Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enmararse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENMARARSE

en · ma · rar · se play
Enmararse es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENMARARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enmararse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENMARARSE EN ESPAÑOL

definición de enmararse en el diccionario español

En el diccionario castellano enmararse significa dicho de una nave: Entrar en alta mar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENMARARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmaro
te enmaras / te enmarás
él se enmara
nos. nos enmaramos
vos. os enmaráis / se enmaran
ellos se enmaran
Pretérito imperfecto
yo me enmaraba
te enmarabas
él se enmaraba
nos. nos enmarábamos
vos. os enmarabais / se enmaraban
ellos se enmaraban
Pret. perfecto simple
yo me enmaré
te enmaraste
él se enmaró
nos. nos enmaramos
vos. os enmarasteis / se enmararon
ellos se enmararon
Futuro simple
yo me enmararé
te enmararás
él se enmarará
nos. nos enmararemos
vos. os enmararéis / se enmararán
ellos se enmararán
Condicional simple
yo me enmararía
te enmararías
él se enmararía
nos. nos enmararíamos
vos. os enmararíais / se enmararían
ellos se enmararían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmarado
te has enmarado
él se ha enmarado
nos. nos hemos enmarado
vos. os habéis enmarado
ellos se han enmarado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmarado
te habías enmarado
él se había enmarado
nos. nos habíamos enmarado
vos. os habíais enmarado
ellos se habían enmarado
Pretérito Anterior
yo me hube enmarado
te hubiste enmarado
él se hubo enmarado
nos. nos hubimos enmarado
vos. os hubisteis enmarado
ellos se hubieron enmarado
Futuro perfecto
yo me habré enmarado
te habrás enmarado
él se habrá enmarado
nos. nos habremos enmarado
vos. os habréis enmarado
ellos se habrán enmarado
Condicional Perfecto
yo me habría enmarado
te habrías enmarado
él se habría enmarado
nos. nos habríamos enmarado
vos. os habríais enmarado
ellos se habrían enmarado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmare
te enmares
él se enmare
nos. nos enmaremos
vos. os enmaréis / se enmaren
ellos se enmaren
Pretérito imperfecto
yo me enmarara o me enmarase
te enmararas o te enmarases
él se enmarara o se enmarase
nos. nos enmaráramos o nos enmarásemos
vos. os enmararais u os enmaraseis / se enmararan o se enmarasen
ellos se enmararan o se enmarasen
Futuro simple
yo me enmarare
te enmarares
él se enmarare
nos. nos enmaráremos
vos. os enmarareis / se enmararen
ellos se enmararen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmarado
te hubiste enmarado
él se hubo enmarado
nos. nos hubimos enmarado
vos. os hubisteis enmarado
ellos se hubieron enmarado
Futuro Perfecto
yo me habré enmarado
te habrás enmarado
él se habrá enmarado
nos. nos habremos enmarado
vos. os habréis enmarado
ellos se habrán enmarado
Condicional perfecto
yo me habría enmarado
te habrías enmarado
él se habría enmarado
nos. nos habríamos enmarado
vos. os habríais enmarado
ellos se habrían enmarado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmárate (tú) / enmarate (vos)
enmaraos (vosotros) / enmárense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmararse
Participio
enmarado
Gerundio
enmarándome, enmarándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENMARARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENMARARSE

enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora
enmarañamiento
enmarañar
enmarar
enmarcar
enmarchitable
enmarchitar
enmaridar
enmarihuanar
enmarillecer
enmarillecerse
enmaromar
enmarquetar
enmarrocar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENMARARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
aporrarse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinónimos y antónimos de enmararse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENMARARSE»

enmararse dicho nave entrar alta francés completo alargucr engolt quot eïïb iifeéziïlíc arma arnraj mina toque para correr armar segundo sentido conrnocion campo acercarse improvisamente enemigo ysolo nbsp marítimo además definiciones basin bassin double z=lng doubie asimismo togttt hacer •• cuando amaito nuevo portatil frances maigrir enmalecer tomber être malade enmaletado enchâssé enmantar та couvrir mante entnar empeser voiles enniarimar embrouiller enmararse gagner pleine grosse corde enmaramar valenciano hacerse apartándose tierra pegarse aficionarse mucho hijos madres dícese

