Descarga la app
educalingo
labriego
" En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego."
Refranero español

Significado de "labriego" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LABRIEGO

La palabra labriego procede de labra y -iego.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE LABRIEGO

la · brie · go


Labriego es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE LABRIEGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Labriego es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LABRIEGO EN ESPAÑOL

definición de labriego en el diccionario español

En el diccionario castellano labriego significa labrador rústico.


PALABRAS QUE RIMAN CON LABRIEGO

alijariego · andariego · asperiego · cañariego · carriego · casariego · griego · moriego · mujeriego · neogriego · nocheriego · piariego · pinariego · priego · riberiego · riego · romeriego · solariego · sorriego · zamarriego

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LABRIEGO

labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labrio · labro · labrusca

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LABRIEGO

aniego · ciego · desasosiego · diego · dondiego · escolariego · esperiego · espliego · niego · palaciego · pasiego · pastoriego · pliego · reniego · sandiego · sosiego · trasiego · veraniego · villadiego · vinariego

Sinónimos y antónimos de labriego en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LABRIEGO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «labriego» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «LABRIEGO»

labriego · labrador · labriegos · rústico · labriego · pretendiente · gafant · comedia · nueva · original · gafaut · abuelo · cuentos · regionales · regente · drama · verso · tres · marzo · libre · autobiografía · memorias · emigración · santo · domingo · especifique · tiene · nociones · equitación · granos · conoce · familias · país · miedo · quedarse · oscuras · noche · profesión · diga · firme · aquí · aleluyas · pico · pala · fidel · hijo · pequeña · novela ·

Traductor en línea con la traducción de labriego a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE LABRIEGO

Conoce la traducción de labriego a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de labriego presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de labriego en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

雇农
1.325 millones de hablantes
es

español

labriego
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

laborer
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कमेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عامل المزرعة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

батрак
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trabalhador agrícola
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খেতিমজুর
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

farmhand
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pekerja ladang
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Knecht
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

farmhand
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

머슴
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

farmhand
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

farmhand
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

farmhand
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

farmhand
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ırgat
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bracciante
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

parobek
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

наймит
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

fermier
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

farmhand
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kneg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dräng
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

drengen
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de labriego en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

labriego
labriego 
  farm-hand ; farm labourer ; farm worker.
 The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
 Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
 In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.

Tendencias de uso de la palabra labriego

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LABRIEGO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de labriego
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «labriego».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre labriego

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «LABRIEGO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término labriego.
En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LABRIEGO»

Descubre el uso de labriego en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con labriego y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Memorias de una emigración: Santo Domingo, 1939-1945
Labriego. Especifique si tiene nociones de equitación, si tiene granos, si conoce a familias en el país, si tiene miedo de quedarse a oscuras por la noche: Labriego. Profesión: Labriego. Diga si es labriego: Labriego. Firme aquí: Labriego.
Vicente Lloréns, Manuel Aznar Soler, 2006
2
Raiz Ala Antologia Poetica
CARDO LABRIEGO Y OTROS POEMAS1 (1932-37) Dedicatoria: A mi hermanito Ángel Javier, con la tristeza de no haber encontrado la voz que me acercara a su dolor. 1937: Publica su segundo libro, Cardo labriego y otros poemas.
Francisco Matos Paoli, 2006
3
Peña de Francia: historia, arte, entorno
Encina que me das sombra, brisa que mi frente seca, agua que besa mis labios, mi Virgencita morena. (Al coro) P. José M.a Cuervos, OP. María campesina, desde tu hogar labriego, ¡da a Castilla tu pax! ¡María labradora -caliente de tu ...
Ángel Pérez Casado, Ángel PÉREZ CASADO y Alfredo ENCINAS MARTÍN, 2003
4
Cuentos completos de Manuel José Othón
La. nochebuena. del. labriego. Boceto real A Bernabé Bravo Después de navegar por el mar infinitamente azul del cielo, donde como velas dispersas se desvanecieron las pálidas nubes invernales, el sol fue a hundirse tras la cordillera ...
Manuel José Othón, 1995
5
Lecturas infantiles
Pero fue asombro del labriego, el ver que los bueyes seguían arando, y que la reja entraba en tierra, aún más firme que antes, abriendo los lomillos del surco. Interrumpió San Isidro la oración, y vio que iba guiando la esteva y arreando a los ...
Jose Ortega Munilla
6
La ruta de Don Quijote
... por las anchas vías desiertas vuelan impetuosas polvaredas; oigo que finas campanas tocan con toques desgarrados, plañideros, a lo lejos; apenas si de tarde en tarde transcurre por las calles un labriego enfundado en su traje pardo,  ...
Azorín, Esther Almarcha Núñez-Herrador, Isidro Sánchez Sánchez, 2005
7
Tomás Espantapájaros
—¡Ay, estos gorriones! —se quejó el labriego Tobías Sommerkorn durante el almuerzo un día de primavera. Los siete estaban sentados a la gran mesa y tomaban la sopa: el labriego y su esposa, sus dos hijos Simón y Ursel, el peón Gustav, ...
Otfried Preussler, 2007
8
Veinte poemas de amor y una canción desesperada
"Cuerpo de mujer, blancas colinas, muslos blancos/ te pareces al mundo en tu actitud de entrega/ Mi cuerpo de labriego salvaje te socava/ y hace saltar el hijo del fondo de la tierra.
Pablo Neruda, 2002
9
Los siete pilares de la sabiduría: un triunfo
Había esperado tan a las claras ser rehusado, que lo tomé. Y era una buena elección para los demás, pues se trataba de un manso labriego a quien podían intimidar para que hiciera todas las tareas serviles. Sin embargo, era feliz, pues se ...
T. E. Lawrence, 2005
10
En el vientre del silencio
La mano del labriego viejo sobre otra mano que se apodera de la curva de un cayado tosco. Nadie en la plaza Mayor de Ourense tiene esas manos enormes, bellas. Predican, hablan las manos del labriego. Delante del tablero corrido, las  ...
Xosé Luis Méndez Ferrín, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LABRIEGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término labriego en el contexto de las siguientes noticias.
1
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de ...
Labriego habría sido asesinado por venganza en la vereda Cay de Ibagué. Labriego. Un menor de 16 años, hijo del hombre asesinado también resultó herido, ... «Ecos del Combeima, Ago 16»
2
Labriego se quitó la vida
En hechos que son materia de investigación un labriego de 55 años de edad, casado y padre de cuatro hijos, se suicidó en la noche del pasado sábado en la ... «Diario del Huila, Ago 16»
3
Labriego apareció muerto en zona rural del Líbano
El hecho se registró en el municipio del Líbano a la altura de la vereda Tarapacá donde fue encontrado el cuerpo sin vida de un labriego de 43 años, quien al ... «Ecos del Combeima, Ago 16»
4
Trasladan a Bucaramanga al labriego herido en Arauca con flechas ...
En un avión-ambulancia fue trasladado este jueves desde la capital araucana hasta una clínica en Bucaramanga el labriego Omar Rueda, de 34 años de edad, ... «ElTiempo.com, Ago 16»
5
Labriego fue mordido por una serpiente Coral en Coello – Cocora
Néstor Javier Pulido, un labriego de 37 años de edad, quien labora como jornalero en una finca ubicada en inmediaciones de Coello Cocora, vía a Cajamarca, ... «Ecos del Combeima, Ago 16»
6
El labriego del PP
El labriego virtual del PP ha salido, como no podía ser menos, de la región, de Palencia en concreto, se llama Pablo Casado y es el responsable de la ... «La Opinión de Zamora, Ago 16»
7
Apresan a dos hermanos por crimen de un labriego en la vía a ...
Dos sujetos que aparecen como presuntos responsables en el crimen de un agricultor, fueron capturados por funcionarios de la División Contra Homicidas del ... «Diario de Los Andes, Ago 16»
8
Asesinan a labriego por robarlo
Según lo informado por el coronel Nelson Quiñonez, comandante encargado del Departamento de Policía Tolima, los hechos sucedieron en la vereda Brillante, ... «El Nuevo Dia, Ago 16»
9
Investigan muerte de labriego al interior de un pozo
Agentes de la Policía Ministerial del Estado (PME) tomaron conocimiento de los hechos en los que perdiera la vida un hombre de 69 años de edad, quien en ... «El Exprés, Ago 16»
10
Por venganza personal asesinan a labriego en Gigante
Un hombre identificado como Carlos Eduardo Ruiz de 22 años de edad, natural y residente en La Plata, quien hace un año había herido en una riña a Luis ... «Diario del Huila, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «LABRIEGO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Labriego [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/labriego>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES