Descarga la app
educalingo
Buscar
El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.
Victor Hugo

Significado de "ala" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALA

La palabra ala procede del latín ala.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ALA

a · la play
Ala es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ala puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALA EN ESPAÑOL

definición de ala en el diccionario español

La primera definición de ala en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los órganos o apéndices pares que utilizan algunos animales para volar. Otro significado de ala en el diccionario es cada una de las partes que a ambos lados del avión presentan al aire una superficie plana y sirven para sustentar el aparato en vuelo. Ala es también cada una de las partes que se extienden a los lados del cuerpo principal de un edificio o en que se considera dividido un espacio o construcción cualesquiera. El ala derecha de la plaza, del escenario.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALA


amarilla
a·ma·ri·lla
anguilla
an·gui·lla
aula
au·la
batalla
ba·ta·lla
bella
be·lla
castilla
cas·ti·lla
ella
e·lla
escuela
es·cue·la
española
es·pa·ño·la
estrella
es·tre·lla
habla
ha·bla
hola
ho·la
isla
is·la
mala
ma·la
pantalla
pan·ta·lla
puebla
pue·bla
sala
sa·la
sola
so·la
venezuela
ve·ne·zue·la
villa
vi·lla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALA

al
Alá
alabable
alabado
alabador
alabadora
alabamiento
alabancera
alabancero
alabancia
alabanciosa
alabancioso
alabandina
alabanza
alabar
alabarda
alabardada
alabardado
alabardazo
alabardero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALA

agrícola
alquila
ampla
bola
cola
consola
della
escala
la
mezcla
mula
novela
ola
película
plantilla
sencilla
silla
tabla
talla
tela

Sinónimos y antónimos de ala en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ala» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de ala
alero · alerón · aleta · alón · banda · cornisa · élitro · fila · flanco · hélice · hilera · lado · remo

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALA»

ala alero alerón aleta alón banda cornisa élitro fila flanco hélice hilera lado remo echar corazón ahuecar arrastrar alas alguien bastarda mosca primera lengua española cada órganos apéndices pares utilizan algunos animales para volar otro partes ambos lados avión presentan aire superficie plana sirven sustentar aparato vuelo también extienden cuerpo principal edificio considera dividido espacio construcción cualesquiera derecha plaza escenario pequeña group year friends from working class

Traductor en línea con la traducción de ala a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALA

Conoce la traducción de ala a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ala presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ala en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

ala
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

to
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جناح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

крыло
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

a
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গরূৎ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

à la
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sayap
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Flügel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ウイング
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

날개
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wing
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cánh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சாரி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विंग
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kanat
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ala
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skrzydło
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