Traductor en línea con la traducción de enmararse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENMARARSE

Conoce la traducción de enmararse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enmararse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

enmararse
1.325 millones de hablantes

español

enmararse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To fall in love
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enmararse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enmararse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enmararse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enmararse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enmararse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enmararse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enmararse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enmararse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enmararse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enmararse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enmararse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enmararse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enmararse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enmararse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enmararse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enmararse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enmararse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enmararse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enmararse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enmararse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enmararse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enmararse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enmararse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enmararse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENMARARSE»

El término «enmararse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.345 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enmararse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enmararse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enmararse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENMARARSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enmararse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enmararse» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enmararse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENMARARSE»

Descubre el uso de enmararse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enmararse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
'R d'alargucr r enmararse, engolt'ars . ,. "Ï' ' ALA'EÏÏB , iifeéziïlíc.) Arma ,arnraj, al arma, al mina :' s' ió toque para correr :í las armar. ll En su segundo sentido' es la conrnocion' en u'n campo al acercarse improvisamente'el enemigo; ysolo en ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
26 basin bassin 03.6... 37 Iog. To double..... ........ z=lng. To doubie 230... 6 v enmararse. Asimismo y enmararse : asimismo 236... 5 Togttt. . — ... To get. Id.... 39 hacer v... hacer 237- •• 45 cuando para.......... cuando para 240... 22 cor amaito cor ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Nuevo diccionario portatil español-frances
... >n. maigrir Enmalecer . vn. tomber ou être malade Enmaletado , da , a, enchâssé Enmantar , та. couvrir d'une mante Entnar, va. empeser les voiles Enniarimar, та. embrouiller Enmararse^ vr. gagner la pleine mer [grosse corde Enmaramar ...
Claude Marie Gattel, 1823
4
Diccionario valenciano-castellano
Enmararse. Enmararse ó hacerse la nave al mar, apartándose de la tierra. | Pegarse ó aficionarse mucho los hijos á las madres. Dícese propiamente de los niños. Enmarál,rd, da. Enmarado , da , etc. • Enmaridánt. Enmaridando. Enmaridar.
José Escrig, 1851
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
y enmararse. Asimismo. .< .. y enmararse : asimismo 236... 5 Togett...... 1. 1 . To get. Id.... 39 kater... ............ hacer 237- •• 45 cuando para............... cuando pira - - 340... 22 coramento.. ......... . toramentado 241... Id Vt.z=zPav*iter Fr. Pamriier Id..
‎1831
6
Diccionario valenciano-castellano
Enmararse. Enmararse ó baoerse la nave al mar , apartándose de la tierra. || Pegarse á aficionarse mucho los hijos á las madres; Dícese propiamente de los niños. ' Enmardt , rá , da. Enmarado , da , etc: Enmariddnl, Enmaridando. Enmaridar ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
Dicese mas comunmente de las aves. * ENMAR, v. r. Náut. Mojar las velas para que retengan mejor el viento. ENMARADO, p. p. de enmararse. ENMARAÑADO, p. p. de enmarañar. ENMARAÑAR, v. a. Enredar, revolver alguna cosa, como el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de enmararse. ENMARAÑADO, DA. p. n. de enmaraSar. ENMARAÑAR, v. a. Enredar, revolver alguna cosa, como el cabello, una madeja de seda. Implicare, intricare. enmarañar, met. Confundir, enredar alguna cosa haciendo sn éxito ...
9
Boletín de la Real Academia Española
muy corriente el verbo reflexivo enmararse, siempre en el sentido de "apartarse la nave de tierra para entrar en alta mar 39. El esp. cebadera "vela que se envergaba en una percha cruzada bajo el bauprés, fuera del barco y sobre la proa, ...
Real Academia Española, 1978
10
La Dragontea
La estrofa describe cómo Hawkins logró zafarse de la armada de don Beltrán de Castro aprovechándose de un repentino viento para adentrarse en alta mar, o « enmararse». Sin embargo, ningún vocabulario o tesoro lexicográfico de la ...
Lope de Vega, Antonio Sánchez-Jiménez, 2007

IMÁGENES SOBRE «ENMARARSE»

enmararse

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enmararse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enmararse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z