Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aseglararse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASEGLARARSE

a · se · gla · rar · se play
Aseglararse es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASEGLARARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aseglararse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ASEGLARARSE EN ESPAÑOL

definición de aseglararse en el diccionario español

En el diccionario castellano aseglararse significa dicho de un clérigo o de un religioso: Relajarse en las exigencias de su estado, portándose y viviendo como seglar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ASEGLARARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aseglaro
te aseglaras / te aseglarás
él se aseglara
nos. nos aseglaramos
vos. os aseglaráis / se aseglaran
ellos se aseglaran
Pretérito imperfecto
yo me aseglaraba
te aseglarabas
él se aseglaraba
nos. nos aseglarábamos
vos. os aseglarabais / se aseglaraban
ellos se aseglaraban
Pret. perfecto simple
yo me aseglaré
te aseglaraste
él se aseglaró
nos. nos aseglaramos
vos. os aseglarasteis / se aseglararon
ellos se aseglararon
Futuro simple
yo me aseglararé
te aseglararás
él se aseglarará
nos. nos aseglararemos
vos. os aseglararéis / se aseglararán
ellos se aseglararán
Condicional simple
yo me aseglararía
te aseglararías
él se aseglararía
nos. nos aseglararíamos
vos. os aseglararíais / se aseglararían
ellos se aseglararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aseglarado
te has aseglarado
él se ha aseglarado
nos. nos hemos aseglarado
vos. os habéis aseglarado
ellos se han aseglarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aseglarado
te habías aseglarado
él se había aseglarado
nos. nos habíamos aseglarado
vos. os habíais aseglarado
ellos se habían aseglarado
Pretérito Anterior
yo me hube aseglarado
te hubiste aseglarado
él se hubo aseglarado
nos. nos hubimos aseglarado
vos. os hubisteis aseglarado
ellos se hubieron aseglarado
Futuro perfecto
yo me habré aseglarado
te habrás aseglarado
él se habrá aseglarado
nos. nos habremos aseglarado
vos. os habréis aseglarado
ellos se habrán aseglarado
Condicional Perfecto
yo me habría aseglarado
te habrías aseglarado
él se habría aseglarado
nos. nos habríamos aseglarado
vos. os habríais aseglarado
ellos se habrían aseglarado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aseglare
te aseglares
él se aseglare
nos. nos aseglaremos
vos. os aseglaréis / se aseglaren
ellos se aseglaren
Pretérito imperfecto
yo me aseglarara o me aseglarase
te aseglararas o te aseglarases
él se aseglarara o se aseglarase
nos. nos aseglaráramos o nos aseglarásemos
vos. os aseglararais u os aseglaraseis / se aseglararan o se aseglarasen
ellos se aseglararan o se aseglarasen
Futuro simple
yo me aseglarare
te aseglarares
él se aseglarare
nos. nos aseglaráremos
vos. os aseglarareis / se aseglararen
ellos se aseglararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aseglarado
te hubiste aseglarado
él se hubo aseglarado
nos. nos hubimos aseglarado
vos. os hubisteis aseglarado
ellos se hubieron aseglarado
Futuro Perfecto
yo me habré aseglarado
te habrás aseglarado
él se habrá aseglarado
nos. nos habremos aseglarado
vos. os habréis aseglarado
ellos se habrán aseglarado
Condicional perfecto
yo me habría aseglarado
te habrías aseglarado
él se habría aseglarado
nos. nos habríamos aseglarado
vos. os habríais aseglarado
ellos se habrían aseglarado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aseglárate (tú) / aseglarate (vos)
aseglaraos (vosotros) / aseglárense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aseglararse
Participio
aseglarado
Gerundio
aseglarándome, aseglarándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ASEGLARARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ASEGLARARSE

asecución
asedar
asediador
asediadora
asediante
asediar
asedio
aseglarar
aseglarizar
asegundar
asegurable
aseguración
asegurada
asegurado
asegurador
aseguradora
aseguramiento
aseguranza
asegurar
aseguro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ASEGLARARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinónimos y antónimos de aseglararse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ASEGLARARSE»

aseglararse dicho clérigo religioso relajarse exigencias estado portándose viviendo como seglar frances bloquear asedio siège bloqueo aseglarado aseglararse relâcher mener mœurs séculières parlant ecclésiastique quelconque asegu seguir valenciano asedidnt asediando asediar ascdidl diada asediado aseglarantse aseglara ndose acepciones aseglardt asegondnt asegundando asegonar ascdidnl asedvit aseglaranlsc aseglarándose ascglarát asegondnl lengua castellana mismo perfección nacional gran clásico part pron secularizarse seguido compuesto steculari prophano assimilis prope sacular prophanus relaxarse scecu larem nbsp asedia obsidet archivo gomá documentos guerra civil experiencia hecho casi todos profesores religión terminan tarde temprano evitar inspección dirección ordinario quien incumbe responsabilidad superior inmediata enseñanza

Traductor en línea con la traducción de aseglararse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASEGLARARSE

Conoce la traducción de aseglararse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aseglararse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

aseglararse
1.325 millones de hablantes

español

aseglararse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To assert oneself
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

aseglararse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aseglararse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

aseglararse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aseglararse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

aseglararse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aseglararse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aseglararse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aseglararse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

aseglararse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

aseglararse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aseglararse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aseglararse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

aseglararse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

aseglararse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aseglararse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aseglararse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aseglararse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

aseglararse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aseglararse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aseglararse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aseglararse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aseglararse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aseglararse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aseglararse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASEGLARARSE»

El término «aseglararse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aseglararse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aseglararse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aseglararse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASEGLARARSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aseglararse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aseglararse» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aseglararse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ASEGLARARSE»

Descubre el uso de aseglararse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aseglararse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Bloquear. ASEDIO , s. m. Siège. V . Bloqueo. ASEGLARADO, p. p. V. Aseglararse. ASEGLARARSE, v. г. (р. и.) Se relâcher, mener une vie , des mœurs séculières, «o parlant d'un ecclésiastique quelconque. ASEGU1D0 , p. p. V. A seguir.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Asedio. Asedidnt. Asediando. Asediar. Asediar. Ascdidl , did , diada. Asediado , da. Aseglarantse. Aseglara'ndose. Aseglararse. Aseglararse , en dos acepciones. Aseglardt , rá , da. Aseglarado, da. Asegondnt. Asegundando. Asegonar.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Asedio. Ascdidnl. Asediando. Asediar. Asediar. Asedvit . did, diada. Asediado , da. Aseglaranlsc. Aseglarándose. Aseglararse. Aseglararse , en dos acepciones. Ascglarát , ra, da. Aseglarado, da. Asegondnl. Asegundando. Asegonar.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ASEDIAR, v. a. Lo mismo que. bloquear. ASEDIO, s. m. Lo mismo que bloqueo. ASEGLARADO, DA. p. p. de aseglararse. ASEGLARARSE, v. r. Relajarse el clérigo ó religioso en la perfección de su estado, portándose y viviendo como seglar.
Real academia española, 1817
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aseglarado, da. part. pas. de Aseglararse. Aseglararse, v. pron.. Relajarse el clérigo ó religioso en la perfección de su estado, portándose y viviendo como seglar. I| V. Secularizarse. «seguido, da. part. pas. de A seguir. .«.seguir v. a. ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. p. us. de aseglararse. Steculari, vel prophano assimilis $ prope sacular i s , seu' prophanus. ASEGLARARSE, v. r. p. us. Relaxarse el clérigo , ó religioso en la perfección de su estado, portándose y viviendo como seglar. In scecu- larem ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana
El que asedia. Qui obsidet. ASEDIAR. a. bloquear. ASEDIO, s. m. bloqueo. ASEGLARADO, DA. p. p. de aseglararse. ASEGLARARSE, v. r. Relajarse el clérigo ó religioso en la perfección de su estado, portándose y viviendo como seglar.
8
Archivo Gomá: documentos de la Guerra Civil
... experiencia ha hecho ver que casi todos los Profesores de Religión terminan, tarde o temprano, por aseglararse y por evitar la inspección y dirección del Ordinario a quien incumbe la responsabilidad superior e inmediata de la Enseñanza ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2009
9
Diccionario de la Real Academia Española
ASEGLARARSE , DO. v. r. Portarse y vivir el clérigo ó fraile como seglar. Jn sceeu- laj'em vel profanam vitain desciscere. ALEGU1R , DO. v. a. ant. Conseguir ó alcanzar. ASEGUNDAR , DO. v. a. Repetir algún acto con inmediación al primero.
‎1826
10
Ensayo sobre la historia de la filosofia: desde el principio ...
... lá Chimica , la Historia natural , y la Política , sin aseglararse primero , de que tales tratados nada contenían centra la verdad. .' • - -i .Dexemos pues las dotas de Bigot , Fromortd, Casmann , Pfeffer , Báyer , Aslach , Daneo, y Bic^ kenson , y  ...
Tomás Lapeña, 1807

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASEGLARARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aseglararse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las Adoratrices reciben el Premio Derechos Humanos Rey de España
El aseglararse ha llevado a la agonía del instituto. A 1 de enero de 1973 esas religiosas, todas con hábito, eran 2.410. El 1 de enero de 2013 apenas quedaban ... «Infovaticana, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «ASEGLARARSE»

aseglararse

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aseglararse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/aseglararse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z