крило
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aripă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vleuel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vinge
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fløy
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ala en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ala
ala-1 
  wing.
 But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use, such as thermionic tubes capable of controlling potent forces under the guidance of less power than a mosquito uses to vibrate his wings.
agitar las alas 
flap
 Anyway they stood there looking at the top of the poster which was still unglued and flapping around.
ahuecar el ala      
scoot
make off (with)
do + a bunk
bugger off
decamp
fly + the coop
 The article 'Telling Brown Owl to scoot: on the virtues of disobedience in children's fiction' discusses a range of children's fiction for the presence of mischievousness in the main characters.
 To pull off the heist, the thief stole a swipe card for the complex before using the wheelchair to make off.
 As soon as the advance was paid however the manager did a bunk with the money, around £100000, and was never seen nor heard of again.
 But alas, it's time for me to bugger off again but I truly hope to be back one day.
 They suffered a major setback in 1974 when their manager suddenly decamped, leaving them stranded with no money and pile of outstanding debts.
 By January 2010 I had flown the coop and escaped the clutches of winter.
ala de edificio 
wing
 Some libraries find that it is difficult to convey all the necessary information in a simple manner, merely because the collection is large, or housed in various separate buildings and wings, and the shelving sequence is complex.
ala de hada 
fairy wing
 She wore fairy wings & jumped to her heart's delight on the trampoline.
ala de sombrero 
brim
 Typically green, the Robin Hood hat also features an upturned brim with a feather tucked into it.
batir las alas 
flap
 Anyway they stood there looking at the top of the poster which was still unglued and flapping around.
con alas 
winged
 There is an interesting and very relevant project under way to demonstrate the full potential of TeletexProject Hermes (the winged messenger of the gods).
con varias alas 
multi-wing [multiwing]
 Catalogue terminals can be dispersed throughout the library which is particularly appealing for multi-storey and/or multi-wing libraries = Los terminales del catálogo pueden estar dispersos por todo el edificio, lo que es especialmente necesario para las bibliotecas con varios pisos y con varias alas.
cortarle las alas a Alguien 
clip + Posesivo + wings
 Since arthritis clipped her wings, she spends much of her time at home with a very patient husband, two cats and about five thousand books.
dale alas a tu imaginación 
let + your imagination fly!
 It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.
darle alas a Alguien 
let + Nombre + do things + Posesivo + (own) way
 I've been trying to bite my tounge and let him do things his own way.
envergadura de ala 
wingspan
 Our warehouse shelter a 13 metre high, 60 ton ammonia retort and a 37 metre wingspan airliner.
jugar de ala izquierda 
play + the left wing
 He's right-footed although he plays the left wing.
piloto de ala delta 
hang glider
 Hang gliders weighing hundreds of pounds with their gear can keep aloft for hours at a time by 'thermals' - pockets of warm air rising into the atmosphere.
planeador de ala delta 
hang glider
 Hang gliders weighing hundreds of pounds with their gear can keep aloft for hours at a time by 'thermals' - pockets of warm air rising into the atmosphere.
planear con ala delta 
hang-glide
 He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.
sombrero de alas anchas 
broad-brimmed hat
 The men who rushed to California soon adopted a unique uniform of broad-brimmed hats, flannel shirts, coarse trousers cinched with a leather belt, and tall boots.
tirarse con ala delta 
hang-glide
 He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.
volar con ala delta 
hang-glide
 He has camel trekked the Sahara Desert in Northern Africa, learned to bullfight in Spain and hang-glided from the cliffs of Rio de Janeiro.
vuelo en ala delta 
hang-gliding
 Hang-gliding and para-gliding are very popular sports around the Peak District, which has a number of favourable locations for these sports.

Tendencias de uso de la palabra ala

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALA»

El término «ala» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.605 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ala» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ala
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ala».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ala» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ala» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ala

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ALA»

Citas y frases célebres con la palabra ala.
1
Victor Hugo
El hombre tiene el amor por ala, y el deseo por yugo.
2
José Martí
Las verdades elementales caben en el ala de un colibrí.

2 REFRANES CON LA PALABRA «ALA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ala.
Colarse de rondón, es menospreciar a ala reunión.
Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALA»

