Descarga la app
educalingo
adehala

Significado de "adehala" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ADEHALA

La palabra adehala procede del mozárabe *ad iḥála o *et iḥála; cónfer alifara.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ADEHALA

a · de · ha · la


Adehala es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEHALA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adehala es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADEHALA EN ESPAÑOL

definición de adehala en el diccionario español

La definición de adehala en el diccionario castellano es aquello que se da de gracia o se fija como obligatorio sobre el precio de aquello que se compra o toma en arrendamiento. Otro significado de adehala en el diccionario es también aquello que se agrega de gajes o emolumentos al sueldo de algún empleo o comisión.


PALABRAS QUE RIMAN CON ADEHALA

adahala · almahala · chala · hala · mehala · rehala

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ADEHALA

adecentar · adecuación · adecuada · adecuadamente · adecuado · adecuar · adefera · adefesio · adefina · adefuera · adehesamiento · adehesar · adelantada · adelantadamente · adelantado · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar · adelante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ADEHALA

ala · antesala · bala · bengala · cala · cigala · colegiala · concejala · escala · gala · iguala · impala · jala · koala · mala · mandala · pala · regala · sala · tala

Sinónimos y antónimos de adehala en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADEHALA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «adehala» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ADEHALA»

adehala · gratificación · propina · aquello · gracia · fija · como · obligatorio · sobre · precio · compra · toma · arrendamiento · otro · también · agrega · gajes · emolumentos · sueldo · algún · empleo · comisión · adenda · muerte · bartolomé · josé · gallardo · costumbristas · hispanoamérica · cuadros · leyendas · tradiciones · dice · ñapa · nuestro · pichardo · pág · adonde · envía · corta · dádiva · barato · hace · vendedor · menor · comprador · reconocimiento · haberle · preferido · díce · nbsp · secreto · secretos · poridat · poridades · versiones · vocablo · registran · diccionarios · antiguos · modernos · posiblemente · adehala · derivado · árabe · dehale · entrar · halla · autoridades · corominas · adamant · adimas · antis · memorias · historia · chala · lucro · ganancia · proviene · alguno · solo · exercicio · oficio · arte · sino · otra · qualquiera · causa · pequeña · cantidad ·

Traductor en línea con la traducción de adehala a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ADEHALA

Conoce la traducción de adehala a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de adehala presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

复习
1.325 millones de hablantes
es

español

adehala
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Adehala
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

एक पुनश्चर्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لتجديد
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

переподготовки
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

uma reciclagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

একটি সতেজকারক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

un rappel
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

ulang kaji yang
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

eine Auffrischung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

復習
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

재교육
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

refresher a
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

một bồi dưỡng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஒரு வலுவூட்டுவது
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

रिफ्रेशर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tazeleme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

un ripasso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

przypominająca
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

перепідготовки
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

o perfecționare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μια επανεκπαίδευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

´n opknappingskursus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

en uppdaterare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

en oppfriskning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adehala

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADEHALA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adehala
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «adehala».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre adehala

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ADEHALA»

Descubre el uso de adehala en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adehala y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
122), dice «ñapa, adehala». Y nuestro Pichardo (ob. cit, pág. 99, adonde envía de la 269), dice: «La corta dádiva o barato, que hace el vendedor por menor al comprador en reconocimiento de haberle preferido. Díce se también ñapa, ...
Julián Moreiro, 2000
2
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Vocablo que no registran diccionarios antiguos ni modernos. Posiblemente, como Adehala, sea un derivado del verbo árabe Dehale (entrar). Adehala se halla en Autoridades y Corominas (s.v. adehala). Adamant: n. m. (del lat. adimas, -antis) ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
3
Memorias de la Real Academia de la Historia
... chala; ó adehala; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ¿¿lg¿o^ adehala , don , gratificación pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
4
Memorias de la Real Academia de la Historia
adehala, id^fl5\ , ó ¿LLkj^ ade- chala; ó adehala; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
5
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado nor-peruano
Si, aunque el funcionario público no exija adehala alguna por el pago, dejase de ejecutar el que lejitimamente deba, no siendo por falta de asistencia o por otro motivo suficiente, sera suspenso del empleo y sueldo por cuatro meses a dos ...
North Peru (State), 1836
6
Codigo penal Santa-Cruz, del Estado sud-peruano
Si, aunque el funcionario público no exija adehala alguna por el pago, dejase de 'ejecutar el que lejitimamente deba, no siendo por falta de asistencia o por otro motivo su. ficiente, sera suspenso del empleo y sueldo por cuatro meses a dos ...
South Peru (State), 1836
7
Ensayo histórico-crítico sobre el origen y progresos de las ...
jJ\ ade- chala ; ó adehala ; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ... adehala , don , gratificacion pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
Fr Martínez Marino, 1820
8
Memorias de la Real Academia de la Historia: 1805 (XXXVIII, ...
... chala ; ó adehala ; el lucro ó ganancia que le proviene á alguno , no solo por el exercicio de su oficio ó arte, sino por otra qualquiera causa; ¿¿Xg^ adehala , don , gratificación pequeña , corta cantidad : acceptum , prout opponitur expenso .
Real Academia de la Historia (España), 1805
9
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
ozija o haga exijir del que lo haya de cobrar i a quien haya de satisfacer, algun descuento, gratificacion u otra cualquiera adehala ilejítima, perderá su empleo o cargo, reintegrará lo indebidamente exíjalo, i pagará una multa igual al triple de  ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
10
La Academia y los americanismos de La Tía Julia y el escribidor
Argentina', y yapa 'en Sur América, añadidura, anexo en general; y, específicamente, adehala, lo que se da de añadidura que se dice también ¡lapa o ñapa '31”. Malaret recoge yapar para América Meridional como 'dar la yapa' y yapa para ...
Ana Isabel Navarro Carrasco, 2000

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADEHALA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término adehala en el contexto de las siguientes noticias.
1
TITULO DE LA HISTORIA
... para entregársela a dos empresas extranjeras cuya acción inmediata fue la de pasar a mensual el cobro bimestral de las facturas, con la adehala cariñosa de ... «ElTiempo.com, Oct 15»
2
Crucigrama dominical
SOLUCIÓN 892: A) soñador B) escoplo C) recodos D) alcalde E) fajina F) indemne G) Némesis H) Jordán I) granja J) adehala K) recluta L) cedilla M) invadir N) ... «Diario El País, Abr 15»
3
Jueves mitológico
40) Adehala o gaje suplementario u ocasional. 41) País de África, con capital en Yamena. 42) Salón de clase. 45) Todavía. 46) Conjunto del reino inorgánico ... «Diario El País, Feb 15»
4
Colimba va, colimba viene
esto va de adehala, para que en estas notas no falten gotas de humor, en este caso militar, aún con chistes viejos. -Compañía, armas al hombro! El del cañón ... «El Tribuno.com.ar, May 14»
5
Iglesia y poder político en la España de hoy (y 2)
... primer orden y pionera de la doctrina de Derechos Humanos, basamento hodierno de la más preciada adehala de la Humanidad en la coyuntura presente. «El Imparcial, Feb 10»
6
Piedad Villavicencio Bellolio
Respuesta: «Yapa» o «llapa» es sustantivo de origen quichua. Equivale a regalo, propina, adehala, ayuda, aumento, añadidura, agregado, extra. Se aplica ... «El Universo, Ago 09»

IMÁGENES SOBRE «ADEHALA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adehala [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/adehala>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES