Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atapar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATAPAR

a · ta · par play
Atapar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATAPAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atapar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ATAPAR EN ESPAÑOL

definición de atapar en el diccionario español

En el diccionario castellano atapar significa tapar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ATAPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atapo
atapas / atapás
él atapa
nos. atapamos
vos. atapáis / atapan
ellos atapan
Pretérito imperfecto
yo atapaba
atapabas
él atapaba
nos. atapábamos
vos. atapabais / atapaban
ellos atapaban
Pret. perfecto simple
yo atapé
atapaste
él atapó
nos. atapamos
vos. atapasteis / ataparon
ellos ataparon
Futuro simple
yo ataparé
ataparás
él atapará
nos. ataparemos
vos. ataparéis / ataparán
ellos ataparán
Condicional simple
yo ataparía
ataparías
él ataparía
nos. ataparíamos
vos. ataparíais / ataparían
ellos ataparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atapado
has atapado
él ha atapado
nos. hemos atapado
vos. habéis atapado
ellos han atapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atapado
habías atapado
él había atapado
nos. habíamos atapado
vos. habíais atapado
ellos habían atapado
Pretérito Anterior
yo hube atapado
hubiste atapado
él hubo atapado
nos. hubimos atapado
vos. hubisteis atapado
ellos hubieron atapado
Futuro perfecto
yo habré atapado
habrás atapado
él habrá atapado
nos. habremos atapado
vos. habréis atapado
ellos habrán atapado
Condicional Perfecto
yo habría atapado
habrías atapado
él habría atapado
nos. habríamos atapado
vos. habríais atapado
ellos habrían atapado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atape
atapes
él atape
nos. atapemos
vos. atapéis / atapen
ellos atapen
Pretérito imperfecto
yo atapara o atapase
ataparas o atapases
él atapara o atapase
nos. atapáramos o atapásemos
vos. ataparais o atapaseis / ataparan o atapasen
ellos ataparan o atapasen
Futuro simple
yo atapare
atapares
él atapare
nos. atapáremos
vos. atapareis / ataparen
ellos ataparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atapado
hubiste atapado
él hubo atapado
nos. hubimos atapado
vos. hubisteis atapado
ellos hubieron atapado
Futuro Perfecto
yo habré atapado
habrás atapado
él habrá atapado
nos. habremos atapado
vos. habréis atapado
ellos habrán atapado
Condicional perfecto
yo habría atapado
habrías atapado
él habría atapado
nos. habríamos atapado
vos. habríais atapado
ellos habrían atapado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atapa (tú) / atapá (vos)
atapad (vosotros) / atapen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atapar
Participio
atapado
Gerundio
atapando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATAPAR


atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
desatapar
de·sa·ta·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par
zapar
za·par

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATAPAR

atanasia
atancar
atanco
atandador
atangayar
atanor
atanquía
atañedera
atañedero
atañer
atapierna
atapuzar
ataque
ataquienta
ataquiento
ataquiza
ataquizar
atar
ataracea
ataracear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATAPAR

achulapar
agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
contrapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
despapar
encapar
engrapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

Sinónimos y antónimos de atapar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATAPAR»

atapar tapar vocabulario lengua mechuacán atapar cubriendo ahcapamutani omutani micani atapado assi omutacata ahcapamutacata atapador atapa algo ahcapamutaqua miqua omuta pared cosa vmihtacuni atapada castellana mexicana esta atalayando tlaehixqui tlaclir annmtxtian aeaiüyir giterra niyaotlachíz atalaya guerra yaotlaehiitqltbyaotlac hianl atationakeconi alguna nitlaglapachbva nísia tlagzaqua nitlauxrzaqita homenaje fray luis león acerca frase comentada oreja hemos citado contrapartida teresa vida como oídos mayoría latinismos citados tienen trascendencia poética así semántico nbsp mismo tapador atapamiento amiento apante tapa ataparse taparse

Traductor en línea con la traducción de atapar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATAPAR

Conoce la traducción de atapar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atapar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

atapar
1.325 millones de hablantes

español

atapar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To tie
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

atapar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

atapar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

atapar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

atapar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

atapar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

atapar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

atapar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

atapar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

atapar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

atapar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

atapar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

atapar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

atapar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

atapar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atapar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

atapar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

atapar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

atapar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

atapar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

atapar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

atapar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

atapar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

atapar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atapar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATAPAR»

El término «atapar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atapar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atapar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atapar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATAPAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atapar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atapar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atapar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATAPAR»

Descubre el uso de atapar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atapar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Atapar cubriendo. ahcapamutani. vel. omutani. vel. micani. Atapado assi. omutacata. vel. ahcapamutacata. Atapador con que se atapa algo. ahcapamutaqua miqua. vel. omuta- qua. Atapar pared o cosa assi. vmihtacuni. Atapada cosa assi.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
2
Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana
... .el que esta atalayando ;tlaehixqui-.tlaclir annmtxtian i. . ' Aeaiüyir en giterra-.. niyaotlachíz Atalaya de guerra.yaotlaehiitqltbyaotlac hianL Atationakeconi. l _ Atapar cubriendo alguna cosa. nitlaglapachbva- nísia '~ —tlagzaqua, nitlauxrzaqita.
Alonso de Molina, 1571
3
Homenaje a Fray Luis de León
Acerca de atapar en la frase ya comentada 67-68 atapar la oreja, hemos citado su contrapartida en Sta. Teresa, Vida, como atapar los oídos. 5.4 La mayoría de los latinismos citados tienen trascendencia poética; así por el uso semántico, ...
Margherita Morreale, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
s. m. ant. Lo mismo que tapador. ATAPAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que ta.- p amiento. AT APANTE, p. a. ant. de atapar. Lo que tapa. ATAPAR. v. a. ant. Lo mismo que tapar. ATAPARSE. v. r. ant. Lo mismo que taparse. ATAPIERNA, i. f. ant.
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ATAPADOR. f m. instrumento para cubrir qual- quier vaso. Oy fe dice comunmente Tapador. Lat. Operculum, i. R. Argens. Tercetos que comienzan : Estos consejos dásEutcrpc mía. Ter -i cet. 152. Era el atapadór también de barro. ATAPAR.
6
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ÀTAPAR. v. a. Cubrir una cofa con otra. Es vos antigua formada del nombre Tapa , que oy connu i mente se dice Tapar. Lat. Operire.Cooperii re. Sant.Ter. en fu Vida , cap.27. Como à uno que oyefle bien , y no le consintieslen atapar los oídos ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
7
Tratado nueuamente impresso de todas las enfermedades de los ...
ca,se tiene cbxfoechar h. m&y atapar* jo:delo qual tratarëmos adelante, por Tnqut?f que-es hazjerxornottcîigo dich-O, alo& »ífty Kombr^s: Jeíferifcs>r; ;por Jbs ^ra^onet jtp^/u traydas.Estaxaraòít<iad:es en mala tcp* cmu/fc , posicionvenia^ia ...
Francisco Díaz, 1588
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ATAPADOR. s.m. Instrumento para cubrir qual- quier vaso. Oy se dice comunmente Tapador. Lat. Opcrculum, i. B. Argens. Tercetos que cor mienzan : Estos consejos dás Euterpe raía. Tercet. 1 52. Era el atapadór también de barro. ATAPAR.
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
A T A P A R,delnóbre tapiz,Grae- cê JcÌtthS. htos. tapes,vel rapetum,el ta- piz que se cuelga en la pared: y porque la encubre se llamò tapar el cubrir aigu na cosa, o cerrarla. El padre Guadix dize fer Arabigode tap,que vale diuifió: peromas ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
10
Arte de navegar : breve compendió de la Sphera
ΙΕ los ο esten enlos climas septentrionales veran á la luna atapa la parte meridionaloel sol Y no todo Ζωα Να parte meridio nal veran ala luna atapar la parte Γ eptenrrionaldel sol Yno todo.yiï al tiempo οεΙα coniun cion aula pasado poco la ...
Martín Cortés, Martín Cortés Albacar, 2003

IMÁGENES SOBRE «ATAPAR»

atapar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atapar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atapar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z