Descarga la app
educalingo
afeitado
" Más vale mal afeitado que bien desollado."
Refranero español

Significado de "afeitado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AFEITADO

La palabra afeitado procede del participio de afeitar.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AFEITADO

a · fei · ta · do


Afeitado es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFEITADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Afeitado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFEITADO EN ESPAÑOL

Afeitado

El afeitado o la rasuración es la práctica de cortar o eliminar la barba o el bigote usando una navaja o cualquier otro implemento con filo, deslizándolo al nivel de la piel. El afeitado lo practican comúnmente los hombres, para eliminar el vello facial, y las mujeres, para eliminar el vello de sus piernas y de sus axilas. Además, en tauromaquia, es la acción ilegal de cortar las puntas de las astas del toro.

definición de afeitado en el diccionario español

En el diccionario castellano afeitado significa acción y efecto de afeitar.

PALABRAS QUE RIMAN CON AFEITADO

acreditado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · necesitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AFEITADO

afectividad · afectivo · afecto · afectuosa · afectuosamente · afectuosidad · afectuoso · afeitada · afeitadamente · afeitadera · afeitador · afeitadora · afeitamiento · afeitar · afeite · afelio · afelpada · afelpado · afelpar · afeminación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AFEITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Sinónimos y antónimos de afeitado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFEITADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «afeitado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AFEITADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «afeitado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AFEITADO»

afeitado · afeitada · barbihecho · barbilampiño · barbirrapado · imberbe · barbado · barbudo · rasuración · práctica · cortar · eliminar · barba · bigote · usando · navaja · cualquier · otro · implemento · filo · deslizándolo · nivel · piel · practican · comúnmente · hombres · para · vello · facial · mujeres · piernas · efecto · afeitar · vikingo · relatos · escritores · nórdicos · presente · antología · recoge · treintena · completos · veintisiete · diferentes · entre · varias · generaciones · conjunto · constituyen · muestra · completa · cómo · cosmetología · harry · preparados · general · hombre · tiende · considerar · como · trabajo · penoso · eliminación · diaria · terminales · pelos · sobresalen · formando · ángulos · grados · nbsp · afeitado · engranajes · producción · series · medianas · especies · argentinas · peligro · maracaná · lomo · rojo · especie · misionera · debe · considerada · declinó · seriamente · durante ·

Traductor en línea con la traducción de afeitado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFEITADO

Conoce la traducción de afeitado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de afeitado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de afeitado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

刮胡子
1.325 millones de hablantes
es

español

afeitado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

shaved off
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हजामत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حلاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

брить
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

barbear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

কামান
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

raser
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

mencukur
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

rasieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

剃ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

면도
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cukur brengos
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cạo râu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஷேவ்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

हजामत
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tıraş
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

radere
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

golić
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

голити
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bărbierit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξύρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rakning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

barbering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de afeitado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

afeitado
afeitado-1 
  shave.
 Properly used, most electric shavers can offer the user a shave that is every bit as close as, if not closer, than a shave obtained from a blade razor.
afeitado al ras 
close shave
 This aftershave gently cools, stimulates and refreshes your skin after a close shave.
afeitado apurado 
close shave
 This aftershave gently cools, stimulates and refreshes your skin after a close shave.
loción para después del afeitado  
aftershave lotion
aftershave
 Patients were advised to use sodium bicarbonate mixed with water and an aftershave lotion to wash the affected site immediately after infection.
 Precautionary measures include staying indoors between dusk and dawn, avoiding perfume or aftershave, and the use of insect repellent and mosquito nets.
afeitado
afeitado-2 
  shaven ; shaved.
 Lodge Kerrigan's 'Clean, Shaven' is a blistering piece of cinematic inventiveness and a young director's low-budget first feature.
 If you spotted some crazy-coloured hair and shaved heads yesterday it was all for a good cause.
bien afeitado 
clean shaven
 Women of all ages have clean shaven skulls and wear miniskirts as their only dress.

Tendencias de uso de la palabra afeitado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFEITADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de afeitado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «afeitado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre afeitado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «AFEITADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término afeitado.
Más vale mal afeitado que bien desollado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AFEITADO»

Descubre el uso de afeitado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con afeitado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El vikingo afeitado: relatos de escritores nórdicos
La presente antología recoge una treintena de relatos completos de veintisiete escritores nórdicos muy diferentes entre sí y de varias generaciones, que en conjunto constituyen una muestra muy completa de cómo ven los escritores de ...
Eva Liébana, 1999
2
Cosmetología de Harry
12. Preparados. para. el. afeitado. Por lo general el hombre tiende a considerar como un trabajo penoso la eliminación diaria de 20 000-25 000 terminales de pelos que sobresalen 250-500 /im de la piel, formando ángulos de 30-60 grados  ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Los que se van: especies argentinas en peligro
Maracaná. afeitado. o. lomo. rojo. V-I. (Ara maracaná) Especie misionera que debe ser considerada en peligro ya que declinó seriamente durante el presente siglo. Todos los visitantes del Iguazú a principios del siglo XX no dejaron de ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
4
Intervención en la atención higiénico-alimentaria en ...
Para el afeitado es preferible el uso de maquinillas al de cuchillas. Los materiales necesarios son: crema o espuma de afeitar, maquinilla o cuchilla, palangana con agua tibia, brocha para extender la crema, loción para después del afeitado ...
María del Pilar Soldevilla de la Esperanza
5
Five hundred and one Spanish verbs
afeitado. Singular Plural Singular Plural 1 presente de indicativo 8 perfecto de indicativo me afeito nos afeitamos me he afeitado nos hemos afeitado te afeitas os afeitais te has afeitado os lulu-is afeitado se afeita se afeitan se ha afeitado se  ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
6
Spanish Verbs Skill Builder Manual
me afeito nos afeitamos te afeitas os afeitáis se afeita se afeitan me he afeitado nos hemos afeitado te has afeitado os habéis afeitado se ha afeitado se han afeitado afligiría afligiríamos afligirías afligiríais afligiría afligirían habría afligido ...
Marcel Danesi, Living Language, 1999
7
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
afeitarse to shave oneself Gerundio: afeitándose Participio pasado: afeitado agarrar to grasp, to seize, to grab, to catch Gerundio: IMPERATIVE aféitate (tú); no te afeites aféitese (Ud.); no se afeite Note: As a nonreflexive verb, afeitar (to and 5.
Elsa Pittman, 2004
8
The Big Red Book of Spanish Verbs with CD-ROM, Second Edition
Present Preterit afeito · afeitaron · afeitado · afeitándose regular -ar reflexive verb me afeito nos afeitamos me afeité nos afeitamos te afeitas os afeitáis te afeitaste os afeitasteis se afeita se afeitan se afeitó se afeitaron Imperfect Present Perfect ...
Ronni Gordon, David M. Stillman, 2008
9
Cuidado Personal: Afeitado, Cosméticos, Depilación, Higiene ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 110.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
Cambio 16
El hombre se anima a utilizar, cada vez más, los productos creados para el cuidado y protección de su piel, sometida a la frecuencia y agresión del afeitado Según una encuesta realizada por una conocida marca de cosméticos para ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFEITADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término afeitado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las maquinilla que democratizó el afeitado
Finalizada la Segunda Guerra Mundial, Marcel Bich, acompañado de su socio de toda la vida, Edouard Buffard, compró a buen precio una arruinada fábrica de ... «Cinco Días, May 16»
2
Cómo hidratar la piel tras el afeitado
Hay ciertas situaciones que la exponen a un mayor desgaste, entre las que se encuentra el afeitado. Después del rasurado hay que hidratarla con algunos de ... «FitAffinitynews, May 16»
3
Errores del afeitado masculino
REDACCIÓN El hábito de afeitarse es una tarea diaria para la mayoría de los hombres. Aunque todos creen controlar la técnica del afeitado, a la que se ... «levante.emv.com, Abr 16»
4
Gillette Copperface, llega el afeitado exigente
“El pelo de la barba es fuerte. ¿Lo es tu maquinilla?” Bajo este eslogan tan directo, la firma Gillette nos presenta su nuevo dispositivo de afeitado bajo el ... «La Flecha, Abr 16»
5
Wilkinson Hydro 5 no es ciencia ficción, es el futuro del afeitado
Solo hay que ver el vídeo que os dejamos a continuación para darse cuenta de que el futuro en el afeitado ya está aquí, Wilkinson Hydro 5 tiene unas ... «Cinemascomics, Abr 16»
6
Las tendencias le dicen adiós a la barba, ¿vas a quitártela?
“Se intenta introducir otra vez el afeitado pero va a costar mucho porque el hombre se ve más atractivo con la barba”, opina Héctor Carvajal, director creativo ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Las 13 cosas sobre la barba y el afeitado que debe saber
Afeitar o arreglar la barba es todo un ritual en la vida diaria del hombre, una rutina a la que dedica unas 780 horas en su vida. A lo largo de la historia ha ... «Expansión.com, Mar 16»
8
Afeitado femenino, una tendencia que exfoliará tu piel
El afeitado femenino forma parte de una tendencia oriental como método para exfoliar la piel del rostro. Se dice que el rasurarte con el rastrillo hará que tus ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
9
Solo para valientes: afeitado femenino, el último grito en exfoliación …
Se trata de una vieja costumbre oriental que Occidente acaba de importar como tendencia: la del afeitado femenino como método para exfoliar la piel del rostro. «Vanitatis, Feb 16»
10
Jamie Dornan: bigote, barba o afeitado, ¿cómo nos gusta más …
Jamie Dornan es uno de los actores más sexys del mundo pero, ¿cómo está mejor... con bigote, con barba o afeitado? ¡En melty te enseñamos fotos para ... «melty.es, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «AFEITADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Afeitado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/afeitado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES