramos o adaguásemos
vos. adaguarais o adaguaseis / adaguaran o adaguasen
ellos adaguaran o adaguasen
Futuro simple
yo adaguare
adaguares
él adaguare
nos. adaguáremos
vos. adaguareis / adaguaren
ellos adaguaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adaguado
hubiste adaguado
él hubo adaguado
nos. hubimos adaguado
vos. hubisteis adaguado
ellos hubieron adaguado
Futuro Perfecto
yo habré adaguado
habrás adaguado
él habrá adaguado
nos. habremos adaguado
vos. habréis adaguado
ellos habrán adaguado
Condicional perfecto
yo habría adaguado
habrías adaguado
él habría adaguado
nos. habríamos adaguado
vos. habríais adaguado
ellos habrían adaguado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adagua (tú) / adaguá (vos)
adaguad (vosotros) / adagüen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adaguar
Participio
adaguado
Gerundio
adaguando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ADAGUAR

aguar · amenguar · amortiguar · antiguar · apaciguar · apaniguar · atestiguar · averiguar · desaguar · deslenguar · enaguar · enjaguar · fraguar · iguar · jaguar · maguar · menguar · santiguar · sobreaguar · yaguar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADAGUAR

adacilla · adafina · adagial · adagio · adahala · adala · adalid · adamada · adamadamente · adamado · adamadura · adamamiento · adamante · adamantina · adamantino · adamar · adamarse · adamascada · adamascado · adamascar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADAGUAR

achichiguar · achiguar · actuar · adulciguar · alenguar · amochiguar · amuchiguar · apitiguar · atreguar · cháguar · continuar · desambiguar · desmenguar · eguar · enmaniguar · evaluar · mortiguar · muchiguar · testiguar · yeguar

Sinónimos y antónimos de adaguar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADAGUAR»

adaguar · beber · ganado · llevarlo · otro · también · averiguar · lengua · castellana · adagio · sentencia · breve · generalmente · recibida · veces · moral · llámase · comunmente · refran · adagium · adaguado · adaguar · castilla · dice · abrevar · compuesto · antiq · provine · arag · adaquare · calv · fuer · cstrangero · pasar · estar · noches · balde · adahala · mismo · nbsp · dár · ganádo · provincial · aragón · tillase · diceabrebar · viene · adaquarë · esto · bernardin · calvo · extrangero · frances · adáfina · ragout · autrefois · usage · parmi · juifs · espagne · lentement · moins ·

Traductor en línea con la traducción de adaguar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADAGUAR

Conoce la traducción de adaguar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adaguar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

adaguar
1.325 millones de hablantes
es

español

adaguar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To stick
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

adaguar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

adaguar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

adaguar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

adaguar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

adaguar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

adaguar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

adaguar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

adaguar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

adaguar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

adaguar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

adaguar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

adaguar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

adaguar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

adaguar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

adaguar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

adaguar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

adaguar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

adaguar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

adaguar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

adaguar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

adaguar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

adaguar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

adaguar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adaguar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADAGUAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adaguar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «adaguar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre adaguar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADAGUAR»

Descubre el uso de adaguar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adaguar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ADAGIO, s. m. Sentencia breve generalmente recibida, y las mas veces moral. Llámase comunmente REFRAN, Adagium. ADAGUADO , DA. p. p. ant. de adaguar. ADAGUAR, v. a. ant. Ar. Dar de beber al ganado. En Castilla se dice abrevar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ADAGUAR, v. á. antiq. ( Provine, de Arag.) Dar de beber al ganado. En Castilla se dice abrevar. Adaquare. Calv. Sum. de Fuer. fol. 67. Y ganado cstrangero pasar , y estar una ó dos noches y adaguar de balde. ADAHALA. s. f. antiq. Lo mismo ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ADAGUAR. v. a. Lo mismo que dár de beber al ganádo. Voz Provincial de Aragón,que en Caf- tillase diceAbrebar. Viene del Lat. Adaquarë, que significa esto mismo. Bernardin. Calvo, Sum. de Fuer. fol. 6j. Y ganádo extrangero pas- far y ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. A. ADÁFINA, s.f. Ragout autrefois en usage parmi les Juifs d'Espagne. ADAGIO, adv. (mus.) Adagio : lentement, moins cependant que largo. ADAGIO, s. m. Adage : proverbe, maxime. ADAGUADO , p. p. V. Adaguar. ADAGUAR, v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ADAGIO, s. m. Sentencia breve generalmente recibida , y las mas veces moral. Llámase comunmente refrán. Adagium. ADAGUADO , DA. p. p. ant. de adaguar. ADAGUAR, v. a. ant. Ar. Dar de beber al ganado. En Castilla se dice abrevar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Sentencia breve generalmente recibida , y las mas veces moral. Llámase comunmente aaraAN. Adagium. ADAGUADO , DA. p. p. ant. de ADAGUAR. ADAGUAR. v. a. ant. dr. Dar de beber al ganado. En Castilla se dice ABRBVAR. Adaquare.
Real academia española, 1780
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de adaguar. ADAGUAR, v. a. ant. p. Ar. Lo mismo que . abrevar, ; AD AH ALA. s. f. ant. Lo mismo que adehala. ADALA. s. f. Náut. Canal de tablas por donde salea la mar el agua que saca la bomba. Aquat a navi arcendae canalis.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
También se da este nombre á la composición ; y asi se dice que tocan 6 cantan un adaoio. Modus Icrn- peratus in musicis. ADAGUADO , DA. p. p. ant. de adaguar. ADAGUAR, v. a. ant. abrevar. ADAHALA. s. f. ant. adehala. ADALA. s. f. Náut.
9
Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
ToSiñormio, c afta,y pura,como parvos mijmo,y para vos caftidad, y quanto es de t»i voluntad he de fe adaguar- lo he deseado. No deprecie ú misfujpiros,tii dar todami vida caflidad perpetua r dedi* me apurtcií de vueftro Divino roftfo.
Maria de Jesús de Agreda, 1696
10
Descripcion de las Indias Ocidentales
... defde donde corre i r oo Leguas, 6 mas , dando bueltas por debajo de la Equinocial , por Tierras mui pobladas, aunque no bien defcubiertas , halla ( Adaguar en la Mar del Norte, cuia boca tiene de ancho f o Leguas; i en las primeras 5*oo ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1725

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADAGUAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adaguar en el contexto de las siguientes noticias.
1
El enigmático castillo de Pop
En el Valle de Laguar y sus alrededores había (y hay) varios castillos, pero ninguno con el nombre de Pop: castillo de Adaguar (conocido antes como ... «Información, Abr 10»

IMÁGENES SOBRE «ADAGUAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adaguar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/adaguar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES