Descarga la app
educalingo
Buscar
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
Pierre De Ronsard

Significado de "verde" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERDE

La palabra verde procede del latín virĭdis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERDE

ver · de play
Verde es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verde puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERDE EN ESPAÑOL

verde

Verde

El verde es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 529 y 497 nm. Se asemeja a la coloración de las hojas de hierba o de la esmeralda. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este verde «estándar» como modelo y referente para el color verde. El verde estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «verde» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, verdosas.

definición de verde en el diccionario español

La primera definición de verde en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo, etc. Es el cuarto color del espectro solar. Otro significado de verde en el diccionario es en contraposición a seco, se dice de los árboles y las plantas que aún conservan alguna savia. Verde es también dicho de la leña: Recién cortada del árbol vivo.

PALABRAS QUE RIMAN CON VERDE


acorde
cor·de
aguaverde
a·gua·ver·de
alarde
lar·de
balurde
ba·lur·de
blanquiverde
blan·qui·ver·de
borde
bor·de
cobarde
co·bar·de
concorde
con·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
farde
far·de
ganapierde
ga·na·pier·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pierde
pier·de
pisaverde
pi·sa·ver·de
reborde
re·bor·de
sarde
sar·de
tarde
tar·de

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERDE

verdascazo
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERDE

adonde
alcalde
allende
conde
de
desacorde
desde
donde
dónde
duende
esguarde
fraude
grande
humilde
onde
pavorde
rebelde
rinde
sede
sobretarde

Sinónimos y antónimos de verde en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERDE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «verde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de verde

ANTÓNIMOS DE «VERDE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «verde» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de verde

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERDE»

verde aceitunado bisoño cachondo cetrino crudo duro erótico esmeralda espesura follaje fresco fronda frondoso glauco herbazal hierba inexperto inmaduro joven jugoso lascivo lozano lúbrico lujurioso neófito primera lengua española semejante fresca cardenillo cuarto espectro solar otro contraposición dice árboles plantas aún conservan alguna savia verde también dicho leña recién cortada árbol vivo dios quot cristianismo medio ambiente bradley ministro iglesia escocia conocido irlanda escritos colaboraciones radiofónicas cuentos teatrillos medioambiente ecología este proyecto ambiental tiene objeto difusión sensibilización valores relacionados protección todo bueno rodea promover desafío circulo cero comienzo historia amor traición aplastantes reveses ocurren catástrofe pensamiento político solido estimulante analisis hace andrew dobson estrategias objetivos ideas politicas movimiento convertido rapidamente desde aparicion clasico

Traductor en línea con la traducción de verde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERDE

Conoce la traducción de verde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de verde en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

绿
1.325 millones de hablantes

español

verde
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

green
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ग्रीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أخضر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

зеленый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

verde
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সবুজ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

vert
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

hijau
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

grün
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

グリーン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

녹색
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ijo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xanh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பச்சை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हिरव्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yeşil
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

verde
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zielony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

зелений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

verde
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πράσινος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

groen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

grön
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

grønn
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de verde en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

verde mar
verde mar 
  sea green.
 The full-dress uniforms - white for summer and sea green for the remainder of the year - were worn with dirks and white gloves.
verde
verde-1 
  green ; unripe ; underripe ; unripened.
 If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
 Unripe seeds do not have all the things they need to grow.
 Underripe and overripe melons had as much as 20% less lycopene than fully ripe melons, with maturity effects dependent on the variety.
 To ripen tomatoes, add a whole lime to unripened tomatoes in a paper bag and store at room temperature for a few days.
alerta verde 
green alert
 The Green Alert Status reflects a low risk of terrorist attacks.
Cabo Verde 
Cape Verde
 The paper presents and discusses labour-exchange systems in a small community of 90 peasant families in Santiago Island, Cape Verde.
color verde 
green
 Then the vibrant greens of summer are muted by a cloak of white and the refuge is wrapped in the severe beauty of northern winter.
dar luz verde   
give + Nombre + the thumbs up
give + Nombre + the nod
give + Nombre + the green light
 Ultimately these guys are professionals and can tell you whether the property as a whole should be given the thumbs up or down.
 A project to set up a network of monitoring stations is on the verge of being approved by the EU, though individual member states (which will have to cough up most of the money) have yet to give it the nod.
 If the banks win then this gives them the green light to charge whatever they want.
de color verde botella  [Nombre y adjetivo]
bottle green
 But it is the bottle-green icebergs that provoke the most interest, for it is not certain why they are green.
de color verde oscuro  [Nombre y adjetivo]
bottle green
 But it is the bottle-green icebergs that provoke the most interest, for it is not certain why they are green.
estar verde   
be wet behind the ears
be a bit green
be green behind the ears
 Obama has many sterling qualities but he is wet behind the ears.
 He is a bit green, but learns quickly and has a great personality.
 The documentary contains interviews with members of the battalion, from green-behind-the-ears privates to high-ranking officers.
estar verde de envidia 
be green with envy
 She was teased for being flat-chested as a teen and now she wants her bullies to be green with envy at how good she looks.
fruta verde 
unripe fruit
 Unripe fruit is as dangerous for our bodies as overripe fruit.
indumentaria verde  [Típica de ciertas profesiones (militares) o similar]
greens
 They will be fingerprinted and photographed, dressed in prison greens and incarcerated in a gaolhouse next to the clocktower in Raymond St.
Islas de Cabo Verde 
Cape Verde Islands
 This is one of the few histories of the Cape Verde Islands to appear since their occupation by the Portuguese in 1460.
judía verde    
green bean
runner bean
French bean
string bean
 The toxins were also spiked and measured in a variety of food samples, including canned tomatoes, sweet corn, green beans, mushrooms, and tuna.
 But when runner beans are fresh, they do snap when you break them in half!.
 Because they come from a tropical climate, French beans need a warm soil in which to germinate and grow.
 String beans are one of the many veggies I eat on a weekly basis.
libro verde 
green paper
 The green paper on the financing of the public library service forces librarians to look closely at the choices facing them on how libraries of the future are to be funded.
manzana verde 
green apple
 Apples contain vitamin C as well - more so in green apples than in red ones.
menta verde 
spearmint
 The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.
poner verde          
mouth off
get + the rough edge of + Posesivo + tongue
trash
call + Nombre + all the names under the sun
say + nasty things about
slag + Nombre + off
cut + Nombre + up
tear + Nombre + down
slate
rubbish
 She walked into the tavern and started mouthing off about my less than exemplary manliness.
 So the unhappy lame man got up with a flea in his ear and went to the second Prince, but here, too, he got the rough edge of his tongue = Así pues, el cojo desafortunado se levantó con las orejas gachas y fue a ver al segundo príncipe, pero de nuevo salió escaldado.
 Although many trashed her when she was still alive, her death granted her immortality.
 They screamed abuse at him and called him all the names under the sun while they kicked and beat him.
 He is applying for a court order to ban his ex-wife from saying nasty things about him to the media.
 People constanstly slagging her off for the way she looks is part of her weight problems at the moment.
 Last week he listed a bunch of really stupid things Harriet had written, totally cutting her up, and then ended saying she was a great lady.
 His reviews aren't about tearing the author down or praising them to the skies, but sparking the reader's curiosity.
 Horror fiction has been slated by book reviewers and a similar prejudice among librarians could explain its under-representation in library stocks.
 The theory of Scandinavian racial purity cherished by Hitler and the Nazis has been rubbished by new scientific research.
República de Cabo Verde 
Cape Verde
 The paper presents and discusses labour-exchange systems in a small community of 90 peasant families in Santiago Island, Cape Verde.
República de las Islas de Cabo Verde 
Cape Verde Islands
 This is one of the few histories of the Cape Verde Islands to appear since their occupation by the Portuguese in 1460.
té verde 
green tea
 Green tea has been used and enjoyed for thousands of years because of the incredible healing properties it possesses.
verde aceituna 
olive green
 Twenty children were studied for behavior related to the acquisition of a single new word ('chromium,' which was presented as designating the color olive green).
verde azulado 
blue-green
 Uranus is surrounded by an atmosphere containing methane, which gives the planet its distinctive blue-green colour.
verde botella  [Nombre y adjetivo]
bottle green
 But it is the bottle-green icebergs that provoke the most interest, for it is not certain why they are green.
verde brillante 
bright green
 Among the most visually striking is the red-footed but otherwise bright green flying frog.
verde chillón  
parrot green
bright green
 As you may be able to tell from the pictures, the exterior of the house is stained a beautiful shade of vibrant, parrot green!.
 Among the most visually striking is the red-footed but otherwise bright green flying frog.
verde esmeralda 
emerald green
 She explains that wormwood is absinthe, a very bitter emerald green liqueur that was believed to stimulate creativity.
verde intenso 
bright green
 Among the most visually striking is the red-footed but otherwise bright green flying frog.
verde loro 
parrot green
 As you may be able to tell from the pictures, the exterior of the house is stained a beautiful shade of vibrant, parrot green!.
verde manzana 
apple green
 This floor-length wedding dress is made of fine apple green taffeta, high waisted, with a small train, and the bodice lined with coarse white linen.
verde mar 
sea green
 The full-dress uniforms - white for summer and sea green for the remainder of the year - were worn with dirks and white gloves.
verde marino 
sea green
 The full-dress uniforms - white for summer and sea green for the remainder of the year - were worn with dirks and white gloves.
verde oliva 
olive green
 Twenty children were studied for behavior related to the acquisition of a single new word ('chromium,' which was presented as designating the color olive green).
verde pistacho 
pistachio green
 Her love of nostalgia is apparent in the decoration - the walls are bright pistachio green and sky blue.
verdes, los 
green, the
 I've been living with it for nearly six years, so listen to the voice of experience - the green will creep into your life and you will eventually hate it.
verde turquesa 
turquoise green
 Amid the pale pink blossoms poised on turquoise green leaves, the swaying image of the sky above has the unreal quality of a dream.
verde vivo 
bright green
 Among the most visually striking is the red-footed but otherwise bright green flying frog.
vestimenta verde  [Típica de ciertas profesiones (militares) o similar]
greens
 They will be fingerprinted and photographed, dressed in prison greens and incarcerated in a gaolhouse next to the clocktower in Raymond St.
zona verde  
grassy area
parkland area
 Each outdoor pool features a wading pool, lounge chairs, umbrellas, a grassy area and shower facilities.
 The library service is also responsible for a library stocking 500 items in the parkland area of Pankow and used by convalescent readers from adjoining areas.
verde
verde-2 
  bawdy ; racy ; saucy ; ribald.
 Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
 Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
 Although some British seaside resorts still sell saucy postcards, they are not as popular as they used to be.
 About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.
viejo verde     [A veces escrito letch]
dirty old man
old lecher
lecher
lech
 He is one of those dirty old men who married a younger woman from a third world country.
 Does an old lecher like you deserve a woman's love?.
 And she was kind to him which is more than an aging drunken lecher like Peng could normally hope for.
 And Zev is kind of funny sometimes but he's such a lech that he's starting to annoy me.

Tendencias de uso de la palabra verde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERDE»

El término «verde» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «verde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verde» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre verde

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «VERDE»

Citas y frases célebres con la palabra verde.
1
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
2
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
3
Rosalía De Castro
Es más fuerte, si es vieja la verde encina; más bello el sol parece cuando declina; y esto se infiere porque ama uno la vida cuando se muere.

10 REFRANES CON LA PALABRA «VERDE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término verde.
Quien se viste de verde, a su rostro se atreve.
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
Yo me era negra y vistiéronme de verde.
A refajo verde, ribete encarnado.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Al burro viejo, poco verde.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
De verde claro a amarillo, va poquillo.
El que es perico, donde quiera es verde y el que es 'tonto' donde quiera pierde.
El que va por leña verde, cuanto más anda más pierde.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERDE»

Descubre el uso de verde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dios es "verde": cristianismo y medio ambiente
Ian Bradley, ministro de la Iglesia de Escocia, es muy conocido en Irlanda por sus escritos y por sus colaboraciones radiofónicas.
Ian Bradley, 1993
2
Cuentos y teatrillos "en verde": Medioambiente, ecología y ...
Este libro es un proyecto eco-ambiental que tiene por objeto la difusión y sensibilización de valores relacionados con el medio ambiente, la ecología y la protección de todo lo bueno que nos rodea, a fin de promover, un desafío, por ...
Isabel Agüera, Isabel Agüera Espejo-Saavedra, 2009
3
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
Verde es una historia de amor, traición y aplastantes reveses que ocurren en medio de la catástrofe.
Ted Dekker, 2011
4
Pensamiento político verde
El solido y estimulante analisis que hace Andrew Dobson de las estrategias, objetivos e ideas politicas del movimiento verde se ha convertido rapidamente desde su aparicion en 1990 en un clasico de la materia en cuestion.
Andrew Dobson, 1997
5
La economía verde: medio ambiente, desarrollo sostenible y ...
'La economía verde' se propone llamar la atención tanto a los que tienen un interés académico o profesional en la economía, como de aquellos otros que se preocupan por el medio ambiente, no importa cuál sea su campo de actividad.
Michael Jacobs, 1996
6
Historia verde del mundo
Para responder a esta pregunta, Clive Ponting ofrece un enfoque distinto de la historia: en lugar de centrarse en los acontecimientos políticos se ocupa de las fuerzas fundamentales que han cambiado el mundo que nos rodea y en las ...
Clive Ponting, 1992
7
La izquierda verde
A este escenario se ha unido recientemente un nuevo eje de reflexión: la "izquierda verde". Su idea de fondo es que el socialismo del siglo XXI deberá ser un socialismo sostenible. Este libro intenta ser una aportación en esa dirección.
Ángel Valencia Sáiz, 2006
8
El dragón verde: un cuento sobre los bosques
An environmentally aware green dragon explains how trees and forests are created and survive, teaching children that all natural harmony is based on mutual respect and concern.
Pablo Zamboni, 2007
9
El saltamontes verde: y otros cuentos
A lonely, mute orphan saves the life of a talking grasshopper whose voice only he can hear.
Ana María Matute, 2002
10
El conejo verde
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verde en el contexto de las siguientes noticias.
1
La tormenta tropical Gastón continúa fortaleciéndose al sur de Cabo ...
Gastón, la séptima tormenta tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico, se fortaleció hoy cerca de las islas de Cabo Verde y puede llegar a ser ... «El Nuevo Herald, Ago 16»
2
En Ramo Verde amenazan de muerte nuevamente a Leopoldo López
“Leopoldo López recibió amenazas de muerte en Ramo Verde. El sargento Corredor dijo delante de los otros custodios que a Leopoldo hay que matarlo y que ... «Analítica.com, Ago 16»
3
Revelan secreto del color verde de piscinas de Río de Janeiro
Los organizadores de los Juegos Olímpicos anuncian que el color verde del agua de dos piscinas se debió al peróxido de hidrógeno que un empleado ... «Hispan TV, Ago 16»
4
Río 2016: cierran la piscina que se tiñó de verde e investigan las ...
El agua de la piscina de clavados de Río de Janeiro se había teñido de verde y, hasta hace poco, nadie sabía por qué. Finalmente los organizadores dieron ... «BBC Mundo, Ago 16»
5
La piscina verde de las Olimpiadas Río 2016: ¿misterio resuelto?
Desde el martes, el agua de la piscina de saltos ornamentales mostró un color verde brillante que desconcertó a organizadores y a la audiencia mientras que ... «BBC Mundo, Ago 16»
6
Río Verde, zona sin control de autoridades
Esteban González, intendente de Santa Rosa del Aguaray, denunció este jueves que la zona de la colonia Río Verde, que forma parte de su distrito, tiene casi ... «ABC Color, Jul 16»
7
"Querida chica del bañador verde": la carta viral contra los cuerpos ...
... quererse a sí misma. El post de "Querida chica del bañador verde" ha cosechado más de 99.000 compartidos y 70.000 me gustas en tan sólo un par de días. «El Mundo, Jul 16»
8
Proyecto de vivienda Campo Verde en Bosa
El anuncio de la primera piedra para la construcción de la ciudadela Campo Verde en Bosa, a 350 metros del río Bogotá, en el suroccidente de la ciudad, y que ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
Mercedes-AMG GT
Para batir marcas en el infierno verde hacen falta algo mas q una pintura verde mate y bajos carenados. Mejora en relacion al AMG GT y bajara tiempos pero ... «Diariomotor, Jun 16»
10
Así fue desalojo de restaurante Costa Verde tras enfrentamiento | El ...
Tras casi una hora de enfrentamientos, la Municipalidad de Barranco tomó posesión del terreno donde se levanta el restaurante Costa Verde. (Ana Monzón / El ... «El Comercio, May 16»

IMÁGENES SOBRE «VERDE»

verde

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/verde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z