Descarga la app
educalingo
alarde

Significado de "alarde" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALARDE

La palabra alarde procede del árabe hispánico al‘árḍ, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arḍ.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALARDE

a · lar · de


Alarde es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALARDE EN ESPAÑOL

Alarde

Se llama alarde a la muestra o reserva que se hacía de los soldados y de sus armas y la revista que se les pasaba. Así se llamaba la revista que pasaba el rey o por la persona por él encargada a: ▪ Duques ▪ Condes ▪ Ricoshombres ▪ Caballeros ▪ Escuderos ▪ Vasallos que disfrutaban tierras o acostamiento, para saber si tenían los caballos o armas necesarias y si estaban dispuestos a entrar en campaña en el instante que se les convocasen y se efectuaba el día 1 de marzo. Posteriormente se llamaron alardes a las revistas que tenían por objeto conocer el estado de las tropas y premiar a las mejor disciplinadas e instruidas.

definición de alarde en el diccionario español

La primera definición de alarde en el diccionario de la real academia de la lengua española es ostentación y gala que se hace de algo. Otro significado de alarde en el diccionario es revista. Alarde es también desfile, principalmente militar.

PALABRAS QUE RIMAN CON ALARDE

cobarde · esguarde · farde · sarde · sobretarde · tarde

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALARDE

alar · alárabe · alaraca · alaraco · alarbe · alarconiana · alarconiano · alardear · alardosa · alardoso · alargable · alargadamente · alargadera · alargado · alargador · alargadora · alárgama · alargamiento · alargar · alargas

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALARDE

acorde · aguaverde · balurde · blanquiverde · borde · concorde · de · desacorde · desborde · desde · discorde · engorde · ganapierde · inmisericorde · monocorde · pavorde · pierde · pisaverde · reborde · verde

Sinónimos y antónimos de alarde en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALARDE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «alarde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ALARDE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «alarde» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALARDE»

alarde · engreimiento · jactancia · ostentación · pavoneo · presunción · presuntuosidad · vanagloria · humildad · modestia · sencillez · caballero · llama · muestra · reserva · hacía · soldados · armas · revista · pasaba · así · llamaba · persona · encargada · duques · condes · ricoshombres · caballeros · escuderos · vasallos · primera · lengua · española · gala · hace · algo · otro · alarde · también · desfile · principalmente · militar · orden · marcha · tuvo · tropa · regimiento · santa · ingeniosa · ariadne · certamen · oratorio · poetico · haràn · valladolid · época · reyes · católicos · según · escritores · coahuilenses · vente · conmigo · amor · fuentes · ordenamiento · montalvo · fagan · cada · año · juan · segovia · mccccxc · tenemos · bien · mandamos · todos · nuestros · tienen · tierra · quales · quier · çibdades · villas · logares · donde · morare · nbsp · códigos · españoles · concordados · anotados · nueva · ninguno · haga · cavallo · muches · pena · esta · burgos · despues · zamora · emendó · contenido · cuesta · quando · hiciere · codigos · espanoles · universal · derecho · constituido · porque · algunos · grandes · estos · reinos · lanzas · apartadas · otros · obispados · moran · lugar · ellos · viven · tales · hiciesen · concordadas · muchos ·

Traductor en línea con la traducción de alarde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALARDE

Conoce la traducción de alarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de alarde en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

节目
1.325 millones de hablantes
es

español

alarde
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

boast
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

प्रदर्शन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عرض
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шоу
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

espetáculo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

প্রদর্শনী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

spectacle
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

persembahan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Show
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ショー
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

표시
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gambar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

buổi diễn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நிகழ்ச்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

शो
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

gösteri
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

spettacolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pokaz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шоу
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

spectacol
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επίδειξη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

show
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

show
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

showet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de alarde en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

alarde
alarde 
  parade ; bragging ; boasting ; bluff ; razzle-dazzle ; raz(z)mataz(z).
 An enquirer upstaged by a virtuoso parade of knowledge may be unwilling to venture into the limelight again.
 The war in Lebanon began with bragging and ended with bragging.
 Boasting is like lying because you are not telling the truth about yourself.
 The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.
 It's worth asking why he selected such a razzle-dazzle design when you could provide the same services with something more modest.
 Next up it's the glitz and glamour of the famous Monaco Grand Prix where the racing is just a part of all the razzmatazz that goes with it.
hacer alarde de    
boast
flaunt
brag
show off
 In fact, he boasts that he knows more about library work than all of us who have our master's degrees put together.
 After some sort of formal training, they flaunt the so-called basic rules of management.
 While pirates and ancient mariners may have bragged about sailing the seven seas, the phrase is merely figurative.
 The district will proudly show off its historical heritage: the monastic library at Broumov, founded in the 13th century by Benedictine monks.

Tendencias de uso de la palabra alarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALARDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alarde».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALARDE»

Descubre el uso de alarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Que los vasallos fagan alarde en cada año. El rey don Juan I en Segovia, año de MCCCCXC1. Tenemos por [bien] e mandamos que todos nuestros vasallos que de nos tienen tierra en quales quier çibdades, villas e logares, donde morare, ...
María José María e Izquierdo, 2004
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Que ninguno haga alarde con un cavallo por muches, so la pena de esta lei. D. Juan II '. en Burgos año 429. pet. 2. t despues en Zamora año 32. emendó lo contenido cuesta lei, pet. 17. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde...
España, Consulado de Bilbao, 1850
3
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
Que ninguno haga alarde con un cavallo por muches , so la pena de esta lei. fr. Juan II. en Burgos año 429. pet. 2. i despues en Zamora año 32. emendó ío contenido en esta lei, pet. 17. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde...
4
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Porque algunos de los Grandes de estos nuestros Reinos tienen las lanzas, que de Nos tienen apartadas por otros Obispados , así que no moran en el lugar donde ellos viven, y mandamos que las tales lanzas hiciesen alarde en el lugar ...
Patricio de la Escosura, 1853
5
Los codigos españoles concordadas y anotados
Que ninguno haga alarde con un cavallo por muchos, sb la pena de esta lei. D. Juan II. en Burgos año 429. pet. 2. í despues en Zamora año 32. emendó lo contenido en esta leí, pet. 47. Mandamos que cada i quando se hiciere alarde...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
6
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Que los vafallos q del rey tuuie- qualquier ciudad villa o Iugar de Ios di rentieru, faganentadavnano alarde en chosnuestrosreynos,que venganay a la manera enejla ley comcmda. fazer alarde con los otros huestros va- f Se tfbia NEMOS por  ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
7
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla: de 1351 ...
tros vasallos que de nos tienen tierra e moran en esa dicha ciudad \ fagan alarde en esa dicha ciudad en este anno, el postrimero dia de otu- bre primero que uien , et dende adelante en cada vn anno el primero dia de marco, en esta manera ...
‎1863
8
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
TEnemos por bien , i mandamos que (a) todos nuestros vassallos , que de Nos tienen tierra en qualesquier Ciudades,Villas, i Lugares,donde moraren, se ayunten, i hagan alarde en cada un año el primer dia de Marzo, en esta manera: que ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
9
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Alo que me pedistes por mercet que por quanto me fuera suplicado que mandase castigar derecha mente alos que feziesen alarde , sal- uo con un cauallero o sennor ; que podia acaeseer que vno solo fiziese alarde * por diez , lo qual era ...
Real academia de historia, 1866
10
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
tros vasallos que de nos tienen tierra e moran en esa dicha ciudad ', fagan alarde en esa dicha ciudad en este anno, el postrimero dia de otubre primero que uien, et dende adelante en cada vn anno el primero dia de marco, en esta manera ...
Manuel Colmeiro, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vivir el Alarde a través del visor
«Los fotógrafos tenemos una ventaja respecto a los que desfilan en el Alarde. Ellos salen en una compañía y lo viven dentro de ella. Los de Prensa, radio y ... «Diario Vasco, Jun 16»
2
El domingo 10 de julio se celebrará Alarde de Txistularis con el …
El Alarde de Txistularis tendrá lugar estos Sanfermines el domingo 10 de julio, a las 13 horas, en la plaza de San José. Cumplirá su quincuagésimo séptima ... «Navarra.com, Jun 16»
3
La Diputación hará un estudio para ver por qué sigue el conflicto de …
La Diputación Foral de Gipuzkoa realizará "un diagnóstico cualitativo" sobre el conflicto que rodea los alardes de Irun y Hondarribia, para determinar las ... «Diario Vasco, May 16»
4
"Los latinos creemos que somos los reyes del ritmo, pero es puro …
"Los latinos creemos que somos los reyes del ritmo, pero es puro alarde". Beto Pérez, el creador de Zumba, visitará la Argentina en junio próximo y dará una ... «LA NACION, Abr 16»
5
"De cero a cien en cinco segundos. Así va el partido de Pablo Iglesias"
Pero este alarde de poder, que no es que esté fuera de los cánones, es que produce cierto bochorno, forma parte de una nueva manera de hacer política ... «El Mundo, Ene 16»
6
Indignante, el alarde de “El Chapo" sobre su imperio de heroína …
Un alto funcionario estadounidense calificó de "indignante" el alarde del jefe del narcotráfico mexicano Joaquín "el Chapo" Guzmán sobre su imperio de la ... «El Financiero, Ene 16»
7
Un Alarde inmejorable
En una jornada con una climatología perfecta, 21 unidades con casi 5.000 soldados y 20 cantineras, desfilaron en el Alarde tradicional de Hondarribia, que ... «Noticias de Gipuzkoa, Sep 15»
8
Emakunde Hondarribia Alarde | Pide diálogo para la igualdad
El Instituto Vasco de la Mujer ha solicitado al Ayuntamiento que "abra un camino para el diálogo" que "posibilite la convivencia, el respeto y la igualdad de ... «EiTB, Sep 15»
9
El Alarde de Hondarribia, un desfile que discrimina a las mujeres
Con el nombre de 'Alarde del Pueblo', se organiza desde entonces un acto privado en el que las únicas mujeres participantes son las 21 cantineras del resto ... «La Vanguardia, Sep 15»
10
El Alarde mixto de Irun se siente «orgulloso de seguir brindado un …
La Junta del Alarde mixto de Irun ha destacado este viernes que el desfile del pasado martes ha sido "el más festivo, joven y variopinto que ha tenido lugar en ... «Diario Vasco, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «ALARDE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alarde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES