10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MUCHIGUAR»
Descubre el uso de
muchiguar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
muchiguar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Orden de ayuno de Tishabeab
Y hizo muchiguar en compaña. Añadió para matar mugeres con alechantes tetas
,y vertió sobre sangre inocente si. sangre como aguas , y sangre su bien entre su
sangre como mar yrio de Egypto, hasta q aleó Nebuzardan sus ojos á los ...
2
Biblia en lengua española
... fereis fèm- brados. Y haré muchiguar fobre vos hombre, toda caía de 1 o Ifrael
toda ella: y ièràn pobladas las ciudades, y las defiertas ièràn fraguadas. Y haré
muchiguar íbbre vos hombre, n y quatropea, y muchiguarfèàn y fruchiguaràn : y ...
3
El ladino: judeo-español calco
618). El término también es peninsular. muchedumbre 'multitud, abundancia' 42,
113. En Deut., mogeaumbre (p. 465). + muchiguar, muchiguaran 'multiplicaran'
253, 258; muchiguastete 93; mcuniguava 50; mucbigue 93. Vid. Hagaaá, pp.
A. que por que hiziste_ à la' palabra efla, yno vedaste atu hijo a tu vnico, que
bendezir te bendezire, y muchiguar muchiguar—é a a tu'simiente como estrellas
de los Cielos, y como arena que so— bre orillasdel mar., y heredara tuÉ fimiente
à ...
5
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
Así, varios son cultismos: código y pavimento; algunos son términos desusados (
Real Academia Española 2001): muchiguar, otros son tecnicismos de la
medicina: priapismo, del derecho: represarías, de la música: salmo, de la
gramática: ...
6
Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra de ...
Yfiie, quandoempeçoel hombre por muchiguar , sobre façes de la tierra^ hijas
fueron nacidas a ellos. Y vieron hijos de los grandes,a hijas del hombre , que
buenas ellas: y tomaron para ellos mugeres,de todo lo que escogieron. Y dixo .
7
La Fazienda de Ultra Mar: Biblia Romancead
Biblia Romancead Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca.
MUCHEDUMPRE: — id. MUCHIDUMNE: — id. MUCHIGUAR: multiplicar,
fructificar; v. amochiguar. MUCHONDRADA: muy honorable. MUEBDAS: v.
movidas. MUGIER: ...
Moshe Lazar, Biblioteca Universitaria de Salamanca, 1965
8
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Echacuervo nombre nuevo. quaestor turporis. Ninguien palabra antigua. nemo .
inis. Marca nombre nuevo. marcha .ae. Margomar antiguo verbo. plumo .as. 34
Miseraicas venas. nueva palabra es. Muchiguar palabra antigua. multiplico .as.
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
9
Introducción a la Biblia de Ferrara
... con otros tantos que andáys vagando por el desierto: vuestra fue la culpa [
Humásm (1655), p. 363]. 3° Algunos ejemplos de modernizaciones con respecto
a la edición de 1646: «mediodía» por «meridión», «multiplicar» por «muchiguar»
, ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
«Muchiguar», antiguamente significaba «multiplicar» y «Abidiguar», es
corrupción de «aviviguar«, en derivado de vida. Dicen los sefardíes «aviviguar»
y no «vivificar». Igualmente dicen «alechar» por «lactar». No comprendo que
motivos ...