Descubre el uso de ala en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ala y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pequeña ala
A group of 15-year-old friends from a working class, urban neighborhood struggle to forge a rock band.
Roy Berocay, 2003
2
El ala radical del Islam: el Islam político, realidad y ficción
Así nos lo hace saber Waleed Saleh en este libro, en el que intenta hacer un análisis exhaustivo y profundo del fundamentalismo religioso en el islam en dos niveles.
Waleed Saleh Alkhalifa, 2007
3
Manual de geología aplicada ala agricultura y a las artes ...
Respecto ala posicion de estas Calizas en la série geognóstica , aunque en general puede decirse que recorren toda la escala de los terrenos de sedimento, sin embargo, las variedades pizarrosas, como los Cipolinos y Calcifidos, ...
Juan Vilanova y Piera, 1860
4
¿Cómo puede curarse una ala rota?
Cuando Martin ve a un pajaro caido sobre el asfalto de la calle abarrotada de gente, se detiene y se agacha para ayudarle.
‎2008
5
Raiz Ala Antologia Poetica
Francisco Matos Paoli. LUZ DE LOS HÉROES1 (1951) 1951: Escribe el libro Luz de los héroes en la celda La Escuelita, de la Cárcel La Princesa. Muchos de estos poemas son enviados a su esposa por Doris Torresola, patriota encarcelada, ...
Francisco Matos Paoli, 2006
6
Microbiología
MET LYS LYS SER LEU VAL LEU LYS ¡ ALA SER VAL ALA VAL ALA THR LEU VAL PRO MET LEU SER PHE ALA ALA GLU GLY i ! MET LYS GLN ¡ SER THR ILE ALA LEU ALA LEU LEU PRO LEU LEU PHE THR PRO VAL THR LYS ALA ...
Julio R. Villanueva, 1996
7
Andersen , "Ala de cisne": actualización de un mito (1805-2005)
actualización de un mito (1805-2005) Lucía Solana Pérez. HANS CHRISTIAN ANDERSEN Y LOS NINOS Torben Weinreich * Catedrático del Centro de Literatura para niños Dinamarca EL POETA VALIENTE ...
Lucía Solana Pérez, 2005
8
El Ala del Tigre
Ochenta y cinco poemas que encierra una misma preocupacion: la precision en el lenguaje con la exquisitez de la forma. Lo otro, las imagenes y la tematica, es tan de todos como del propio poeta, solo que nadie como el para decirlo.
Rubén Bonifaz NuÑo, 1986
9
Historia del Ala Oeste, Naturaleza en la Obra
La obra Historia del Ala Oeste ≈ 4.1Autor: En este contexto situamos a Wang Shifu (1250-1307), del que se conoce muy poco más allá de las escasas obras que se han conservado hasta nuestros días. Sin embargo se trata de uno de los  ...
Eduardo Luceno, Eduardo Luceno Carracedo
10
La guía de la seducción
Esta parte es muy importante ya que si queremos ser seductores tendremos que dejar de hacer cosas y empezar a comportarnos como unos verdaderos Avens. Cuando vayas a elegir a tu Ala deberás ponerlo a prueba ya que no cualquiera ...
Antonio Alcalde Sánchez, Alex Parcerisa Mendizabal, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ala en el contexto de las siguientes noticias.
1
JJ Watt visita a la selección de Estados Unidos
El ala defensiva de los Houston Texans, JJ Watt, aprovechó la presencia de la selección de Estados Unidos en esa ciudad para visitar al equipo en su hotel de ... «ESPN Deportes, Jun 16»
2
Los Redskins anunciaron el retiro del ala defensiva Stephen Bowen
Los Washington Redskins dieron a conocer que el ala defensiva Stephen Bowen le puso punto final a su trayectoria en la NFL, donde también jugó para los ... «Univisión, Jun 16»
3
La ala-pívot bosnia Svitlica, segundo fichaje balcánico del CB …
Bembibre (León), 16 may (EFE).- La ala-pívot internacional bosnia de 27 años y 1,90 metros de estatura Dragana Svitlica, que ha militado las dos últimas ... «Mundo Deportivo, May 16»
4
"El ala rota" de Altarriba y Kim ofrece reparación a las mujeres …
Barcelona, 7 may (EFE).- "Hay muchas cosas de mi que no sabes", le dice la protagonista de "El ala rota" (Norma) a su marido, una realidad muy habitual en ... «La Vanguardia, May 16»
5
Muere un hombre en un accidente de ala delta con motor cerca del …
Un hombre ha muerto en la tarde de este sábado en un accidente de ala delta con motor en Òdena (Barcelona), ha informado la Conselleria de Interior de la ... «20minutos.es, Abr 16»
6
ALA presenta una querella por prevaricación contra el juez del caso …
La Asociación Libre de Abogados (ALA) ha presentado hoy una querella por prevaricación contra Ismael Moreno, el juez de la Audiencia Nacional que ordenó ... «Periódico Diagonal, Mar 16»
7
Una docena de afectados del Ala Octa piden de 200.000 a 600.000 …
Una docena de pacientes posiblemente afectados por los efectos del perfloroctano Ala Octa en Tenerife han realizado una reclamación de responsabilidad ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
8
Sucesos.- Fallece un hombre tras sufrir una caída cuando …
Un hombre de 32 años ha fallecido tras sufrir una caída este sábado por la tarde mientras practicaba ala delta junto a un grupo de personas en la Sierra de ... «20minutos.es, Mar 16»
9
La mitad de los tratados con Ala Octa en el HUC tienen efectos …
En concreto, se trata de un artículo comercializado bajo el nombre de Ala Octa cuyo uso se ha paralizado después de que aparecieran efectos secundarios en ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
10
Muere un hombre al estrellarse su ala delta contra un árbol en el …
Un hombre de 55 años ha fallecido este domingo al estrellarse contra un árbol el ala delta con motor en la que volaba, cuando se disponía a aterrizar en el ... «El Mundo, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ALA»

ala

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ala [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ala>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z