Descarga la app
educalingo
arador
" Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara."
Refranero español

Significado de "arador" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARADOR

La palabra arador procede del latín arātor, -ōris.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ARADOR

a · ra · dor


Arador es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ARADOR EN ESPAÑOL

Arador

En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien y en los apéndices de la novela El Señor de los Anillos, Arador es el decimocuarto capitán de los dúnedain del Norte. Es hijo de Argonui, nació en el año 2820 de la Tercera Edad del Sol y fue criado en Rivendel, como todos sus antecesores. Su nombre está compuesto en la lengua sindarin y puede traducirse como «señor real». Asumió la capitanía al morir su padre en el año 2912 T. E. Durante su gobierno continuó la defensa del territorio de Arnor y de la Comarca de orcos y trolls de las montañas. Precisamente en esa tarea perdió la vida a manos de un troll en los Páramos Fríos, cerca del bosque de los Trolls, en el año 2930 T. E., tras 18 años de gobierno y 110 de vida. Le sucedió su hijo Arathorn.

definición de arador en el diccionario español

La primera definición de arador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ara. Otro significado de arador en el diccionario es arador de la sarna. Arador es también ácaro diminuto, parásito del hombre, en el cual produce la enfermedad llamada sarna. Vive debajo de la capa córnea de la epidermis en galerías que excava la hembra y en las que deposita sus huevos.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARADOR

acelerador · administrador · borrador · carburador · colaborador · comparador · comprador · emperador · explorador · generador · labrador · mirador · moderador · mostrador · obrador · operador · procurador · refrigerador · separador · vibrador

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARADOR

arácnida · arácnido · aracnoides · aracnóloga · aracnología · aracnológica · aracnológico · aracnólogo · arada · arado · aradora · aradro · aradura · aragón · aragonés · aragonesa · aragonesismo · aragonito · araguaney · araguato

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARADOR

admirador · ahorrador · aparador · asegurador · aspirador · cobrador · concentrador · decorador · francotirador · ilustrador · integrador · narrador · obturador · orador · parador · preparador · registrador · reparador · restaurador · tirador

Sinónimos y antónimos de arador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «arador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARADOR»

arador · agricultor · campesino · cultivador · labrador · labriego · queso · sarna · universo · imaginario · tolkien · apéndices · novela · señor · anillos · arador · decimocuarto · capitán · dúnedain · norte · hijo · argonui · primera · española · otro · también · ácaro · diminuto · parásito · hombre · cual · produce · enfermedad · llamada · vive · debajo · capa · córnea · epidermis · galerías · excava · hembra · deposita · huevos · datos · acerca · biología · naranja · amores · monte · coplas · costa · colombiana · qué · converso · porque · tenés · andá · competí · sapo · igual · compito · parejo · castellana · pediculus · minutissimus · calixt · melib · pensando · remediar · hecho · arduo · difícil · vanos · consejos · necias · razones · aquel · bruto · sempronio · pensar · sacar · aradores · pala · azadón · palma · nbsp · asado · rabudo · barbudo · advierte · arado · conviene · largo · reja · berzas · prende · vale · mismo · dificultad · mágico · poemas · rodrigo · romancero · histórico · antes · nada · importante · aclarar · fuente · este · erotismo · primero · explicar · término · quot · tanto · signifca · lugar ·

Traductor en línea con la traducción de arador a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARADOR

Conoce la traducción de arador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

农夫
1.325 millones de hablantes
es

español

arador
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

plowman
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

हलवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الحارث
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пахарь
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

lavrador
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

চাষা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

laboureur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pembajak tanah
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Pflüger
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

プロウマン
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

농부
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

plowman
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thợ cày cấy
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

புளோக்மன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

plowman
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

köylü
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

aratore
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

oracz
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

орач
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

plugar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ζευγολάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ploeër
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Plowman
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Plowman
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARADOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «arador».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre arador

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «ARADOR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término arador.
El arado rabudo, el arador, barbudo.
Yunta buena, yunta mala, el buen arador bien ara.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARADOR»

Descubre el uso de arador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
ARADOR. 661. Pa qué converso con vos. porque tenés arador: andá competí con el sapo, que ese sí es igual a vos. 662. Yo no compito con vos. porque tenés arador: andá competí con sapo, que está parejo con vos.
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
rus , pediculus minutissimus. calixt. r melib. fol. ao. Pensando remediar su hecho tan arduo , y ..difícil con vanos consejos , y necias razones de aquel bruto Sempronio , que es pensar sacar aradores con pala de azadón. ARADOR DE PALMA ...
3
Diccionario de la lengua castellana
EL ASADO RABUDO , Y EL ARADOR BARBUDO . ref. que advierte que el arado conviene leu largo de reja , y el arador hombre hecho y de (berzas. — no prende de AHI EL ARADO, ref. que vale lo mismo que no está eu eso la dificultad.
Real Academia Española, 1842
4
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
Antes que nada es importante aclarar la fuente de este erotismo. Primero conviene explicar que el término, "arador, "tanto significa un parásito como signifca el que ara. Sin lugar a duda en este estudio arar también significa hacer el amor.
Jack Weiner, 2003
5
El epos heroico ruso
Y ara el campo e incita el arador Y el arado chirría. (Rybn. 3). Y lo escuché a veinte verstas de distancia; Escuché al arador que gritaba Y el arado que chirriaba contra las piedras. (Gilf. 131). Volga y su druzina, después de recorrer diez ...
Vladimir Propp, 1983
6
Tratado completo de patología interna
Édouard Monneret, Louis Fleury. Academia real de medicina , 16 y 30 seliem- ! presentar el arador de Renucci, que habiU*» FIN DEL TOMO XIII, Y Vil DE LA PATOLOGIA INTEBNA. na del hombre [Langetlt franeaise; núm. 13, agosto, 1831 ).
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1848
7
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
reja por la labor que se da á la tierra |¡ EL arado rabudo, y el arador barbudo, réf. que advierte que el arado conviene sea largo de reja, y el arador hombre hecho y de fuerzas Acutum aratrum . aratorem strenuum ierra desiderat.\\ no prende ...
Vicente Salvá, 1838
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARADOR s. m. becho o gusano que roe y taladra la fruta por dentro. || areixa. || inzón. ¡| Arador do queixo, animalillo que se multiplj- ca dentro del queso, dando a algunas clases de éste gran estimación para aquellos aficionados que gustan  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
ó Discursos varios en todo género de materias, para desengaño de errores comunes Benito Jerónimo Feijoo. ijue descender de las minutisimas piezas de la Hormiga a las correspondientes del arador.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Refr. de la Agricultura , que enséña que en haviendo criado terrones la heredad está dura y fuerte de romper, y nécessita fea robusto . y fuerre el Arador ,ó Gañán que la há de labrar,. Lar. Non dura gleba imbellibus paret viris. ARADO, f. m. ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shorten's blockbuster campaign week
Then it was onto Sydney's western suburbs where Campbelltown singer Ester Arador broke into a rendition of "Unchained Melody" in the middle of the plaza for ... «NEWS.com.au, May 16»
2
First the kiss, now a song for Shorten
Ester Arador stopped Mr Shorten and shortly after introducing herself as a singer broke into a melody at the opposition leader's encouragement. She sang ... «NEWS.com.au, May 16»
3
Reitera Benjamín Robles apoyo a municipios de alta marginación
En una reunión con habitantes de San Lorenzo Texmelucan, detalló que, de las seis agencias de ese municipio, la de El Arador está considerada de las más ... «Quadratín Oaxaca, May 16»
4
Skuffa over reiselivskommunen
Arador Boatwright skulle starte serveringsstad i Valldal, og fekk tilslag på å nytte ... ønsker å framstå overfor dei som vil satse i bygda? spør Arador Boatwright. «Sunnmørsposten, May 16»
5
La Guardia Civil de la Región de Murcia, en el marco de la ...
La escabiosis es una enfermedad provocada por un ácaro o arador, caracterizada por la aparición de pústulas en la piel y por un intenso picor, que suele ... «Siete Días Jumilla, Mar 16»
6
Inmovilizan 300 cabras y ovejas contagiadas con sarna que se iban ...
La escabiosis es una enfermedad provocada por un ácaro o arador, caracterizada por la aparición de pústulas en la piel y por un intenso picor, que suele ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Con sarna cuatro alumnos de escuela primaria de Saltillo
... causada por el ácaro parásito sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitósis de distribución mundial en todas las razas. «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
8
Falta de productos de higiene aumenta casos de sarna en niños
... la cual es una enfermedad de la piel altamente contagiosa causada por el ácaro parásito Sarcoptes Scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. «Panorama.com.ve, Nov 15»
9
Preocupación por 30 casos de sarna confirmados en Morteros
La escabiosis o sarna es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. «Cadena 3, Nov 15»
10
Cerraron una escuela de Nivel Inicial para desinfectar por varios ...
La escabiosis es una enfermedad de la piel causada por el ácaro parásito Sarcoptes scabiei, llamado comúnmente arador de la sarna. Es una ectoparasitosis ... «Diario La Provincia SJ, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ARADOR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/arador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES