Descarga la app
educalingo
alhurreca

Significado de "alhurreca" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALHURRECA

La palabra alhurreca procede posiblemente l árabe hispánico alḥurrayqa 'ortiga'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALHURRECA

al · hu · rre · ca


Alhurreca es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALHURRECA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alhurreca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALHURRECA EN ESPAÑOL

definición de alhurreca en el diccionario español

En el diccionario castellano alhurreca significa adarce.


PALABRAS QUE RIMAN CON ALHURRECA

areca · breca · cachureca · cacreca · greca · pireca · tureca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ALHURRECA

alholía · alholva · alholvar · alhombra · alhombrar · alhóndiga · alhondiguero · alhorí · alhorín · alhorra · alhorre · alhorría · alhorro · alhorza · alhoz · alhucema · alhucemilla · alhuceña · alhumajo · ali

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ALHURRECA

azteca · beca · biblioteca · checa · chueca · cueca · discoteca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · hueca · manteca · meca · muñeca · rebeca · seca · sueca · teca · videoteca

Sinónimos y antónimos de alhurreca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ALHURRECA»

alhurreca · adarce · nebrija · estudios · sobre · edad · nombres · presentan · bajo · apariencia · castellana · arrayhan · hamapola · hortiga · hoyo · demasiados · casualmente · vivos · para · pensar · azar · alhurreca · como · alumbre · nbsp · antonio · lebrija · sevilla · alcalá · adarca · sino · nombre · surgido · griego · figura · laguna · acierto · innegable · forma · española · pronunciar · hurraqa · agua · boletín · klappenbach · scarabino · borde · pág · mientras · diccionarios · españoles · marítimo · madrid · drae · barcelona · remiten · ello · nacional · letras · triligüe · bascuence · latín · elpuma · pegada · cañas · otras · matas · luena · palabra · balcongada · itfa · faparra · itfasbitfa · alhucema · milmo · elpíiego · véale · alianza · union · confederación · batzun · cahiers · linguistique · hispanique · médiévale · lexicon ·

Traductor en línea con la traducción de alhurreca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALHURRECA

Conoce la traducción de alhurreca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alhurreca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

alhurreca
1.325 millones de hablantes
es

español

alhurreca
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Al hurreca
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

alhurreca
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

alhurreca
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

alhurreca
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

alhurreca
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

alhurreca
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

alhurreca
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

alhurreca
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

alhurreca
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

alhurreca
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

alhurreca
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

alhurreca
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

alhurreca
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

alhurreca
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

alhurreca
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

alhurreca
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

alhurreca
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

alhurreca
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

alhurreca
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

alhurreca
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

alhurreca
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

alhurreca
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

alhurreca
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

alhurreca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alhurreca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALHURRECA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alhurreca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «alhurreca».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre alhurreca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ALHURRECA»

Descubre el uso de alhurreca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alhurreca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Hay nombres que se presentan bajo apariencia no castellana: alhurreca (556), arrayhan (100), hamapola (414), hortiga (437), hoyo (401), demasiados, y casualmente, vivos para pensar en un azar. 13.1. ALHURRECA «es como una alumbre ...
Manuel Alvar, 1997
2
Antonio de Nebrija: Lebrija (Sevilla) 1441 o 1444 - Alcalá ...
Adarca.e. por alhurreca de la mar. Adarca no es sino el nombre latino surgido del griego, que es el que figura en Laguna. El acierto de Nebrija es innegable: alhurreca, no es sino la forma española de pronunciar al-hurraqa, «el agua muy  ...
José D. Perona Sánchez, 2010
3
Boletín
Klappenbach y Scarabino, El borde del mar, pág. 21). Mientras los diccionarios españoles (Diccionario Marítimo Español, Madrid, 1831; DRAE, XIX ed. 1970; Diccionario VOX, 2a ed., Barcelona, 1953) de alhurreca remiten a adarce y con ello ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1976
4
Boletín de la Academia Nacional de Letras
Klappenbach y Scarabino, El borde del mar, pág. 21). Mientras los diccionarios españoles (Diccionario Marítimo Español, Madrid, 1831; DRAE, XIX ed. 1970; Diccionario VOX, 2a ed., Barcelona, 1953) de alhurreca remiten a adarce y con ello ...
Academia Nacional de Letras, 1975
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alhurreca , elpuma de la mar, pegada à las cañas , y otras matas. Me'luena à palabra Balcongada , alhurreca, itfa- faparra , itfasbitfa. Lat. Adarca , cae. Alhucema, lo milmo que elpíiego , véale. Alianza , union , confederación , batzun - dea ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Ya en el Lexicon de 1492 Nebrija había realizado un doble movimiento para la « interpretatio» : 1. Calamochnus.i. interpretatur adarca. 2. Adarca.e. por alhurreca de la mar. Adarca no es sino el nombre latino surgido del griego аоархт), que ...
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Alhurreca. ли нота Л- Lgtmos por el Adarce entienden una pelote cómo amaffada de тюк. Ixborra^uefehaUaporUs orÜas del móldela quai hizo men tion Galeno en el Uhro primero de ta copofition die Us medicinas apropriad.is d cada parte ...
Dioscórides, 1563
8
A - C.:
ALHURRECA (ár. alhurreca, sal), f. s. xv. Adarce o costra salina: «Alhurreca, adarca, ae, calamoch- nus, i», Nebrija: Voc. esp. lat. (c. 1495), s. v. alhurreca, a-X , v* a. ALÍ (la buena grafía es allí), adv. 1. s. xn y xm. En aquel sitio: «Ali yogo myo  ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
9
Tendencias en la investigación lexicográfica del español: el ...
Veamos otro caso para ilustrar cómo con la supresión de las autoridades se sacrificó en ocasiones información imprescindible para una correcta valoración del uso del léxico: el caso de la voz alhurreca. El último diccionario académico la  ...
Stefan Ruhstaller, Josefina Prado Aragonés, Universidad de Huelva, 2000
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Alhurreca, f. Efcume salée, qui s'attache aux herbes ou roseaux en temps fer,c' est auffi tefeume de la mer, adarce. Alhuzemai f. De la lavande, ou aspic ; d' autres veulent , que ce soit de V herbe à cocu ; & selon d'autres, c'est la Primevère.
César Oudin, 1675
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alhurreca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/alhurreca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES